478 works cited
in Exile], Amsterdam: Prometheus (translated into English, with minor revisions,
as Buruma 2001)
——— 2001: “The Romance of Exile: Real Wounds, Unreal Wounds,” in The New
Republic, 12 February 2001: 33-38 (translation of Buruma 2000, with minor
revisions)
Cai Yi 㫵↙. 1997:LJ䆫—䴲䆫:lj 0 ḷḜNJ䆘ᵤLj[Poetry—Non-Poetry: Review and
Analysis of «File 0»], inlj20.∴NJ1997-1: 61-63
——— 1999:lj᭛㡎≝ᗱ䲚NJ[Thoughts on Literature and Art], ᯚᯢ: ѥफҎ⇥
Cao Wenxuan ᭛䔽. 2002:lj 20 Ϫ㑾Ё᭛ᄺ⦄䈵ⷨおNJ[A Study of Phe-
nomena in Chinese Literature at the End of the 20th Century], ࣫Ҁ: ࣫Ҁᄺ
Chang Li & Lu Shourong ᐌゟǃशᇓ㤷. 2002:ljЁᮄ䆫NJ[China’s New Poetry],
Ϟ⍋: Ϟ⍋Ҏ⇥㕢ᴃ
Che Qianzi. 2003: “Che Qianzi—HOSPITAL ILLUSTRATION 3,” film clip
by Victor Vroegindeweij & Daniëlle van Ark, Poetry International Web → All
Camera Poetica (online, see also p475)
Cheesman, Tom & Gillespie, Marie. 2002: “Talking Diasporas,” in Index on Censorship
31-3: 6-7
Chen Chao 䰜䍙. 1989:ljЁ㋶䆫䡈䌣䆡NJ[A Critical Anthology of Chinese
Explorative Poetry], ᆊᑘ: ⊇࣫Ҏ⇥ (revised and expanded as Chen Chao
1999)
——— 1993:ljҹṺЎ偀: ᮄ⫳ҷोNJ[With a Dream for a Horse: Newborn
Generation Volume], ࣫Ҁ: ࣫ҀᏜ㣗ᄺ (in Xie Mian & Tang 1993)
——— 1994:LJ⥟ᆊᮄ䆫Ѡ佪䌣ᵤLj[Appreciations of Two Poems by Wang Jiaxin],
inlj䆫㋶NJ1994-4: 111-118
——— 1999:lj 20 Ϫ㑾Ё㋶䆫䡈䌣䆡NJ[A Critical Anthology of 20th-Century
Chinese Ex plorative Poetry], ݠѠ݅, ᆊᑘ: ⊇࣫Ҏ⇥ (revised and expanded
edition of Chen Chao 1989)
——— 2003 (ed).lj᳔ᮄܜ䫟䆫䆎䗝NJ[A Selection of Essays on the Newest Avant-
Garde Poetry], ᆊᑘ: ⊇࣫ᬭ㚆
——— 2005:LJ䋿УЁⱘ㞾៥࠹༎: 䫟ܜ “⌕㸠䆫” ⱘড᭛࣪ǃড䘧ᖋ䯂乬Lj
[Wretch ed Self-Deprivation: Questions of Anti-Culture and Anti-Morality in
“Popu lar Poetry” of the Avant-Garde], inljᮄ䆫䆘䆎NJ2005-2: 3-10
Chen Dongdong 䰜κκ. 1991:LJϻ༅њ℠ଅؒ: ᚐ⍋ᄤǃ做ϔ見Lj[The Loss
of Song and Ear: In memoriam Haizi and Luo Yihe], in Haizi & Luo 1991: 337-339
(dated 1989)
——— 1995: (䱇ᵅᵅ)LJ儮ࠎ儮㙝Ё៤䭋: Ёഄϟ䀽ߞljڒNJྟLj[Fish-
bones Growing inside Fish-Flesh: The Chinese Underground Poetry Journal
Tendency, from Beginning to End], inlj᭛㮱ฅNJ(佭␃) 2: 48-50 (reprinted
asLJljڒNJ䀽ߞࡉߞྟ㌖Lj[The Founding of the Poetry Journal Tendency, from
Beginning to End], inljڒNJ10 [1997] : 283-288)
Chen Qufei ଆװຫ. 1995:LJ“᧲ᗾ” ህᰃ “㸯ࠡ”: 䱌䀽Ѣෙlj 0 ḜNJ⏅ᑺᡍ
䀩Lj[“Misbehaving” Will Make You “Avant-Garde”: An In-Depth Critique of
the Mainland-Chinese Poem «File 0» by Yu Jian], inlj㟎☷䀽ᅌᄷߞNJ12: 44-59
and 13: 43-46
Chen Sihe 䰜ᗱ. 1997:LJ᮴ৡⱘᯊҷ: бकᑈҷЁᇣ䇈Lj[The Nameless Era:
Chinese Fiction in the 1990s], in Wan Zhi 1997a: 58-57
Chen Xuguang ܝ䰜ᯁ. 1996:lj䆫ᄺ: ⧚䆎Ϣᡍ䆘NJ[Poetics: Theory and Criticism],
⋹: ⱒ㢅᭛㡎
Chen Zhongyi 䰜ӆН. 1993:LJϝҷϢᳺ㚻䆫П↨䕗Lj[A Comparison of the
Third Generation and Obscure Poetry], inljᆊNJ1993-12: 74-77