The Holy Bible: Hebrew Transliteration

(Nora) #1

mlky yhvdh vt- hmzbxvtsr-jsh mnsh bsty x&rvt byt-yhvh nt& hmlk vyr& msm vhslyk t-jprm l-nxl qdrvn.^13 vt-hbmvtsr jl-pny yrvslm sr mymyn lhr-hmsxytsr bnh slmh mlk-ysrl ljstrt sq& &ydnym vlkmvs sq& mvb vlmlkm tvjbt bny-jmvn +mhmlk.^14 vsbrt-hm&bvt vykrt
t-hsrym vyml`t-mqvmm j&mvtdm.^15 vgm t-hmzbxsr bbyt-l hbmhsr jsh yrbjm bn-nb+
sr hx+y t-ysrl gm t-hmzbx hhv vt-hbmh nt& vysrpt-hbmh hdq ljpr vsrp srh.^16 vypn ysyhv
vyr`t-hqbrymsr-sm bhr vyslx vyqx t-hj&mvt mn-hqbrym vysrp jl-hmzbx vy+mhv kdbr yhvh
sr qr ys hlhym sr qr t-hdbrym hlh.^17 vymr mh h&yvn hlzsr ny rh vymrvlyv nsy hjyr hqbrys-hlhymsr-bmyhvdh vyqr t-hdbrym hlh sr jsyt jl hmzbx byt-l.^18 vymr hnyxv lv ys l-ynj j&mtyv vyml+v j&mtyvt j&mvt hnby`sr-b msmrvn.^19 vgm t-kl-bty hbmvtsr bjry
smrvn sr jsv mlky ysrl lhkjy$ h$yr ysyhv vyjs lhm kkl-hmjsymsr jsh bbyt-l.^20 vyzbxt-kl-khny
hbmvt sr-sm jl-hmzbxvt vysrpt-j&mvt dm jlyhm vysb yrvslm.^21 vy&v hmlkt-kl-hjm lmr jsv p$x lyhvhlhykm kktvb jl $pr hbryt hzh.^22 ky lnjsh kp$x hzh mymy hsp+ymsr sp+v t-ysrl
vkl ymy mlky ysrl vmlky yhvdh.^23 kym-bsmnh jsrh snh lmlk ysyhv njsh hp$x hzh lyhvh byrvslm.^24 vgmt-hbvt vt-hydjnym vt-htrpym vt-hgllym vt kl-hsq&ymsr nrv br& yhvdh
vbyrvslm bjr ysyhv lmjn hqymt-dbry htvrh hktbym jl-h$pr sr m& xlqyhv hkhn byt yhvh.^25
vkmhv l-hyh lpnyv mlksr-sb l-yhvh bkl-lbbv vbkl-npsv vbkl-mdv kkl tvrt msh vxryv l-qm
kmhv.^26 k l-sb yhvh mxrvn pv hgdvlsr-xrh pv byhvdh jl kl- hkj$ymsr hkjy$v mnsh.^27
vymr yhvh gmt-yhvdh $yr mjl pny ksr h$rty t-ysrl vm$tyt-hjyr hztsr-bxrty t-yrvslm vt-hbyt srmrty yhyh smy sm.^28 vytr dbry ysyhv vkl-sr jsh hl-hm ktvbym jl-$pr dbry hymym lmlky yhvdh.^29 bymyv jlh prjh nkh mlk-m&rym jl-mlksvr jl-nhr-prt vylk hmlk ysyhv lqrtv
vymythv bmgdv krtvtv.^30 vyrkbhv jbdyv mt mmgdv vybhv yrvslm vyqbrhv bqbrtv vyqx jm- hr& t-yhvxz bn-ysyhv vymsxvtv vymlykv tv txtbyv.^31 bn-jsrym vsls snh yhvxz bmlkv vslsh xdsym mlk byrvslm vsmmv xmv+l bt-yrmyhv mlbnh.^32 vyjs hrj bjyny yhvh kkl sr-jsv btyv.^33 vy$rhv prjh nkh brblh br& xmt bmlk byrvslm vytn-jns jl- hr& mh kkr-k$p vkkr zhb.


(^34) vymlk prjh nkh t-lyqym bn-ysyhv txt ysyhv byv vy$bt- smv yhvyqym vt-yhvxz lqx vyb m&rym vymt sm.^35 vhk$p vhzhb ntn yhvyqym lprjhk hjryk t-hr& ltt t-hk$p jl-py prjhys
kjrkv ngs t-hk$p vt-hzhb t-jm hr& ltt lprjh nkh.^36 bn-jsrym vxms snh yhvyqym bmlkv vxt jsrh snh mlk byrvslm vsmmv zbydh bt-pdyh mn-rvmh.^37 vyjs hrj bjyny yhvh kkl sr-jsvbtyv.
Chapter 24
(^1) bymyv jlh nbkdn&r mlk bbl vyhy-lv yhvyqym jbd sls snym vysb vymrd-bv. (^2) vyslx yhvh bvt-gdvdy ksdym vt-gdvdyrm vt gdvdy mvb vt gdvdy bny-jmvn vyslxm byhvdh lhbydv
kdbr yhvh sr dbr byd jbdyv hnbyym.^3 k jl-py yhvh hyth byhvdh lh$yr mjl pnyv bx+t mnsh kkl
sr jsh.^4 vgm dm-hnqysr spk vyml`t-yrvslm dm nqy vl-bh yhvh l$lx.^5 vytr dbry yhvyqym vkl-sr jsh hl-hm ktvbym jl-$pr dbry hymym lmlky yhvdh.^6 vyskb yhvyqym jm-btyv vymlk
yhvykyn bnv txtyv.^7 vl-h$yp jvd mlk m&rym l&t m`r&v ky-lqx mlk bbl mnxl m&rym jd-nhr-prt

Free download pdf