الفتح 48 Victoryمْ
ُ
وهمُ
َ
لعْ
َ
تمْ
َّ
لتٌ
ٰ
َنمِ
ْ
ؤ م ُّ ءٌ
ٓ
ا
َ
سِن
َ
و
َ
ون
ُ
نمِ
ْ
ؤ م ُّ
ٌ
جَ ال
ِ
ر
ن
َ
مٍ أ
ْ
ل عِ
ِ
ر
ْ
ي
َ
غ
ِ
ب
ۢ
ٌ
ةعَر َّ م م َّ
ُ
هنْ
ِّ
م م
ُ
ك
َ
يبصِ
ُ
ت
َ
فمْ
ُ
وه
ُٔ
ـ
َ
ط
َ
ۖ ت
َ
لخِ
ْ
د
ُ
ي
ِّ
ل
ُ
ه
َّ
ۦه ِتِمَحْى رَ فِ ٱلل
۟
وا
ُ
لي َّ
َ
ز
َ
توْ
َ
ل ۚ ءُ
ٓ
ا
َ
ن يَشمَ
ا َنْب
َّ
عَ ذ
َ
ل
َ
ينذِ
َّ
يمًاِل ٱل
َ
ا أًاب
َ
عَذمْ
ُ
هْن مِ
۟
وارُ
َ
ف
َ
ك
for faithful men and faithful women,whom you did not know, you wereabout to hurt them, and becameguilty of an unintentional crime. ThusAllah admits into His mercywhomever He wills. Had theydispersed, We would have punishedthose who disbelieved among themwith a painful penalty.٢٦
َ
جَ ع َ ل
ْ
ذ
ِ
إ
َ
ينذِ
َّ
مُ ٱل
ِ
ه
ِ
وب
ُ
ل
ُ
ى ق فِ
۟
وارُ
َ
ف
َ
ك
َ
ة
َّ
يحَ مِ
ْ
ٱ ل
َ
ة
َّ
يحَ مِ
َّ
يِل
ِ
ه
ٰ
جَ
ْ
ةِ ٱ ل
َ
ل
َ
ن ز
َ
أ
َ
ف
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
هتََينكِ
َ
ۥ س
ٰ
ى
َ
عَ ل
هِِول
ُ
ى ۦ سرَ
َ
عَ ل
َ
و
َ
ينِنمِ
ْ
ؤمُ
ْ
ٱل
َ
ةمَلِ
َ
كمْ
ُ
همَ
َ
ز
ْ
ل
َ
أ
َ
و
ٰ
ى
َ
و
ْ
قٱلت َّ
َ
ان
َ
ك
َ
ا ۚ وهَ
َ
ل
ْ
ه
َ
أ
َ
ا وهَ
ِ
ب
َّ
حَ ق
َ
أ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ان
َ
ك
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ك
ِ
ب
ِّ
ل
يمً اِ عَ لءٍ
ْ
ى
َ
ش
26 Those who disbelieved filled theirhearts with rage—the rage of thedays of ignorance. But Allah sent Hisserenity down upon His Messenger,and upon the believers, andimposed on them the words ofrighteousness—of which they weremost worthy and deserving. Allah isaware of everything.٢٧
َ
قدَ صَ
ْ
د
َ
ق
َّ
ل
ُ
ه
َّ
ٱلل
ُ
ه
َ
ول
ُ
يَ اءْٱلر ُّ سرَ
ِ
ب
ِّ
حَ ق
ْ
ۖ ٱ ل
َّ
ن
ُ
ل
ُ
خ
ْ
دتَ
َ
دَ ل
ِ
ج
ْ
سمَ
ْ
ا مَ حَ رَ ٱل
ْ
ءَ ٱ ل
ٓ
ا
َ
ن ش
ِ
إ
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
ينِنامِ ءَ
ۖ
َ
ون
ُ
اف
َ
خ
َ
ت
َ
لا
َ
ين
ِ
ر
ِّ
ص
َ
قمُ
َ
ومْ
ُ
ك
َ
وسءُ رُ
َ
ينقِ
ِّ
حَ لمُ
ا حً تْ
َ
كَ فِل
ٰ
َ
ذ
ِ
ون
ُ
ن د مِ
َ
جَ عَل
َ
ف
۟
وامُ
َ
لعْ
َ
تمْ
َ
ا ل مَ مَِعَل
َ
ف
ا
ً
يب
ِ
ر
َ
ق
27 Allah has fulfilled His Messenger’svision in truth: “You will enter theSacred Mosque, Allah willing, insecurity, heads shaven, or hair cutshort, not fearing. He knew what youdid not know, and has grantedbesides that an imminent victory.”٢٨
َ
و
ُ
ه
ٓ
ىذِ
َّ
رَ ٱل
َ
ل
َ
سرْ
َ
أ
ُ
ه
َ
ول
ُ
ۥ س
ِ
ب
ٰ
ىدَ
ُ
ه
ْ
ٱل
ِ
يندِ
َ
و
ِّ
حَ ق
ْ
ٱ ل
ُ
هرَ
ِ
ه
ْ
ظ
ُ
ى ۥ يِل
َ
عَ ل
ِ
ين
ِّ
هِ ٱلد
ِّ
ل
ُ
ۚ ۦ ك
ِ
ب
ٰ
ى
َ
ف
َ
ك
َ
هِ و
َّ
ًيد ٱلل
ِ
ه
َ
ا ش
28 It is He who sent His Messengerwith the guidance and the religion oftruth, to make it prevail over allreligions. Allah suffices as Witness.٢٩
ُ
و ل
ُ
سر َّ
ٌ
هِ دحَ م َّ م ُّ
َّ
ۚ ٱلل
َ
و
َ
ينذِ
َّ
ٱل
ُ
ءُ عَ هۥٓ مَ
ٓ
ا
َّ
دشِ
َ
أ
ى
َ
عَ ل
ِ
ار
َّ
ف
ُ
ك
ْ
ا ٱل
ً
دج َّ
ُ
ا سعً
َّ
ك رُ مْ
ُ
هىٰرَ
َ
ت ۖ مْ
ُ
هنَ
ْ
بَيءُ
ٓ
احَ مَ رُ
َ
ن
ِّ
م
ً
لا
ْ
ض
َ
ف
َ
ون
ُ
غتَ
ْ
هِ يَب
َّ
ى فِ مْ ٱلل
ُ
اهيمَ ا ۖ سِ
ً
ن
ٰ
َ
و
ْ
ض
ِ
ر
َ
و
ِ
ر
َ
ث
َ
أ
ْ
ن
ِّ
م م
ِ
ودِ جُ هو هِ وُ جُ
ُّ
ف ِ مْ ۚ ٱلس
ُ
ه
ُ
ل
َ
ثكَ مَ ِل
ٰ
َ
ى ذ
ةِىٰرَوْ
َّ
ى فِ مْ ۚ ٱلت
ُ
ه
ُ
ل
َ
ثمَ
َ
و
ِ
يل
ِ
ِنج
ْ
جَرَ ٱلإ
ْ
خ
َ
أ
ٍ
عرْ
َ
ز
َ
ك
ُ
ه
َٔ
ـ
ْ
ط
َ
ۥ ش
ُ
هرَ
َ
از
َٔ
ـ
َ
ۥ ف
َ
ف
َ
ظ
َ
ل
ْ
غتَ
ْ
ٱس
َ
ف
ٰ
ى
َ
وتَ
ْ
هِوقِ ٱس
ُ
س
ٰ
ى
َ
ۦ عَ ل
ُب
ِ
جعْ يُ
َ
اعر َّ
ُّ
مُ ٱلز
ِ
ه
ِ
ب
َ
يظغِ
َ
ارَ يِل
َّ
ف
ُ
ك
ْ
َعَ د ۗ ٱل
َ
و
ُ
ه
َّ
ٱلل
29 Muhammad is the Messenger ofAllah. Those with him are sternagainst the disbelievers, yetcompassionate amongstthemselves. You see them kneeling,prostrating, seeking blessings fromAllah and approval. Their marks areon their faces from the effects ofprostration. Such is their descriptionin the Torah, and their description inthe Gospel: like a plant that sprouts,becomes strong, grows thick, andrests on its stem, impressing the