A Nakam számára Nürnbergre esett a választásuk, mivel a város hírhedt szerepet
játszott a nácizmus felemelkedésében és a háború utáni pereknek otthont adott, ami
véleményük szerint nem volt elégséges mértékű. A filmkészítők nemcsak ezek miatt
választották a várost filmjük alaphelyszínéül, hanem azért is, mert a csoport itt jutott a
legközelebb a céljához.
„Azért döntöttünk úgy, hogy a nürnbergi
cellára koncentrálunk, mert ők mentek alegmélyebbre a tervben"- mondja Paz.
„Voltak embereik, akik beépülve dolgoztak a
vízhálózatban és a csatornarendszerben, éscsak arra vártak, hogy megérkezzen a méreg".
A terv nyilvánvalóan kudarcot vallott - még a legcenzúrázóbb kormányok sem tudták hatmillió
ember halálát eltitkolni a történelemkönyvekből. Kovnert, aki a mandátummal rendelkező
Palesztinában szerzett némi mérget, de csak a B tervhez elegendő mennyiséget, a britek
Európába visszatérve letartóztatták. A méreg felét a tengerbe dobta, a másik felét egy
barátja vitte Párizsba.
Az 'A terv' nem valósult meg, ezért áttértek a 'B
tervre' - és ez meg is valósult.
Céljai sokkal konkrétabbak és - egyesek szerint - igazságosabbak voltak.
A figyelem a nürnbergi és dachaui Nakam sejtek közelében lévő, SS-foglyoknak otthont
adó hadifogolytáborok felé fordult. Ezeket a sejteket aktívan tartották és a Nakam minden más
tagját készenlétbe helyezték.
A terv az volt, hogy a bosszút szó szerint hidegtálként tálalják, mégpedig úgy, hogy
mérget adnak a kenyerekhez, amelyeket csak a foglyoknak adnak.
Mivel Kovner a Palesztinában szerzett méreg felét elvesztette, még ehhez a kicsinyített
vállalkozáshoz sem volt elegendő, ezért Párizsban kifejlesztettek egy íz- és szagtalan,
arzénalapú mérget.
A dachaui akciót megszakították, miután kiderült, hogy a sejt tagjait a rendőrség körözi.
- április 13-án azonban a Nakam tagjainak, akik a Nürnberg melletti Langwasserben
lévő Stalag 13 hadifogolytábor ellátását biztosító pékségben találtak munkát, sikerült
megfertőzniük 3283 német foglyot 3000 kenyérrel, mielőtt Maimon segítségével
Csehszlovákiába szöktek.
A történet egy másik csavarja, hogy nem jelentettek haláleseteket - amire soha nem
találtak megfelelő magyarázatot. Sőt, egy nemrégiben az Associated Press által megtalált,