bajos, y está de la cibdad cinco leguas, y al último de la isla, de la dicha
banda del norte hace la punta que llaman la Aguada(49) que atrás se ha
referido; pasado desta punta en la costa de la isla, que corre de Norte a
Sur, hasta Caborrojo, está una baya grande, que se dice la baya de San
Germán, donde antiguamente fué el pueblo ansí llamado,(50) tiene una
baya muy grande, y entre ella y la tierra pueden pasar nabios para
surgir en el puerto, que por de fuera della biniendo al puerto
governando al Este puede entrar a surgir en el otro puerto, llegándose
más a una sierra, que cae sobre la baya, que no a la boca del río
Guaorabo, que allí sale; donde este puerto ban muy grandes bajos hasta
Caborrojo, que muéstranse algunas cabezas de ellos fuera del agua
donde acaban estos bajos y el Caborrojo, pueden entrar nabios de
doscientas toneladas en un puerto cerrado que llaman el puerto de
Vargas; y donde éste puerto al de San Germán, por entre los arrecifes
dichos y la tierra de la isla, pueden ir nabios pequeños de a ciento
toneladas ...
... y esto es lo que en Dios y en nuestras conciencias hallamos
ser y pasar acerca de lo que se nos encomendó y mandó que ansí lo
certificamos a vuestra majestad y lo juramos a Dios y a ésta. -
Presbítero, Juan Ponce de León – El Bachiller, Antonio de Santa Clara.
Notas:
- Original en el Archivo de Indias – Patronato, tomada del Boletín
Histórico de Puerto Rico, ed. de Cayetano Coll y Toste, San Juan,
Puerto Rico, 1914, Vol. I pps. 75-91. - Para remitir a S.M. y al Consejo de Indias se dio una instrucción
general para hacer una descripción de las Indias y había que
responder a cincuenta preguntas. - Juan García y Ponce de León, hijo de García Troche, primer
tesorero que tuvo San Juan y Juana Ponce de León, hija del
conquistador. Suprimió el apellido de su padre y se llamó como su
ilustre abuelo. En 1540, se sustituyó a su padre en la Alcaydía de la
Casa Fuerte y en la capitanía del Regimiento de Sanct Xoan del
Boriquén. Fue Contador y Regidor del Cavildo, y Gobernador de la
isla de Trinidad. Casó con doña Isabel de Loaisa. Habiendo
enviudado abrazó el estado eclesiástico y se hizo presbítero. Murió
en 1590. Está enterrado en la cripta de Santo Tomás de Aquino,
(Hoy, San José). - El descubridor fué D. Cristóbal Colón en su segundo viaje, en el
1493. - El Comendador Ovando, que gobernaba La Española, fué quien
envió a Juan Ponce a explorar el Boriquén. La primera
Capitulación entre Ovando y Ponce de León fue en 15 de junio de
1508. Desembarcó Ponce por la bahía de Guánica el 12 de agosto