الغاشـيـة 88 The Overwhelming
مْ ٦
ُ
ه
َ
ل
َ
س
ْ
ي
َّ
ل
ٍ
يع
ِ
ر
َ
ن ض مِ
َّ
لا
ِ
إعَ امٌ
َ
ط
6 They will have no food exceptthorns.٧
ٍ
وع
ُ
ن ج
ِ
ى م
ِ
ن
ْ
غ
ُ
ي
َ
لا وَ
ُ
ن
ِ
مسْ
ُ
ي
َّ
لا
7 That neither nourishes, norsatisfies hunger.٨
ٌ
ةمَ ا عِ
َّ
ذٍ نئِمَ يَ و ْ
ٌ
و هوُ جُ
8 Faces on that Day will be joyful.اا رَ ٩
َ
ه
ِ
يعْ
َ
س
ِّ
ل
ٌ
ة
َ
يضِ
9 Satisfied with their endeavor.ٍة ١٠
َ
يِةٍ ع َ ا ل
َّ
ى جَ نفِ
10 In a lofty Garden.١١
ً
ة
َ
يغِ
ٰ
َ
ا لي هَ ف ِ عُ مَ
ْ
س
َ
ت
َّ
لا
11 In it you will hear no nonsense.١٢
ٌ
ي َ ة
ِ
جَ ا ر
ٌ
ن
ْ
ا ع َ ي
َ
ي هفِ
12 In it is a flowing spring.رٌرُ ١٣
ُ
ا س
َ
يهفِ
ٌ
وعَ ة
ُ
فرْم َّ
13 In it are raised beds.١٤
ٌ
و ع َ ة
ُ
ضوْ ا بٌ م َّ
َ
و
ْ
ك
َ
أ
َ
و
14 And cups set in place.١٥
ٌ
ة
َ
وف
ُ
فصْ مَ
ُ
ق
ِ
ارمَ
َ
ن
َ
و
15 And cushions set in rows.١٦
ٌ
ة
َ
وث
ُ
ث
ْ
ب مَ
ُّ
ى
ِ
ابرَ
َ
ز
َ
و
16 And carpets spread around.ى ١٧
َ
ل
ِ
إ
َ
ونرُ
ُ
يَ نظ
َ
لا
َ
ف
َ
أ
ِ
ل
ِ
ِب
ْ
تْ ٱلإ
َ
قِل
ُ
خ
َ
ف
ْ
ي
َ
ك
17 Do they not look at the camels—how they are created?ى ١٨
َ
ل
ِ
إوَ
ِ
ء
ٓ
امَٱلس َّ
ْ
عَ ت
ِ
ف
ُ
ر
َ
ف
ْ
ي
َ
ك
18 And at the sky—how it is raised?ى ١٩
َ
ل
ِ
إوَ
ِ
ال
َ
ب
ِ
ج
ْ
ٱل
ْ
ت
َ
ب
ِ
ص
ُ
ن
َ
ف
ْ
ي
َ
ك
19 And at the mountains—how theyare installed?ى ٢٠
َ
ل
ِ
ضِ رْ إوَ
َ
ْ
حَ تْ طِ ٱلأ
ُ
س
َ
ف
ْ
ي
َ
ك
20 And at the earth—how it is spreadout?رٌ ٢١
ِّ
ك
َ
ذ مُ نتَ
َ
أ
ٓ
ا
َ
م
َّ
ن
ِ
إرْ
ِّ
ك
َ
ذ
َ
ف
21 So remind. You are only areminder.٢٢
ٍ
رطِ
ْ
يصَ مُ
ِ
م ب
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ لتَ
ْ
س
َّ
ل
22 You have no control over them.ن مَ ٢٣
َّ
لا
ِ
رَ إ
َ
ف
َ
ك وَ
ٰ
ى
َّ
لوَ
َ
ت
23 But whoever turns away anddisbelieves.٢٤
ُ
هُب
ِّ
عَ ذ
ُ
ي
َ
ف
ُ
ه
َّ
ٱلل
َ
اب
َ
عَ ذ
ْ
رَ ٱل
َ
ب
ْ
ك
َ
ْ
ٱلأ
24 Allah will punish him with thegreatest punishment.مْ ٢٥
ُ
يَابَه
ِ
إ
ٓ
ا
َ
ن
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
َّ
ن
ِ
إ
25 To Us is their return.٢٦
َّ
ن
ِ
إم َّ
ُ
م ث
ُ
ابَه
َ
سا حِ َن
ْ
ي
َ
عَل
26 Then upon Us rests theirreckoning.