works cited 501ᓴ䯇ǃᕤ∳ǃ馬Ꮘᄤǃ≜⌽⊶,ljक䆫Ҏᡍ߸кNJ[Criticizing Ten Poets], 䭓
: ᯊҷ᭛㡎
——— see also Yemen
Yin Lichuan ልБᎱ. 2001:ljݡ㟦᳡ϔѯNJ[Make It Feel Even Better], ࣫Ҁ: Ё
䴦ᑈ
——— 2006:ljᵰNJ[Cause and Effect], 生Ꮂ: ⍋亢
——— & Bradbury, Steve. 2005: “Have Net, Will Travel: Is This the New Face
of Chinese Poetry? PRC Poet and Head-Turner Yin Lichuan Talks about Her
Image, Her Verse, and Publishing on the Web,” in POTS, 21 October 2005:
17-18 (interview)
——— & That’s Beijing. 2004: “Beijing Writers Face a Dilemma,” in China Daily,
2 April 2004 (interview, online, see also p475)
Yip Wai-lim. 1985: “Crisis Poetry: An Introduction to Yang Lian, Jiang He and Misty
Poetry,” in Renditions 23: 120-130
Yiping ϔᑇ. 2003:LJᄸゟП๗: 䇏࣫ቯⱘ䆫Lj[The Predicament of Standing Alone:
Reading Bei Dao’s Poetry], inlj䆫㋶NJ2003-3/4: 144-163
Yu Hong ԭ㱍. 1999:LJ干g䇁g䆫Lj[The Divine—Language—Poetry], in Cui 1999a:
111-121 (dated 1992)
Yu Jian Ѣമ. 1986:LJ䴦ᑈ䆫Ҏ䇜䆫: ѢമLj[Young Poets on Poetry: Yu Jian],
inlj䆫ߞNJ1986-11: 31
——— 1989a:ljѢമ䆫݁क佪NJ[Sixty Poems by Yu Jian], ᯚᯢ: ѥफҎ⇥
——— 1989b:lj䰇ܝϟⱘẩᷥNJ[Palm Trees in the Sun], ᯚᯢ (unofficial publi-
cation)
——— 1989c:ljક, 1988-1989NJ[Works, 1988-1989], ᯚᯢ (unofficial publi-
cation)
——— 1989d:LJ䞡ᓎ䆫℠㊒干Lj[Rebuild the Spirit of Poetry], inlj20.∴NJ1989-6:
62-64
——— 1990:lj䆫䲚, 1989-1990NJ[Poems, 1989-1990], ᯚᯢ ( unofficial publ i ca tion)
——— 1991:LJᢦ㒱䱤ஏLj[Reject Metaphor], in Wu Sijing 1993: 308-312
——— 1993:ljᇍϔাР叺ⱘੑৡNJ[The Naming of a Crow], ᯚᯢ: 䰙᭛࣪
——— 1994:LJ 0 ḷḜLj[File 0], inljᆊNJ1: 48-58
——— 1995a: (Ѣෙ)LJ 0 ḜLj[File 0], inlj⧒ҷ䀽NJ23: 1-11
——— 1995b: (Ѣෙ)lj᠆࡛䒞䭧LJ䳊ḜLjNJ[Theater Workshop: «File Zero»],
࣫Ҁ, ᠆࡛䒞䭧 (unofficial publication, original in full-form characters)
——— 1995c:LJӴ㒳, 䱤ஏঞ݊ҪLj[Tradition, Metaphor and Other Things], in
lj䆫㋶NJ1995-2: 137-141
——— 1996: “Four Poems by Yu Jian,” translated by Simon Patton, in Renditions 46:
69-75
——— 1997a:LJҢ䱤ஏৢ䗔: Ўᮍ⊩ⱘ䆫℠Lj[Retreat from Metaphor: Poetry as
Method], inljᆊNJ1997-3: 68-73
——— 1997b:ljẩⲂ䆄NJ[Brown Notebook], Ϟ⍋: κᮍ
——— 1998a:LJ䆫℠П㟠ⱘ⹀Ϣ䕃: ݇Ѣᔧҷ䆫℠ⱘϸ㉏䇁㿔ᑺLj[The Hard
and Soft of the Tongue of Poetry: On Two Different Directions in the Language
of Contemporary Poetry], inlj䆫㋶NJ1998-1: 1-18
——— 1998b:lj⥟Ё᭛࣪༪ 佪ሞ㦋༪㗙䆫ҎѢമNJ[Poet Yu Jian, Laureate of the
First Wang Zhong Culture Award], ᯚᯢ (unofficial publication)
——— 1999a: (Ѣෙ)ljϔᵮこ䘢ぎⱘ䞬ᄤNJ[A Nail through the Sky], ৄ࣫: ቅ
——— 1999b:LJこ䍞∝䇁ⱘ䆫℠ПܝLj[The Light of Poetry, Cutting through the
Chinese Language], in Yang Ke ܟᴼ (ed),lj 1998 Ёᮄ䆫ᑈ䡈NJ[1998 Year-
book of China’s New Poetry], ᑓᎲ: 㢅ජ: 1-17
——— 1999c:LJ䆫Ҏঞ݊ੑ䖤Lj[The Poet and His Fate], inljᆊNJ1999-4: 80-83
——— 2000:ljѢമⱘ䆫NJ[The Poetry of Yu Jian], ࣫Ҁ: Ҏ⇥᭛ᄺ