Por la ventana vi las montañas.
Through the window I saw the mountains.
Entramos por la puerta trasera.
We went in via the back door.
Mi madre vendrá por una semana.
My mother will come for a week.25.1.23.4 Pordenoting a vague place or time
Por aquí hay muchos bares.
There are many bars around here.
Por todas partes había grupos de jóvenes.
Everywhere there were groups of youngsters.
Por agosto suele hacer mucho calor.
Round about August it is usually very hot.25.1.23.5 Pordenoting rate
por docena(s) ‘by the dozen’
ochenta kilómetros por hora‘eighty kilometres an hour’25.1.23.6 Pordenoting an agent
César fue asesinado por Bruto.
Caesar was murdered by Brutus.
Se publicó por una editorial extranjera.
It was published by a foreign publisher.25.1.23.7 Pordenoting means
por escrito
in writing
La reconocí por las manos.
I recognized her by her hands.
Es más cómodo viajar por avión.
It is more comfortable travelling by air.25.1.24 Según
Según corresponds to English ‘according to’, ‘depending on’.
según mi madre‘according to my mother’
según las circunstancias‘depending on the circumstances’
55.4 (p. 325)25.1.25 Sin
Sin corresponds to English ‘without’, and is used in a wide variety of expressions to
denote a negative idea.PREPOSITIONS 25.1