426 Notes to Pages 14—17
- We must remember that "ordinary" and "common" in the eighteenth century did
not have the pejorative connotation they acquired mainly as a result of Romanticism. - See Gerhard Lehmann, "Kants Lebenskrise," in Gerhard Lehmann, Beiträge
zur Geschichte und Interpretation der Philosophie Kants (Berlin: de Gruyter, 1969),
pp. 4ii-42i,p. 413. - Arsenij Gulyga, Immanuel Kant, tr. Sigrun Bielfeldt (Frankfurt [Main]: Suhr-
kamp Verlag 1981), pp. 7, 9.1 quote from the German translation. All translations
are my own. - See Friedrich Nietzsche, Jenseits von Gut und Böse (Beyond Good and Evil), in
Friedrich Nietzsche, Werke. Historisch-kritische Ausgabe (Berlin: Walter de Gruyter
& Co., 1994), VI—2, aphorism 14. - Stephen Gaukroger, Descartes: An Intellectual Biography (Oxford: Clarendon Press,
1995), P- 1. - Hartmut Böhme and Gernot Böhme, Das Andere der Vernunft. Zur Entwicklung
von Rationalitätsstrukturen am Beispiel Kant (Frankfurt [Main]: Suhrkamp Verlag,
1983), p. 428f. - The Böhmes's uncritical acceptance of a psychoanalytic and hermeneutic approach
stands in stark contrast to their hypercritical view of anything rational. The other
strand of their approach, namely the "critical theory" of Frankfurt provenance, is
quite incompatible with their post-Freudian musings. - Rudolf Maker, "Einleitung," in Karl Vorländer, Immanuel Kants Leben. 4th ed.
(Hamburg: Felix Meiner, 1986), p. xix. - Rudolf Malter, "Einleitung," in Immanuel Kant. Sein Leben in Darstellungen von
Zeitgenossen. Die Biographien von L. E. Bororvski, R. B. Jachmann und E. Ch. Wasian-
ski, ed. Felix Gross (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1993), p. xviii. - Rudolf Malter, "Bibliographie zur Biographie Immanuel Kants," in Karl Vorlän¬
der, Immanuel Kant. Der Mann und das Werk. 2 vols., 3rd ed. (Hamburg: Meiner
Verlag, 1992), pp. 405-429. See also Rudolf Malter, "Immanuel Kant (1724-1804).
Ein biographischer Abriss," Jahrbuch der Albertus Universität zu Königsberg 29
(J994), PP- 109-123. - Rolf George, "The Lives of Kant" [discussion of the biographies of Vorländer,
Stuckenberg, Gulyga, Cassirer, and Ritzel], Philosophy and Phenomenological Re¬
search 57 (1987), pp. 385-400. - Karl Vorländer, Immanuel Kant. Der Mann und das Werk. 2 vols. (Leipzig: Felix
Meiner, 1924). I shall quote in accordance with the third edition, referred to above. - Karl Vorländer, Immanuel Kants Leben (Leipzig: Felix Meiner 1911; 4th ed. Ham¬
burg: Felix Meiner, 1986). - Vorländer, Kants Leben, p. vi.
- Other major biographies are Friedrich Wilhelm Schubert, Immanuel Kants Bi¬
ographie. Zum grossen Theil nach handschriftlichen Nachrichten (Leipzig: Leopold
Voss, 1842), Friedrich Paulsen, Immanuel Kant, Sein Leben und seine Lehre (Stutt¬
gart: Friedrich Frommanns Verlag, 1904, 7th ed. 1924), and Ernst Cassirer, Kants
Leben und Lehre (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1977; originally
Berlin, 1918). An important corrective to Vorländer is Kurt Stavenhagen, Kant und
Königsberg (Göttingen: Deuerlichsche Verlagsbuchhandlung, 1949). A good short
summary of Kant's life is Norbert Hinske, "Immanuel Kant," in the Neue deutsche