النساء 4 Women
ِ
يل
ِ
ب
َ
ى س فِ
۟
وارُ
ِ
هِ اجهَيُ
َّ
مْ ۚ ٱلل
ُ
وه
ُ
ذ
ُ
خ
َ
ف
۟
اوْ
َّ
ل
َ
و
َ
ن ت
ِ
إ
َ
ف
َ
مْ و
ُ
وه
ُ
ل
ُ
ت
ْ
ٱق
۟
و ا
ُ
ذخِ
َّ
ت
َ
ت
َ
لا
َ
و ۖ مْ
ُ
و همُ
ُّ
جَ د ت
َ
و
ُ
ث
ْ
حَ ي
ًّ
يِل
َ
ومْ
ُ
صِ ا هنْمِ
َ
ن
َ
لا
َ
يرً ا و
not befriend any of them, unlessthey emigrate in the way of Allah. Ifthey turn away, seize them andexecute them wherever you may findthem; and do not take from amongthem allies or supporters.٩٠
َّ
لا
ِ
إ
َ
ين
ِ
ذ
َّ
م ٱل
ُ
ه
َ
ن
ْ
بَي وَ
ْ
م
ُ
ك
َ
ن
ْ
بَي
ۭ
مٍوْ
َ
ق
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
َ
ون
ُ
ل
ِ
يَص
ن
َ
أ
ْ
م
ُ
ه
ُ
و ر
ُ
د
ُ
ص
ْ
ترَ
ِ
حَ ص
ْ
م
ُ
و ك
ُ
ء
ٓ
جَ ا وْ
َ
أ
ٌ
ق
ٰ
َ
ي ث
ِّ
م
ءَ
ٓ
ا
َ
شوْ
َ
لو ۚ َ
ْ
م
ُ
همَوْ
َ
ق
۟
وا
ُ
ل
ِ
ت
ٰ
َ
ق
ُ
يوْ
َ
أ
ْ
م
ُ
وك
ُ
ل
ِ
ت
ٰ
َ
ق
ُ
ي
ُ
ه
َّ
ٱلل
ِ
ن
ِ
إ
َ
ف ۚ
ْ
م
ُ
وك
ُ
ل
َ
ت
ٰ
َ
ق
َ
ل
َ
ف
ْ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
عَل
ْ
م
ُ
ه
َ
ط
َّ
ل
َ
س
َ
ل
ْ
م
ُ
وك
ُ
ل
َ
ز
َ
ت
ْ
ٱع
َ
ف
َ
ل
ْ
م
ُ
م
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
۟
اوْ
َ
ق
ْ
ل
َ
أ وَ مْ
ُ
وك
ُ
ل
ِ
ت
ٰ
َ
ق
ُ
مَ ي
َ
لٱلس َّ
َ
ا جَ ع َ لمَ
َ
ف
َّ
ٱلل
ُ
ه
ً
يلا
ِ
ب
َ
سمْ
ِ
ه
ْ
ي
َ
عَ لمْ
ُ
ك
َ
ل
90 Except those who join people withwhom you have a treaty, or thosewho come to you reluctant to fightyou or fight their own people. HadAllah willed, He would have giventhem power over you, and theywould have fought you. If theywithdraw from you, and do not fightyou, and offer you peace, then Allahassigns no excuse for you againstthem.مْ ٩١
ُ
وك
ُ
نمَ
ْ
ن يَأ
َ
أ
َ
ون
ُ
يد
ِ
ر
ُ
ي
َ
ين
ِ
ر
َ
اخ ءَ
َ
ون
ُ
د
ِ
ج
َ
ت
َ
س
ى
َ
ل
ِ
إ
۟
ا
ٓ
و
ُّ
دا رُ مَ
َّ
ل
ُ
كمْ
ُ
همَوْ
َ
ق
۟
وا
ُ
نمَ
ْ
يَأ
َ
ةَِن و
ْ
تفِ
ْ
ٱل
مُ
ُ
ك
ْ
ي
َ
ل
ِ
إ
۟
ا
ٓ
و
ُ
ق
ْ
ليُ
َ
ومْ
ُ
وك
ُ
ل
ِ
زتَ يَعْ مْ
َّ
ن ل
ِ
إ
َ
ا ۚ ف
َ
يه فِ
۟
وا
ُ
سكِرْ
ُ
أ
مَ
َ
ل
َّ
ٱلس
َ
ومْ
ُ
وه
ُ
ذ
ُ
خ
َ
فمْ
ُ
يَ هدِ يْ
َ
أ
۟
ا
ٓ
و
ُّ
ف
ُ
يَ ك
َ
مْ و
ُ
وه
ُ
ل
ُ
ت
ْ
ٱق
ْ
حَ ي
ُ
مْ ث
ِ
ه
ْ
ي
َ
ع َ ل مْ
ُ
ك
َ
ا لَن
ْ
جَ ع َ ل مْ
ُ
كئِ
ٓ
ٰ
َ
و۟ ل
ُ
أ
َ
و ۚ مْ
ُ
و همُ
ُ
ت
ْ
فقِ
َ
ث
اًين
ِ
با م ُّ ًن
ٰ
َ
ط
ْ
ل
ُ
س
91 You will find others who wantsecurity from you, and security fromtheir own people. But whenever theyare tempted into civil discord, theyplunge into it. So if they do notwithdraw from you, nor offer youpeace, nor restrain their hands,seize them and execute themwherever you find them. Againstthese, We have given you clearauthorization.٩٢
َّ
لا
ِ
ا إًنمِ
ْ
ؤ مُ
َ
ل
ُ
ت
ْ
ن يَ ق
َ
أ
ٍ
نمِ
ْ
ؤمُِ ل
َ
ان
َ
ا ك
َ
م
َ
ۚ ا و
ًٔ
ـ
َ
ط
َ
خ
ٍةنَمِ
ْ
ؤةٍ م ُّ
َ
ب
َ
ق
َ
ريرُ
ِ
رحْتَ
َ
ا ف
ًٔ
ـ
َ
ط
َ
ا خًنمِ
ْ
ؤ مُ
َ
لتَ
َ
ن ق
َ
م
َ
و
هِلِهْ
َ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
ٌ
ة
َ
م
َّ
ل
َ
س م ُّ
ٌ
يَ ةدِ
َ
ن ۦٓ و
ِ
إ
َ
ف ۚ
۟
وا
ُ
قد َّ ن يَ ص َّ
َ
أ
ٓ
َّ
لا
ِ
إ
َ
ف
ٌ
نمِ
ْ
ؤ مُ
َ
و
ُ
ه
َ
ومْ
ُ
ك
َّ
ل
ٍّ
و
ُ
عَد
ٍ
م
ْ
و
َ
ن ق مِ
َ
ان
َ
يرُ ك
ِ
رحْ تَ
وْ
َ
ن ق
ِ
م
َ
ا ن
َ
ن ك
ِ
إو ۖ ٍةَ
َ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُّ
م ٍة
َ
ب
َ
م قرَ
ُ
ه
َ
ن
ْ
بَي وَ
ْ
م
ُ
ك
َ
ن
ْ
بَي
ۭ
مٍ
ِ
ه
ِ
ل
ْ
ه
َ
أ
ٓ
ٰ
ى
َ
ل
ِ
إ
ٌ
ةمَ
َّ
ل
َ
س
ُّ
م
ٌ
يَ ة
ِ
د
َ
ف
ٌ
ق
ٰ
َ
يث
ِّ
ٍة ۦ م
َ
ب
َ
قر َ
ُ
ي ر
ِ
ر
ْ
ح
َ
توَ
ِ
ن
ْ
يرَ
ْ
ه
َ
ش
ُ
ام
َ
ي
ِ
ص
َ
ف
ْ
د
ِ
يَج
ْ
م
َّ
ن لمَ
َ
ف ۖ ٍة
َ
ن
ِ
م
ْ
ؤ
ُّ
م
َ
ن
ِّ
م
ً
بَةوْ
َ
ت
ِ
ن
ْ
عَ ي
ِ
اب
َ
ت
َ
ت
ُ
م
ِ
ه
َّ
ۗ ٱلل
َ
ان
َ
يمً ا ٱ ك وَ
ِ
عَ ل
ُ
ه
َّ
لل
ي م ً ا
ِ
حَ ك
92 Never should a believer killanother believer, unless by error.Anyone who kills a believer by errormust set free a believing slave, andpay compensation to the victim’sfamily, unless they remit it as charity.If the victim belonged to a peoplewho are hostile to you, but is abeliever, then the compensation is tofree a believing slave. If he belongedto a people with whom you have atreaty, then compensation should behanded over to his family, and abelieving slave set free. Anyone wholacks the means must fast for two