PORTADASPASTASDURAS

(Wang) #1

Costa -102-


El Oro Zaruma. Foto: GAD Machala

EL ORO


El Oro es una provincia diversa y cálida como su gente, de exuberantes
paisajes, de manglares, esteros, archipiélagos y hacia su región
Andina encontramos subtrópico, bosques secos y altiplano.

Machala es una ciudad de singular calidez y alegría. Su economía
gira alrededor del cultivo del banano, producto agrícola de mayor
exportación en el país. Todos los años, el 18 de septiembre se realiza
la elección de la Reina Mundial del Banano en la que participan
candidatas de los países donde se cultiva esta fruta. En la Casa de la
Cultura puede encontrarse el Museo del Mar, una completa colección
de la flora y fauna de la región. Su puerto, llamado Puerto Bolívar,
es el epicentro de su desarrollo. Frente a este puerto se encuentra el
Archipiélago de Jambelí que está cubierto por un extenso manglar:
10.000 hectáreas de mangle donde los comuneros capturan conchas,
cangrejos y larvas de camarón.

Viajar a la Villa de Zaruma es una experiencia maravillosa. Admirar el
esplendor y la magia de un pueblo equilibrista que se columpia en
el lomo de la cordillera es sencillamente impresionante. Usted podrá
observar una trayectoria arquitectónica única en el país: desde las
primeras casas de bahareque que tenían techos de paja hasta las
modernas construcciones del siglo XX. No obstante, son las casas de
portales, balcones y puntales, balaustradas, grecas y tímpanos, las
que lo cautivarán para siempre pues tienen un caprichoso labrado y
decorado de madera que hacen de su centro histórico algo singular.
Es precisamente esta arquitectura la que determinó que Zaruma,
declarada Patrimonio Cultural del Ecuador, sea inscrita en la Lista
Indicativa de la UNESCO como Ciudad Elegible Patrimonio Cultural y
Natural de la Humanidad. No deje de visitar el Santuario de la Virgen
del Carmen así como la Mina del Sexmo, una auténtica mina de oro
para que usted la recorra y conozca cómo se extraía y trabajaba el oro
en la colonia, con una atractiva propuesta museográfica.

El Oro is a highly diverse province and like its people, it is warm and
hospital place. It is noteworthy for its lush landscapes, mangroves,
estuaries, and archipelagos. Climbing toward the Andean region,
we can find subtropical vegetation, dry forests, and highlands.

Machala is a city that has a unique hospitality and joyfulness. Its
economy revolves around banana growing, the countryís most
important export crop. Every year, on September 18th, World
Banana Queen elections are held, in which all the countries where
this fruit is grown participate and present their candidates.

In the Casa de la Cultura (cultural center) there is the Museo
del Mar (Sea Museum), with has a complete collection of the
regionís flora and fauna. Its port, Puerto Bolívar, is the epicenter
of its development, and in front of this port there is the Jambelí
Achipelago, which is noteworthy for its vast mangrove, comprised
of 10,000 hectares of mangrove trees where the local inhabitants
catch shellfish, crabs, and shrimp larvae.

To travel to Villa de Zaruma is a wonderful experience. To be able
to admire the splendor and magic of an acrobat town, that swings
on top of the mountain ranges, is simply amazing. You can observe
here a unique architectonic path: from the first houses made of mud
with hay roofs, to the most modern constructions of XX Century.
But the old houses with their balconies and special details of old
colonial architecture, are the ones that will catch your eye the most.
This is why Zaruma was named Cultural Patrimony of the world, by
UNESCO.

Donít leave before visiting the Sanctuary for the Virgin of el Carmen,
and the Sexmo Mine, an authentic gold mine that you can visit and
learn how gold was extracted and how it was worked during the
Colonial days; you can also find a museum there.
Free download pdf