Joel
Chapter 1
(^1) dbr-yhvh sr hyh
l-yvl bn-ptv
l. (^2) smjv-zt hzqnym vh
zynv kl yvsby hr& hhyth z
t bymykm
vm bymy
btykm.^3 jlyh lbnykm $prv vbnykm lbnyhm vbnyhm ldvr xr.^4 ytr hgzm
kl hrbh vytr h
rbh kl hylq vytr hylq
kl hx$yl.^5 hqy&v skvrym vbkv vhyllv kl-sty yyn jl-j$y$ ky nkrt mpykm.
(^6) ky-gvy jlh jl-r&y j&vm v
yn m$pr snyv sny ryh vmtljvt lby
lv. (^7) sm gpny lsmh vtnty lq&ph xsp xsph vhslyk hlbynv srygyh.^8
ly kbtvlh xgrt-sq jl-bjl njvryh.^9 hkrt mnxh vn$k mbyt yhvh
blv hkhnym msrty yhvh.^10 sdd sdh
blh dmh ky sdd dgn hvbys tyrvs
mll y&hr.^11 hbysv krym hylylv krmym jl-x+h vjl-sjrh ky
bd q&yr sdh.^12 hgpn hvbysh vhtnh
mllh rmvn gm-tmr vtpvx
kl-j&y hsdh ybsv ky-hbys ssvn mn-bny dm.^13 xgrv v$pdv hkhnym hylylv msrty mzbx b
v lynv
bsqym msrty lhy ky nmnj mbyt
lhykm mnxh vn$k.^14 qdsv-&vm qrv j&rh
$pv zqnym kl ysby
hr& byt yhvh
lhykm vzjqv l-yhvh.^15
hh lyvm ky qrvb yvm yhvh vksd msdy ybv.^16 hlv
ngd
jynynv kl nkrt mbyt
lhynv smxh vgyl.^17 jbsv prdvt txt mgrptyhm nsmv &rvt nhr$v mmgrvt ky hbys dgn.^18 mh-n
nxh bhmh nbkv jdry bqr ky yn mrjh lhm gm-jdry h&
n nsmv.^19
lyk yhvh
qr
ky s
klh nvt mdbr vlhbh lh+h kl-j&y hsdh.^20 gm-bhmvt sdh tjrvg
lyk ky ybsv pyqy mym v
s klh n
vt hmdbr.
Chapter 2
(^1) tqjv svpr b&yvn vhryjv bhr qdsy yrgzv kl ysby hr& ky-b
yvm- yhvh ky qrvb. (^2) yvm xsk
vplh yvm jnn vjrpl ksxr prs jl-hhrym jm rb vj&vm kmhv l
nhyh mn-hjvlm vxryv l
yv$p jd-sny
dvr vdvr.^3 lpnyv klh
s vxryv tlh+ lhbh kgn-jdn h
r& lpnyv vxryv mdbr smmh vgm-ply+h l
-hyth lv.^4 kmrh $v$ym mr
hv vkprsym kn yrv&vn.^5 kqvl mrkbvt jl-rsy hhrym yrqdvn kqvl lhb
s klh qs kjm j&vm jrvk mlxmh.^6 mpnyv yxylv jmym kl-pnym qb&v p
rvr.^7 kgbvrym yr&vn
knsy mlxmh yjlv xvmh v
ys bdrkyv ylkvn vlyjb+vn
rxvtm.^8 vys
xyv lydxqvn gbr bm$ltv ylkvn vbjd hslx yplv l
yb&jv.^9 bjyr ysqv bxvmh yr&vn bbtym yjlv bjd hxlvnym ybv kgnb.^10 lpnyv rgzh
r& rjsv smym sms vyrx qdrv vkvkbym $pv nghm.^11 vyhvh ntn qvlv lpny xylv ky rb m
d mxnhv ky j&vm jsh dbrv ky- gdvl yvm-yhvh vnvrm
d vmy ykylnv.^12 vgm-jth nm-yhvh sbv jdy bkl-lbbkm vb&vm vbbky vbm$pd.^13 vqrjv lbbkm v
l-bgdykm vsvbv l-yhvh
lhykm
ky-xnvn vrxvm hv`rk
pym vrb-x$d vnxm jl-hrjh.^14 my yvdj ysvb vnxm vhsyr
xryv brkh mnxh
vn$k lyhvh lhykm.^15 tqjv svpr b&yvn qdsv-&vm qr
v j&rh.^16 $pv-jm qdsv qhl qb&v zqnym
$pv jvllym vynqy sdym y&xtn mxdrv vklh mxpth.^17 byn h
vlm vlmzbx ybkv hkhnym msrty
yhvh vymrv xv$h yhvh jl- jmk v
l-ttn nxltk lxrph lmsl-bm gvym lmh ymrv bjmym
yh lhyhm. (^18) vyqn
yhvh lr&v vyxml jl-jmv. (^19) vyjn yhvh vy
mr ljmv hnny slx lkm `t-hdgn vhtyrvs vhy&hr