One Hundred Years of Solitude

and illuminated capitals was
freeing her from a
compromise that she had
accepted not so much out of
obedience as out of
convenience, and she thought
that from then on not even the
insistent Fernanda would
worry any more about an
instrument that even the nuns
looked upon as a museum
fossil. During the first years
she thought that her
calculations were mistaken