Su Zi Fructus Perillae frutescentis 9 g
Ban Xia Rhizoma Pinelliae ternatae 9 g
Hou Po Cortex Magnoliae officinalis 6 g
Qian Hu Radix Peucedani 6 g
Rou Gui Cortex Cinnamomi cassiae 3 g
Dang Gui Radix Angelicae sinensis 6 g
Sheng Jiang Rhizoma Zingiberis officinalis recens 2 slices
Su Ye Folium Perillae frutescentis 5 leaves
Da Zao Fructus Ziziphi jujubae 3 dates
Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis 3 g
Clinical Manifestations
Chronic asthma with infrequent attacks occurring mostly in daytime, chilliness, wheezing,
backache, frequent-pale urination, oedema of ankles.
Tongue: Pale, wet.
Pulse: Deep-Weak-Slow.
Explanation
This formula treats Lung-Qi and Kidney-Yang deficiency with internal Cold.
- Su Zi restores the descending of Lung-Qi and calms asthma.
- Ban Xia, Hou Po and Qian Hu restore the descending of Lung-Qi, resolve Phlegm and
relieve fullness in the chest. - Rou Gui warms the Kidney and tonifies the Fire of the Gate of Vitality to strengthen the
Kidney's grasping of Qi. - Dang Gui tonifies Liver-Blood to strengthen the Original Qi.
- Sheng Jiang and Su Ye help to make Lung-Qi descend and harmonize the Stomach.
- Da Zao and Gan Cao harmonize.
Ding Chuan San
(Stopping Breathlessness Powder)