The Holy Bible: Hebrew Transliteration

(Nora) #1

&myx ldvd &mx &dqh vjsh msp+ v&dqh br&.^16 bymym hhm tvsj yhvdh vyrvslm tskvn lb+x
vzh sr-yqr-lh yhvh &dqnv.^17 ky-kh mr yhvh l-ykrt ldvd ys ysb jl-k$ byt-ysrl.^18 vlkhnym hlvym l-ykrt ys mlpny mjlh jvlh vmq+yr mnxh vjsh- zbx kl-hymym.^19 vyhy dbr-yhvhl-yrmyhv
lmvr.^20 khmr yhvh m-tprvt-bryty hyvm vt-bryty hlylh vlblty hyvt yvmm-vlylh bjtm.^21 gm-bryty tprt-dvd jbdy mhyvt-lv bn mlk jl-k$v vt-hlvym hkhnym msrty.^22 sr l-y$pr &b hsmym vl ymd xvl hym kn rbht-zrj dvd jbdy vt-hlvym msrtyty.^23 vyhy dbr-yhvh l-yrmyhv lmr.^24 hlvryt mh-hjm hzh dbrv lmr sty hmspxvtsr bxr yhvh bhm vym$m vt-jmy yn&vn mhyvt jvd gvy lpnyhm.^25 khmr yhvh m-l bryty yvmm vlylh xqvt smym vr& l-smty.^26 gm-zrj
yjqvb vdvd jbdy m$ mqxt mzrjv mslym l-zrjbrhm ysxq vyjqb ky-svbt-sbvtm vrxmtym.


Chapter 34

(^1) hdbr sr-hyhl-yrmyhv mt yhvh vnbvkdr&r mlk-bbl vkl-xylv vkl-mmlkvt r& mmslt ydv vkl-hjmym nlxmym jl-yrvslm vjl-kl-jryh lmr.^2 kh-mr yhvhlhy ysrl hlk vmrt l-&dqyhv mlk yhvdh vmrt lyv khmr yhvh hnny ntn t-hjyr hzt byd mlk-bbl vsrph bs.^3 vth ltml+ mydv ky tps ttps vbydv tntn vjynykt-jyny mlk- bbl trynh vpyhvt-pyk ydbr vbbl tbv.^4k smj dbr-yhvh
&dqyhv mlk yhvdh kh-mr yhvh jlyk l tmvt bxrb.^5 bslvm tmvt vkmsrpvt bvtyk hmlkym hrsnym
sr-hyv lpnyk kn ysrpv-lk vhvydvn y$pdv-lk ky-dbr ny-dbrty nm-yhvh.^6 vydbr yrmyhv hnby l-&dqyhv mlk yhvdh t kl-hdbrym hlh byrvslm.^7 vxyl mlk-bbl nlxmym jl-yrvslm vjl kl-jry yhvdh
hnvtrvt l- lkys vl-jzqh ky hnh nsrv bjry yhvdh jry mb&r.^8 hdbrsr-hyh l-yrmyhv mt yhvh xry krt hmlk &dqyhv brytt- kl-hjm sr byrvslm lqr lhm drvr.^9 lslx yst-jbdv vyst-spxtv hjbry
vhjbryh xpsym lblty jbd- bm byhvdy xyhvys.^10 vysmjv kl-hsrym vkl-hjm sr-bv bbryt lslx ys t-jbdv vyst-spxtv xpsym lblty jbd-bm jvd vysmjv vyslxv.^11 vysvbv xry-kn vysbvt-hjbdym
vt-hspxvtsr slxv xpsym vykbysvm ljbdym vlspxvt.^12 vyhy dbr-yhvh l-yrmyhv mt yhvh lmr. (^13) kh-mr yhvh lhy ysrl nky krty brytt-bvtykm byvm hv&y vtm mr& m&rym mbyt jbdym
lmr.^14 mq& sbj snym tslxvys t-xyv hjbry sr-ymkr lk vjbdk ss snym vslxtv xpsy mjmk vl-smjv
bvtykmly vlh+vt-znm.^15 vtsbvtm hyvm vtjsv t-hysr bjyny lqr drvr ys lrjhv vtkrtv bryt lpny bbytsr-nqrsmy jlyv.^16 vtsbv vtxllvt-smy vtsbv yst-jbdv vyst-spxtv sr- slxtm xpsym lnpsm vtkbsvtm lhyvt lkm ljbdym vlspxvt.^17 lkn kh-mr yhvhtm l-smjtmly lqrdrvrys lxyv vys lrjhv hnny qrlkm drvr nm-yhvh l-hxrbl-hdbr vl-hrjb vnttytkm lzvjh lkl mmlkvt hr&. (^18) vnttyt-hnsym hjbrymt-brty sr l-hqymv t-dbry hbrytsr krtv lpny hjgl sr krtv lsnym vyjbrv byn btryv.^19 sry yhvdh vsry yrvslm h$r$ym vhkhnym vkl jm hr& hjbrym byn btry hjgl.^20 vntty
vtm bydybyhm vbyd mbqsy npsm vhyth nbltm lmkl ljvp hsmym vlbhmt hr&.^21 vt-&dqyhv mlk-yhvdh vt-sryv tn bydybyhm vbyd mbqsy npsm vbyd xyl mlk bbl hjlym mjlykm.^22 hnny
m&vh nm-yhvh vhsbtyml-hjyr hzt vnlxmv jlyh vlkdvh vsrph bs vt-jry yhvdhtn smmh m`yn
ysb.

Free download pdf