VilagHelyzete 2021. Szeptember 407 oldalon - Benne az összes augusztusi cikk és poszt valamint fordítás

(VilagHelyzete) #1

  1. AUGUSZTUS 30.


EGY CSALÁD MIND A 9 TAGJA "JÁRULÉKOS CIVIL VESZTESÉGE" AZ
AMERIKAI LÉGITÁMADÁSNAK, AMIT BOSSZÚBÓL HAJTOTT VÉGRE AZ ISIS
ÁLLÍTÓLAGOS TAGJAI ELLEN.


Az amerikai hadsereg szerint az ISIS-K elleni kabuli csapás "további áldozatokhoz"
vezethetett, miközben a jelentések szerint egy család 9 tagja vesztette életét.


Az Egyesült Államok Központi Parancsnoksága közölte, hogy vizsgálja azokat a
jelentéseket, amelyek szerint civilek haltak meg a Kabulban egy állítólagos ISIS-K járműre
mért csapás következtében.


A jelentések szerint egy egész család vesztette életét a műveletben.


„Az amerikai hadsereg "tudomással bír
arról, hogy a mai kabuli járműre mért
csapásunkat követően civil
áldozatokról érkeztek jelentések" -
mondta Bill Urban százados, az amerikai
központi parancsnokság szóvivője
vasárnapi nyilatkozatában, miután több
jelentés szerint civilek, köztük gyerekek is
meghaltak a csapás következtében
bekövetkezett robbanásban.

"Tudjuk, hogy jelentős és erőteljes utólagos robbanások következtek be a jármű
megsemmisítése következtében, ami arra utal, hogy nagy mennyiségű robbanóanyag volt
benne, ami további áldozatokat követelhetett" - mondta Urban, hozzátéve, hogy az amerikai
hadsereg még "értékeli" a csapás eredményét.


Washington hallgatólagosan elismerte, hogy civilek is meghalhattak a "közvetlen" fenyegetés
elleni "önvédelem" keretében végrehajtott csapás következtében, miután egy afgán
tisztviselő az AP-nek azt mondta, hogy legalább három gyermek vesztette életét a
robbanásban, míg a CNN arról számolt be, hogy ugyanannak a családnak kilenc tagja,
köztük hat gyermek vesztette életét a csapásban.


"Mélységesen elszomorítana bennünket minden esetleges ártatlan élet elvesztése" - mondta
Urban.


Röviddel a csapás után, amely mind az amerikai hadsereg, mind a tálibok szerint
megsemmisített egy olyan járművet, amit állítólag leendő öngyilkos merénylők használtak,
Urban azt mondta, hogy "nincs jele" annak, hogy a támadásnak civil áldozatai lennének.


"Felmérjük a civil áldozatok lehetőségét, bár jelenleg nincsenek jelzéseink" - mondta a
szóvivő közvetlenül a csapás után.


Órákkal később az amerikai légvédelem állítólag több, a kabuli repülőtér felé indított rakétát
lőtt le. (A teljes cikket fordította: SBG Buddha - VilagHelyzete)


https://www.rt.com/news/533415-airstrike-civilian-casualities-isis-kabul

Free download pdf