Quran in English

يس 36 Ya-Seen

٣٤

ٍ

ب

ٰ

َنعْ

َ

أ

َ

و

ٍ

ي لخِ

َّ

ن ن

ِّ

م ٍت

ٰ

ا جَ ن َّ ي هَ ا فِ َن

ْ

جَ ع َ ل

َ

و

َ

نا مِ يهَ ا فِ

َ

نرْج َّ

َ

ف

َ

و

ِ

ون

ُ

يعُ

ْ

ٱل

34 And We place in it gardens of

palm-trees and vines, and cause

springs to gush out of it.

هِ ٣٥

ِ

رمَ

َ

ن ث مِ

۟

وا

ُ

ل

ُ

ك

ْ

أ

َ

ۦ يِل

َ

لا

َ

ف

َ

أ ۖ مْ

ِ

يهدِيْ

َ

أ

ُ

ه

ْ

ت

َ

لا عَمِ مَ

َ

و

َ

ونرُ

ُ

ك

ْ

يَ ش

35 That they may eat from its fruits,

although their hands did not make it.

Will they not be appreciative?

٣٦

َ

ن

ٰ

حَ

ْ

ب

ُ

ىذِ س

َّ

ٱل

َ

ق

َ

ل

َ

جَ خ

ٰ

َ

و

ْ

ز

َ

ْ

تُ ٱلأ

ِ

ب

ۢ

ن

ُ

ا تم َّا مِ هَ

َّ

ل

ُ

ك

ُ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

ِ

هسِ

ُ

نف

َ

أ

ْ

نمِ

َ

و

َ

ونمُ

َ

ل يَ عْ

َ

ا لام َّمِ

َ

ومْ

36 Glory be to Him who created all

the pairs; of what the earth

produces, and of their own selves,

and of what they do not know.

مُ ٣٧

ُ

ه

َّ

ل

ٌ

ايَ ةءَ

َ

و

ُ

ل

ْ

ي

َّ

ٱل

ُ

هْن مِ

ُ

خ

َ

ل

ْ

س

َ

م ارَ هَٱلن َّ ن

ُ

ا ه

َ

ذ

ِ

إ

َ

ف

َ

ونمُِل

ْ

ظم ُّ

37 Another sign for them is the night:

We strip the day out of it—and they

are in darkness.

٣٨

َ

و

ُ

سمْ

َّ

يرُ دِ ٱلش

ْ

ق

َ

كَ تِل

ٰ

َ

ا ۚ ذهَ

َّ

ل

ٍّ

ر

َ

قتَ

ْ

سمُِى ل

ِ

رجْ

َ

ت

ِ

يز

ِ

عَ ز

ْ

ي مِ ِعَ ل ٱل

ْ

ٱ ل

38 And the sun runs towards its

destination. Such is the design of the

Almighty, the All-Knowing.

٣٩

َ

رَمَ و

َ

ق

ْ

ٱل

َ

ك

َ

عَاد

ٰ

ى

َّ

حَ ت

َ

ل

ِ

ازَن مَ

ُ

ه

ٰ

َ

نرْ

َّ

د

َ

ق

ِ

ونجُرْعُ

ْ

ٱل

ي مِ دِ

َ

ق

ْ

ٱ ل

39 And the moon: We have disposed

it in phases, until it returns like the

old twig.

٤٠

َ

لا

ُ

سمْ

َّ

كَ ٱلش

ِ

ر

ْ

د

ُ

ن ت

َ

أ

ٓ

اهَ

َ

ى لغِ

َ

ب

ۢ

رَمَ يَ ن

َ

ق

ْ

ٱل

َ

لا

َ

و

ُ

ل

ْ

ي

َّ

ٱل

ُ

ق

ِ

اب

َ

س

ِ

ۚ ارهَ َّٱلن

َ

ونحُ

َ

ب

ْ

كٍ يَس

َ

ل

َ

ى ف فِ

ٌّ

ل

ُ

ك

َ

و

40 The sun is not to overtake the

moon, nor is the night to outpace the

day. Each floats in an orbit.

ى ف ِ مْ ٤١

ُ

هتَ ي َّ

ِّ

ر

ُ

ا ذَن

ْ

لا حَ مَ

َّ

ن

َ

أ مْ

ُ

ه

َّ

ل

ٌ

ا ي َ ةءَ

َ

كِ و

ْ

ل

ُ

ف

ْ

ٱل

ِ

ونحُ

ْ

شمَ

ْ

ٱل

41 Another sign for them is that We

carried their offspring in the laden

Ark.

هِِل ٤٢

ْ

ث

ِّ

ن م

ِّ

م م

ُ

ه

َ

ا لَن

ْ

ق

َ

ل

َ

خ

َ

ۦ و

َ

ون

ُ

ب

َ

كا يَ رْ مَ

42 And We created for them the like

of it, in which they ride.

مْ ٤٣

ُ

ه

َ

لاو َ مْ

ُ

ه

َ

ل

َ

ي خ

ِ

رص َ

َ

لا

َ

ف مْ

ُ

ه

ْ

ق

ِ

ر

ْ

غ

ُ

ن

ْ

أ

َ

ش

َّ

ن ن

ِ

إوَ

ن

ُ

ي

َ

ون

ُ

ذ

َ

ق

43 If We will, We can drown them—

with no screaming to be heard from

them, nor will they be saved.

٤٤

ٍ

ين

ِ

ح

ٰ

ى

َ

ل

ِ

ا إعً

ٰ

َ

تمَا وَ

َّ

ن

ِّ

م

ً

ةمَ

ْ

ح رَ

َّ

لا

ِ

إ

44 Except by a mercy from Us, and

enjoyment for a while.

مُ ٤٥

ُ

ه

َ

ل

َ

يلا قِ

َ

ذ

ِ

إ

َ

و

۟

وا

ُ

ق

َّ

ا مَ ٱت

َ

ومْ

ُ

يكدِيْ

َ

أ

َ

ن

ْ

ا بَيمَ

َ

و نحَ مُ رْ

ُ

ت مْ

ُ

ك

َّ

ع َ ل

َ

ل مْ

ُ

ك

َ

ف

ْ

ل

َ

خ

45 Yet when it is said to them,

“Beware of what lies before you, and

what lies behind you, that you may

receive mercy.”

مْ ٤٦

ِ

ه

ِّ

ب رَ تِ

ٰ

ايَ ءَ

ْ

ن

ِّ

ايَةٍ م ءَ

ْ

ن

ِّ

م م

ِ

يهتِ

ْ

أ

َ

ا تمَوَ

َّ

لا

ِ

إ

َ

ينضِ

ِ

رعْا مُ

َ

ه

ْ

عَ ن

۟

وا

ُ

ان

َ

ك

46 Yet never came to them a sign of

their Lord’s signs, but they turned

away from it.