Смерть Артура

(JuriyJ) #1

ЗМІСТ
«Смерть Артура» Томаса Мелорі: роман і навколо нього (декілька слів від
перекладача). М. Стріха ............................................ 3


Передмова .............................................................. 23
Переднє слово Вільяма Кекстона до читальників­християн .................. 25


ПОВІСТЬ ПРО КОРОЛЯ АРТУРА
ТА ЙОГО БЛАГОРОДНИХ ЛИЦАРІВ КРУГЛОГО СТОЛУ
Книга I

Розділ I. Як Утер Пендраґон послав по дуку Корнуольського та Іґрейну,
його дружину, та про те, як вони неждано від’їхали. ................... 29
Розділ II. Як Утер Пендраґон воював із Корнуольським дукою і як за
сприяння Мерлінового ліг він із дуковою дружиною і зародив із
нею Артура. ....................................................... 31
Розділ III. Про народження короля Артура, про його виховання і про
смерть короля Утера Пендраґона, і про те, як Артура було обрано
на короля, і про дивовижний чудесний меч, вийнятий з каменя
пойменованим Артуром. ............................................ 32
Розділ IV. Як король Артур видобув меча декілька разів. ..................... 35
Розділ V. Як Артура було короновано і кого він призначив на уряди.і кого він призначив на уряди. .......... .......... 3838
Розділ VI. Як король Артур влаштував на Зелену Неділю у Валлії велику
учту і які лицарі та королі прибули на ту учту. ........................ 38
Розділ VII. Про першу війну, яку провадив король Артур, і про те, як він
переміг у битві і подолав своїх ворогів. ............................... 40
Розділ VIII. Як Мерлін порадив королю Артуру покликати короля Бана
та короля Борса і яку ті дали військову пораду. ........................ 41
Розділ IX. Про великий турнір, влаштований королем Артуром та двома
королями Баном і Борсом, і як вони переїхали через море. ............. 43
Розділ X. Як одинадцятеро королів зібрали велике військо супроти Артура. .... 44
Розділ XI. Про сон, що наснився Королю із сотнею лицарів. .................. 45
Розділ XII. Як одинадцятеро королів з їхнім військом билися проти короля
Артура і його війська, і про багато військових подвигів. ................. 46
Розділ XIII. Ще про ту саму битву. ......................................... 48
Розділ XIV. Ще про ту ж битву. ............................................ 49
Розділ XV. Ще про ту ж битву, і як Мерлін поклав їй край. ................... 51
Розділ XVI. Як король Артур, король Бан і король Борс порятували короля
Лодеґранса, та про інші пригоди. .................................... 53
Розділ XVII. Про те, як король Артур прибув до Карліона, і про його сон,
де він бачив Рикливого звіра. ....................................... 55
Розділ XVIII. Як король Пеллінор взяв Артурового коня і далі гнався за
Рикливим звіром і як Мерлін зустрівся із королем Артуром. ............ 56

Free download pdf