PORTADASPASTASDURAS

(Wang) #1

Costa -58-


Con más de 1000 km de playas bañadas por el Océano Pacífico
la región costera es poseedora de innumerables atractivos. Si la
recorre de norte a sur, encontrará bellas playas de pescadores
(no se pierda la pesca artesanal en balandra) junto a puertos,
poblaciones pintorescas, ciudades modernas y bosques protegidos
donde crecen frondosos árboles de vistosas raíces.

La Costa ecuatoriana alberga vestigios arqueológicos de
importantes culturas precolombinas. Usted puede visitar los
yacimientos o admirar las piezas en distintos museos tanto de sitio
como de colección en donde 6.000 años de historia, creatividad y
habilidad lo están esperando.

La presencia de la población afroecuatoriana con su envidiable
ritmo y chispeante creatividad, el poder deleitarse con la mejor
comida de una región marítima y costanera y el disfrutar de los
deportes acuáticos y aéreos extremos, hacen de su visita un paseo
realmente placentero.

Esta región presenta dos estaciones: seca y lluviosa. La primera va
de mayo a octubre y la segunda o caliente, de noviembre a abril.
Partiendo del norte, las provincias de esta región son: Esmeraldas,
Manabí, Guayas, Los Ríos, Santa Elena y El Oro.

Déjese tentar con algunas atracciones como mirar iguanas en plena
ciudad, surfear o ver ballenas, caminar por malecones en compañía
del océano, admirar joyas milenarias, nadar junto a delfines, seguir
la ruta de la célebre spondylus, navegar por humedales, disfrutar
de la brisa marina y las estrellas en un clima perfecto, sobrevolar
el mar en parapente, conocer la isla de los pájaros, explorar un
parque protegido que es un verdadero museo de historia natural,
participar de fiestas populares en alta mar, cabalgar en un rodeo
típico, preparar un plato tradicional en la playa, explorar un
bosque petrificado, retratarse con los libertadores de América,
usar el célebre sombrero de paja toquilla, ascender por 7 cascadas,
probar dulces populares... Lo cierto es que todas sus expectativas
serán superadas.

¡Le damos la más soleada bienvenida!


This region with more than 1000 km of beaches bathed by the Pacific
Ocean has many attractions. From north to south, you’ll find beautiful
beaches with harbors (do not miss to watch artisanal fisheries),
picturesque villages, modern cities and lush protected forests where
trees with colorful roots grow showy.

The Ecuadorian coast holds important archaeological remains of
pre-Columbian cultures. You can visit the sites or admire the pieces in
museums where 6,000 years of history, creativity and skills are waiting
for you.

The presence of Afro-Ecuadorian population with its enviable
pace and sparkling creativity, the best sea food from the coastal
region and extreme water and air sports, will make your visit a truly
enjoyable ride

This region has two seasons: dry and rainy. The first is from May to
October and the second or hot, from November to April. From the
north, the provinces of this region are: Esmeraldas, Manabi, Guayas,
Los Rios, Santa Elena and El Oro.

Recommended attractions include watching iguanas in the city,
surfing, whale watching, walking through ocean piers, admire ancient
jewelry, swimming with dolphins, follow the route of the famous
“espondilus” sea shell, browse wetlands, enjoy the sea breeze and the
stars in a perfect weather, paraglide over the sea, explore the island
of birds, explore a protected park which is a real museum of natural
history, participate in festivals at sea, take part in a typical rodeo ride,
prepare a traditional dish on the beach, explore a petrified Forest, get
photographed with the liberators of America, use the famous straw
hats, practice rappelling, visit 7 waterfalls, taste traditional sweets ...
The truth is that all your expectations will be surpassed.

The sunniest welcome!


COSTA


Sombrero de Paja Toquilla. Foto: Archivo Publigerencia
Free download pdf