VilagHelyzete 2021. Októberi szám - Benne az összes szeptemberi cikk és poszt valamint fordítás - 402 oldalon

(VilagHelyzete) #1

Az amerikai néphez intézett 2002-es levelében bin Laden azzal gúnyolta "az emberiség
történelme által látott legrosszabb civilizáció" lakóit, hogy "könnyű volt provokálni ezt a
kormányt és a vesztébe csalni."


„Csak két mudzsahedint kellett elküldenünk a
Távol-Keletre, hogy felemeljenek egy
rongyot, amelyre az "al-Kaida" felirat volt
írva és a tábornokok máris futásnak eredtek.
Ezzel emberi, pénzügyi és politikai
veszteségeket okoztak Amerikának anélkül,
hogy bármi említésre méltó eredményt értek
volna el, azon kívül, hogy üzletet
biztosítottak a magáncégeiknek."

Valóban, a kritikájában, hogy Amerika a terrorizmus elleni háborút a katonai-ipari
komplexum számára hatalmas és jövedelmező gazdagságszerzési programmá alakította
át, bin Laden vagy visszhangozza, vagy megelőlegezi a bal- és jobboldali amerikai beavatkozás-
ellenesek azonos kritikáit, Bernie Sanderstől Trump korábbi, beavatkozás-ellenes
inkarnációjáig.


Ahogy bin Laden büszkélkedett, a háborúk finanszírozásához szükséges hatalmas
hitelfelvétel "valóban azt mutatja, hogy az al-Kaida nyereséget ért el, de másrészt azt is
mutatja, hogy a Bush-kormányzat ugyanúgy profitált. Bárki, aki látja a kétes hírű
nagyvállalatok, például a Halliburton és más, Bushhoz és kormányához kapcsolódó cégek által
elnyert szerződések óriási nagyságát, meggyőződhet erről.


"De a valóság az, hogy önök, az
amerikai nép és a gazdaságuk az, aki
veszít. Mert "Isten akaratából továbbra
is csődig vérzik Amerika" - állította.

Pedig csak Amerika akkori republikánus kormányának jelenléte, amely minden bizonnyal Isten
ajándéka, tette lehetővé ezt a helyzetet:

Free download pdf