The Holy Bible: Hebrew Transliteration

(Nora) #1

hym nvt krt rjym vgdrvt &n.^7 vhyh xbl lsryt byt yhvdh jlyhm yrjvn bbty sqlvn bjrb yrb&vn ky ypqdm yhvhlhyhm vsb sbvtm.^8 smjty xrpt mvb vgdvpy bny jmvnsr xrpv t-jmy vygdylv jl- gbvlm.^9 lkn xy-ny nm yhvh &bvt lhy ysrl ky-mvb k$dm thyh vbny jmvn kjmrh mmsq xrvl vmkrh-mlx vsmmh jd-jvlm sryt jmy ybzvm vytr gvy ynxlvm.^10 zt lhm txt gvnm ky xrpv vygdlv
jl-jm yhvh &bvt.^11 nvr yhvh jlyhm ky rzh t kl-lhy hr& vystxvv-lvys mmqvmv kl `yy hgvym.


(^12) gm-tm kvsym xlly xrby hmh. (^13) vy+ ydv jl-&pvn vybd t-svr vysm t-nynvh lsmmh &yh kmdbr.^14 vrb&v btvkh jdrym kl-xytv-gvy gm-qt gm-qpd bkptryh ylynv qvl ysvrr bxlvn xrb b$p
ky rzh jrh.^15 zt hjyr hjlyzh hyvsbt lb+x hmrh blbbhny vp$y jvdyk hyth lsmh mrb& lxyh kl
jvbr jlyh ysrq ynyj ydv.
Chapter 3
(^1) hvy mrh vnglh hjyr hyvnh. (^2) lsmjh bqvl l lqxh mv$r byhvh lb+xhl-lhyh l qrbh. 3
sryh bqrbh ryvt sgym sp+yh zby jrb l grmv lbqr.^4 nbyyh pxzymnsy bgdvt khnyh xllv-qds
xm$v tvrh.^5 yhvh &dyq bqrbh lyjsh jvlh bbqr bbqr msp+v ytn lvr lnjdr vl-yvdj jvl bst.^6 hkrty
gvym nsmv pnvtm hxrbty xv&vtm mbly jvbr n&dv jryhm mbly- ys myn yvsb.^7 mrtyk-tyry vty tqxy mv$r vl-ykrt mjvnh klsr-pqdty jlyh kn hskymv hsxytv kl jlylvtm.^8 lkn xkv-ly nm-yhvh
lyvm qvmy ljd ky msp+y l$p gvym lqb&y mmlkvt lspk jlyhm zjmy kl xrvnpy ky bs qnty tkl kl-hr&.^9 ky-zhpk l-jmym sph brvrh lqr klm bsm yhvh ljbdv skm xd.^10 mjbr lnhry-kvs jtry bt-pv&y yvblvn mnxty.^11 byvm hhv ltbvsy mkl jlyltyksr psjt by ky-z$yr mqrbk jlyzy gvtk vl-tv$py lgbhh jvd bhr qdsy.^12 vhsrty bqrbk jm jny vdl vx$v bsm yhvh.^13 sryt ysrl l-yjsv jvlh
vl-ydbrv kzb vl-ym&bpyhm lsvn trmyt ky-hmh yrjv vrb&v vyn mxryd.^14 rny bt-&yvn hryjv
ysrl smxy vjlzy bkl-lb bt yrvslm.^15 h$yr yhvh msp+yk pnhybk mlk ysrl yhvh bqrbk l-tyry rj jvd.^16 byvm hhv ymr lyrvslml-tyry &yvnl-yrpv ydyk.^17 yhvh lhyk bqrbk gbvr yvsyj ysys jlyk bsmxh yxrys bhbtv ygyl jlyk brnh.^18 nvgy mmvjd $pty mmk hyv mst jlyh xrph.^19 hnny
jsh t-kl-mjnyk bjt hhy vhvsjty t-h&ljh vhndxhqb& vsmtym lthlh vlsm bkl-hr& bstm.^20 bjt hhy by tkm vbjt qb&ytkm ky-tntkm lsm vlthlh bkl jmy hr& bsvbyt-sbvtykm ljynykm mr yhvh. Haggai Chapter 1 (^1) bsnt stym ldryvs hmlk bxds hssy byvmxd lxds hyh dbr-yhvh byd-xgy hnby`l-zrbbl bn-sltyl pxt yhvdh vl-yhvsj bn-yhv&dq hkhn hgdvl lmr.^2 khmr yhvh &bvt lmr hjm hzh mrv l jt-b`

Free download pdf