The Week - UK (2021-10-30)



BJA 1  ;CJC2








'A A' G 3 ;A< <H

 

    

A:< 1 ..1/ 3 ; 1 - .<H<
// ;;)--

)/' D;)/A' ; ) 3 --<# 1 ; )A' ;

H 1 - ,< 1 ;F')A <- E)/&H 1 DF)A' 1 F-

#D-- 1 #D/D<  && 6 DA)A 1 </:A'E A 1

& 1 A 1 F<A --< 1 ;A< 1 #D< </ # 1 D/

# 1 ; 1 A'F')A </H1-,< 6

 ;)/&D <;

A'. 1 <A 1 E) 1 D<D< # 1 ;F')A <DAA' H

/-< 1 & 1 )/A1/1D&A.; 1 1/</

#)//) ;< 6  1 ;<E 1 D;H 13 A)1/A;H/

&&(F')A 1. - AA +D<A <D; 8 A 1 A'; 1 F

-1A< 1 ##-E 1 D;A)A 96

 ; .H A' ' 

' #AD 1 )<;  1 .. /< 8 ' ;<

/DA<' < /E & A- <<D'<F)<<

'; 96 
-A ;/A)E - H.,  1 ,A)-< &&

F')A <; << /A)-)/F')<,H< 1 D;/

; -< 1 D< )/A' &)/(< ')A H 6

#)A:<< 3 ; H1-,<A'AH 1 D'E A 1 '/

A' / 8 <D < ;)E #; 1 ..H 1 //)<

4*1-)A;A; A 6 5; &1 1 <'1DA<9 6

 1 1, ;HF;)A ;E/ A)--<D&& <A<

.,)/&D<A; 6 ;)#H1D'E )&

A'A;HD;)/&A' .<H< 1(' #1.

D/A 6 ,A' H1-,< )/8#)/ <-A#1; 

F ,A' /F<')/  1#E)/ &; /

'/&)/ .D<-)/ 1;' < -1A' A1);(;H96

' '; / H1-,< F)--, 3 #1;.1/A'<

// D< < /-A ;/A)E A1

3;. </1; 1AA;&A' H:; G -- /A

&;A  1 E ;;1/;6



   

A1; (D31;)/&; ) /A< / E ;D< A1

 1/<) ; < GH<H<)D-);1D')/

' ). <A')/, 8-/ /<)/ &- 113 H

<D 9 1; ;D<A)/&A)/<1#AD/6DA A' <

H<'E)/&-; ; <A 1 , F)A' G1A)

+;</A)/<)<FH A 1 <)&/-H1D; 8A;D

3<<)1/#1;11,)/&96
.1/&A'

8A; /) <A3/A;H #)-- ;< 1#A' .1. /A9

; #;);) --)"AH3 1# )AA ; ; 1 1-) )/

1)- #;1.3- <6' H:; G -- /A< ;E 

1/ A' ); 1F/ F)A'- .1/+D) /

3;. </DAH1D/-<1<A);A'.

A';1D&' 3<A 1;D< A'. <3)II

A133)/&4< ;;II1:< ; 1 1-)

#;);) --)=B2%.-@$600 #;1.1D<' #56


/1A' ; <A1; D31;.D<A('E )<A'

<3; - <3)H-;)/ <-.) :/D+

3DA )A)/8/ 1. - AA F)A'3;. </1/

A' A131; <A);)A )/A13<A F)A';,- #H

&; /< 96 ;<).3-H<3; )A 1/A1<A

4 --)3 1 :/D+=CJJ&@$60$#;1. 156

' /A' ; )< <')A1'/)/-,(

3 33 ; <D . #;1.')--) <<.1, 

;) #)<'<.1, <';).3<&)/& ; /

<3) <6 A81## ;< <D';))D-1D< A'F,

1# #-E1D; A'A)A)<7D)A )##)D-A #1;

. ; .1;A- A 1 1.3; ' / 96 ;H)A1/
;, ; "1; <A);; )/A1 .H1//)< #1;
8  3 D..) & 11 / <<94CJJ&@>6%0
#;1.#11G61.56

   

8)/A ;)< 1 .)/&/F)A')A 1. <

<3 AD-;D-)/;H E /A<9<H< . <

/< /1/A ;61; <' ;.)A)1/

/1A')/&)<-), -HA1A13' ; A <A )/

- -#;)& < 1 A -"/8).. ;<)E 9 <)G(

F ,# <A)E-)/ //1/ '1A -1E

A' 1/1/ 3;A. /A<A1; 6 AF)--<3/

#1D;8 G3 ;) / <9A), A< #1;F')';

<1-)/)E)D--H 6 
AA' 8 1D/A ;1# 1H9

<.--3-A <F)-- 1/ 1## ;#;1.A' -), <

1#
/; F1/& /E)/ ;'1&-6
A

81/,H; .<9E)<)A1;<F)--  < ;E 

 1 ,A)-</ << ;A<F')- ; 31<)/& 1/

<3 )- 8)/)/& <96 )E .D<)F)--

3 ;#1;. 1/A' 8

 &); /A& 9 

F')- A'1< 11,)/& 8

 1H;) 9 F)--# <A

1/  8 .D-A)(< /<1;H9A'; (1D;<. -

G3-1;)/&A' < <#1; <A</.1D/A)/< 6

' ;)/')-1# A; A <A#1D/ ;

1.)/) 1 1-<( ;A)&D ' ; A

 <A;D/<  AF /221E . ;/

2!  . ;4< &; A# <A6 1 .5 6



&+

!

,&

"



!

    &!  !"

 $ 3 "'/03*% 3  "'/ "'

%'/'%"3; (/ ) &"'03(**"'3/ 4<

0('0 3( 0/* (8' 3  0"0 ( 3  #6 3(

'06/ 7'%"3;"'-
 83/ " ''

('3"'6 3(%"3; (/ )!5< 0('0 6'3"% 3 

&"936/  0 (/0('0"03': +03(/ "''

"/3" 3('3"'/ "' 3  /" (/ 4 :0,-

 $ 3 /' "%%"03*% 3  "%%"0

"'%'/'%"3; (/ ) &"'03(**"'3/

4< 0('0 3( 0/* (8' 3  0"0 ( 3  #6

3( '06/ 7'%"3;"'-
 83/ " '

'('3"'6 3(%"3; (/ 4<!< 0('0 6'3"% 3 

&"936/ "0(/0 "'('0"03': +03(/ "''

"/3" 3('3"'/ "' 3  /" (/ ! :0,-

 (&"' 3  :(6/3' /& %(6/ "'%/

0  6 *'- "0$ 6'3"% 7/: 0&((3 +3 "0 "0

"&*(/3'3,3 ' 03"/ "' 3  83/ 6'3"% 0&((3 -


3  #/:"'/03/' "%%"03'

0 %3- +  "'/ &:60 3  &"936/ 3( 0*%"3

63 "3.%% "9 "30% (' "3.0(($-,

 '0&%% /:"' *' (/ 0$"%%3 3 3   

(7/&"6& 3-
 3 6&"' 00- '

3  00"' 3( *(* 3  /" / "%%"0

6//: %70' 0 (3"- "9 8%%'(($ (/

1 0('0-
 3 "0 &"936/ 3( 3  :(6/3!/&

%(6/ &"936/' 03"/ 8%% 3((&"'-/"' 3 

&"936/ 3( 3 ("%3 ' "&&"3%: /6 3 

3 3( %(8-(($ (/ 5<!55 &"'630-
 3  /%"

0 *0 +" 60"',' 3 :%' /'"0 8"3

3 (/"'/-

3)  H1&'D;A <1D3 4D+;A)  5



!+

"' $.*&-*!& &"!*! #..,&

! )&"!&



!-!"*! &"

!"&

"





, &" *"&" !




"&

"





, (&""&!&&"&

 &"



 (&"   *"



" ) !

!



    

" .)!

"  *!!-

+

" &""

& &"!*-    !  "   

"& -

&&!

'&"       !

!&!" 

!   

   &"!!"

   

 . 

!





    *& & )      *

" )' &",&

!



 
  



     $. !



   

" "&

" !

+

    *& & )     "



&" )' &",&

! &



"00"&*% "0 ( :(6/3 3 "$' 8"3 /& %(6/-3 "0 6%% ( %7(6/' 7/: %3 : 0 :0"'3%-'6#/ 3 "3 "0 (3'

0/7 0 %6' "0 8"3 /"' *3"0(/ 3  *6*!/"/ $'(8'0 *((/"- "0 /"*%%0 (/''"':%

+3&%*3/,' "3 "033/ 8"3 (' 63 /6%/:%' 60 "'03-



/(&6#/3 8"3 (7'  !     $

 ' %
 ! #(

 $' 

   
 

       (#(" ""  %! !&$

^

^






^
^