ruddy-faced, with very thick
glasses and ceremonious
manners, signaled to the
sentries to withdraw.
I am the mother of Colonel
Aureliano Buendía, Úrsula
repeated.
You must mean, the officer
corrected with a friendly
smile, that you are the mother
of Mister Aureliano Buendía.
Úrsula recognized in his
affected way of speaking the