Folio Bound VIEWS - Chinese Medicine

and Fu Ling Sclerotium Poriae cocos.

• If there are Heat signs such as thirst and red sides of the tongue add Shi Gao Gypsum
  fibrosum, San Bai Pi Cortex Mori albae radicis and Huang Qin Radix Scutellariae
  baicalensis.

Patent Remedies

Ma Xing Zhi Ke Pian
(Ephedra-Prunus Cough Tablet)

Ma Huang Herba Ephedrae

Xing Ren Semen Pruni armeniacae

Shi Gao Gypsum fibrosum

Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis

Jie Geng Radix Platycodi grandiflori

Chen Pi Pericarpium Citri reticulate

Hua Shi Talcum

Feng Mi Honey

Explanation

This tablet expels Wind-Cold and restores the descending of Lung-Qi. It can be used for acute
cough from Wind-Cold; however, as it also contains cold substances such as Shi Gao and Hua
Shi, it can be used also for cough from Wind-Heat.

Tong Xuan Li Fei Wan
(Penetrating Dispersing and Regulating the Lungs Pill)

Ma Huang Herba Ephedrae

Zhi Ke Fructus Citri aurantii

Jie Geng Radix Platycodi grandiflori

Fu Ling Sclerotium Poriae cocos

Qian Hu Radix Peucedani

Huang Qin Radix Scutellariae baicalensis

Chen Pi Pericarpium Citri reticulatae

Gan Cao Radix Glycyrrhizae uralensis

Ban Xia Rhizoma Pinelliae ternatae

Xing Ren Semen Pruni armeniacae

Zi Su Ye Folium Perillae frutescentis

Explanation