smile, without protesting,
without believing in them just
as when Germán tried to burn
the house down to show that
it did not exist, and as when
Alfonso wrung the neck of
the parrot and threw it into
the pot where the chicken
stew was beginning to boil.
Although Aureliano felt
himself linked to the four
friends by a common
affection and a common