Quran in English

الـقمـر 54 The Moon

٩

۟

وا

ُ

ال

َ

ق

َ

ا و

َ

ندَ

ْ

عَب

۟

وابُ

َّ

ذ

َ

ك

َ

ف

ٍ

وح

ُ

نمُوْ

َ

قمْ

ُ

ه

َ

ل

ْ

ب

َ

قبَتْ

َّ

ذ

َ

ك

َ

و

ٌ

ون

ُ

رَ نجْمَ

ِ

ج

ُ

د

ْ

ٱز

9 Before them the people of Noah

disbelieved. They rejected Our

servant, and said, “Crazy,” and he

was rebuked.

١٠

ُ

هب َّعَ ا رَ

َ

د

َ

ۥٓ ف

َ

و بٌ ف

ُ

ل

ْ

غى مَ

ِّ

ن

َ

رْصِ ٱنتَ أ

10 So he appealed to his Lord, “I am

overwhelmed, so help me.”

بَ ١١

ٰ

وَ

ْ

ب

َ

أ

ٓ

ا

َ

ن

ْ

ح

َ

ت

َ

ف

َ

ف

ِ

ء

ٓ

امَٱلس َّ

ٍ

ر

ِ

م

َ

ه

ْ

ن

ُّ

م

ٍ

ء

ٓ

امَ

ِ

ب

11 So We opened the floodgates of

heaven with water pouring down.

ا ١٢

َ

نرْج َّ

َ

فوَ

َ

ضرْ

َ

ْ

ٱلأ

َ

ا ف

ً

ون

ُ

ى يعُ

َ

قتَ

ْ

ءُ ٱل

ٓ

امَ

ْ

عَ ٱل

ٓ

ٰ

ى

َ

ل

رَدِ

ُ

ق

ْ

د

َ

ق

ٍ

رمْ

َ

أ

12 And We made the earth burst with

springs, and the waters met for a

purpose already destined.

١٣

ٍ

ر

ُ

س

ُ

دو َ

ٍ

ح

ٰ

وَ

ْ

ل

َ

أ ا تِ

َ

ذ

ٰ

ى

َ

ع َ ل

ُ

ه

ٰ

َن

ْ

لحَ مَ وَ

13 And We carried him on a craft of

planks and nails.

ى ١٤

ِ

رجْ

َ

ت

َ

رفِ

ُ

ك

َ

ان

َ

ن ك

َ

م

ِّ

ءً ل

ٓ

ا

َ

ا جَ زَنِن

ُ

يعْ

َ

أ

ِ

ب

14 Sailing before Our eyes; a reward

for him who was rejected.

١٥

ٍ

ركِ

َّ

دن م ُّ مِ

ْ

ل

َ

ه

َ

ف

ً

ايَة ءَ

ٓ

ا

َ

ه

ٰ

نَ

ْ

كرَ

َّ

د ت

َ

ق

َ

لوَ

15 And We left it as a sign. Is there

anyone who would take heed?

١٦

َ

ان

َ

ك

َ

ف

ْ

ي

َ

ك

َ

ف

ِ

ر

ُ

ذ

ُ

ن

َ

ى و

ِ

اب

َ

عَ ذ

16 So how were My punishment and

My warnings?

ا ١٧

َ

نرْ

َّ

يَ س

ْ

د

َ

ق

َ

لوَ

َ

انءَرْ

ُ

ق

ْ

ٱل

ٍ

ر

ِ

ك

َّ

دن م ُّ

ِ

م

ْ

ل

َ

ه

َ

ف

ِ

ر

ْ

ك

ِّ

لذ

ِ

ل

17 We made the Quran easy to learn.

Is there anyone who would learn?

ى ١٨

ِ

اب

َ

عَ ذ

َ

ان

َ

ك

َ

ف

ْ

ي

َ

ك

َ

ف

ٌ

عَ ادبَتْ

َّ

ذ

َ

ك

ِ

ر

ُ

ذ

ُ

ن

َ

و

18 Aad denied the truth. So how were

My punishment and My warnings?

ِمى يَ وْ ١٩

ِ

رً ا فصَ رْا صَ يحً

ِ

رمْ

ِ

ه

ْ

ي

َ

ا عَ ل

َ

ن

ْ

ل

َ

سرْ

َ

أ

ٓ

ا

َّ

ن

ِ

إ

ٍّ

ر

ِ

م

َ

ت

ْ

س م ُّ سٍ

ْ

ح

َ

ن

19 We unleashed upon them a

screaming wind, on a day of

unrelenting misery.

٢٠

ُ

ع

ِ

نز

َ

ت

َ

اس

َّ

ٱلن

ٍ

ر

ِ

ع

َ

نق م ُّ

ٍ

ل

ْ

خ

َ

ن

ُ

جَ از

ْ

ع

َ

أمْ

ُ

ه

َّ

ن

َ

أ

َ

ك

20 Plucking the people away, as

though they were trunks of uprooted

palm-trees.

٢١

ِ

ر

ُ

ذ

ُ

ن

َ

ى و

ِ

اب

َ

عَذ

َ

ان

َ

ك

َ

ف

ْ

ي

َ

ك

َ

ف

21 So how were My punishment and

My warnings?

ا ٢٢

َ

نرْ

َّ

يَ س

ْ

د

َ

ق

َ

لوَ

َ

انءَرْ

ُ

ق

ْ

ٱل

ٍ

ركِ

َّ

دن م ُّ مِ

ْ

ل

َ

ه

َ

ف

ِ

ر

ْ

ك

ِّ

لذِل

22 We made the Quran easy to

remember. Is there anyone who

would remember?

٢٣

ِ

ب

ُ

ودمُ

َ

ثبَتْ

َّ

ذ

َ

ك

ِ

ر

ُ

ذ ُّٱلن

23 Thamood rejected the warnings.

٢٤

ُ

هعُ

ِ

بت َّ

َّ

ا ندًحِ

ٰ

َ

ا و َّن

ِّ

رًا م

َ

بَش

َ

أ

۟

ا

ٓ

و

ُ

ال

َ

ق

َ

ى فِ ۥٓ ف

َّ

ا ل

ً

ذ

ِ

إ

ٓ

ا

َّ

ن

ِ

إ

ٍ

رعُ

ُ

س

َ

و

ٍ

ل

ٰ

َ

ل

َ

ض

24 They said, “Are we to follow one of

us, a human being? We would then

go astray, and end up in Hell.