This is exemplified below:
1 ¿Conoce usted a mi colega Julio Prado? (see 29.4)
Have you met my colleague Julio Prado?
Criticaron muy duramente al comité.
They criticized the committee severely.
El buen ciudadano ama a su patria.
A good citizen loves his country.
Respetemos a la justicia.
Let us respect justice.But:
un coche que lleva cinco personas
a car which carries five people2 ¡Ven a ver a mi cachorrito!
Come and see my little puppy!
But:
El gato cogió el gorrión.
The cat caught the sparrow.
Comimos pollo.
We ate chicken.3 Busco a mi amigo.
I’m looking for my friend.
Conocí a tres rusos en Lisboa.
I met three Russians in Lisbon.
But:
Favouring use of a Not favouring use of a2 Animals kept as pets Animals in general, and especially
those having a practical function or
used for food
3 People viewed as specific individuals Nouns referring to a class of people
(especially with the indefinite
article)
4 A number of verbs which denote the
strong influence of the subject on the
object, even when the object is not
‘personal’Verbs which express a general
relation between subject and object,
even when the object is ‘personal’5 To resolve potential ambiguity with
verbs expressing a relation of
precedence, even when the object is
not ‘personal’To resolve potential ambiguity
where the verb also has a ‘personal’
direct object and also a ‘personal’
indirect objectBasic use of prepositions 25.1