The contribution of the second factor is being kept as a subdominant effect, which may be evaluated
since it corresponds to the partition function of the free particle. Here,D′qstands for the instruction
that the constant mode corresponding toc 0 has to be removed from this integration. In terms of
the Fourrier component modes, this measure is given by
D′q=
∏
n 6 =0
dcn (15.51)
We then have
∫
D′qexp
{
−
1
̄h
∫ ̄hβ
0
dτ
1
2
mq ̇^2
}
=
√
m
2 π ̄h^2 β
(15.52)
Comparing with the partition function of classical statistical mechanics,
Zclassical=
∫ ∫
dpdq e−βH(q,p)=
∫+∞
−∞
dq e−βV(q)
∫+∞
−∞
dpe−βp
(^2) /(2m)
(15.53)
we find that
Z(β→0) =
1
√
2 π^2 ̄h^2
Zclassical (15.54)
The constant factor merely reflects an unphysical overall normalization. It implies that the classical
free energy differs from the quantum one by a constant shift, which is physically unobservable.