- KI ÖLNE MEG GYEREKEKET, HOGY MEGMENTSE A BOLYGÓT? EGY
ÚJ ÖKOLÓGIAI MOZGALOM MILLIÓK ÉLETÉT ÁLDOZNÁ FEL... - AZ
UNHERD CIKKE MAGYARUL
https://www.alternativhirek.com/2021/08/ki-olne-meg-gyerekeket-hogy-
megmentse.html
Ki ölne meg gyerekeket, hogy megmentse a
bolygót? Egy új ökológiai mozgalom milliók életét
áldozná fel...
Erről írt cikket az UNHERD és Tom Chivers, amit teljes egészében lefordítottam
számotokra. (SBG Buddha - VilagHelyzete)
Két dolog. Először is, a gazdasági növekedés megmenti a gyermekek életét. Ez a modern
világ egyik legalapvetőbb, legszembetűnőbb ténye.
Másodszor, van egy "degrowth mozgalom" nevű dolog, amely le akarja állítani a gazdasági
növekedést. És igen, ez szinte elkerülhetetlenül napi több ezer gyermek felesleges
halálához vezetne.
- Foglalkozzunk először az első ponttal!
A történelem nagy részében a gyermekek körülbelül egyharmada halt meg ötödik
születésnapja előtt. Ez a borzalmas szám óriási mértékben csökkent, de még most is csaknem
minden 25. gyermek halálát jelenti.
Ahogy a gyermekhalandóság csökkent, úgy csökkent a globális szegénység is - miközben
a globális gazdasági teljesítmény nőtt. Az összefüggés természetesen nem ok-okozati
összefüggés - de ez nem csak globális szinten igaz, hanem országonkénti szinten is.
Manapság, ha az országod gazdag, a gyermekeid is nagyobb valószínűséggel élnek. Ez
elképesztően nyilvánvaló ezen a grafikonon. Ha például a gazdag Izlandon élsz, 60- 70 - szer
kisebb a valószínűsége, hogy a gyermeked meghal az ötödik születésnapja előtt, mint ha a
szegény Közép-afrikai Köztársaságban vagy a Kongói Demokratikus Köztársaságban élsz, ahol
minden 10. gyermekből körülbelül egy meghal az első öt évben.