The Holy Bible: Hebrew Transliteration

(Nora) #1

jmk.^6 vhyh byvm hhvl-yhyh vr yqrvt yqpvn.^7 vhyh yvm-xd hv yvdj lyhvh l-yvm vl-lylh
vhyh ljt-jrb yhyh- vr.^8 vhyh byvm hhv y&v mym-xyym myrvslm x&yml-hym hqdmvny
vx&ym l-hym hxrvn bqy& vbxrp yhyh.^9 vhyh yhvh lmlk jl-kl-hr& byvm hhv yhyh yhvh xd vsmvxd.^10 y$vb kl-hr& kjrbh mgbj lrmvn ngb yrvslm vrmh vysbh txtyh lmsjr bnymn jd-mqvm
sjr hrsvn jd-sjr hpnym vmgdl xnnl jd yqby hmlk.^11 vysbv bh vxrm lyhyh-jvd vysbh yrvslm lb+x.^12 vzt thyh hmgph sr ygp yhvht-kl-hjmym sr &bv jl-yrvslm hmq bsrv vhvjmd jl-rglyv vjynyv tmqnh bxryhn vlsvnv tmq bpyhm.^13 vhyh byvm hhv thyh mhvmt-yhvh rbh bhm vhxzyqv
ys yd rjhv vjlth ydv jl-yd rjhv.^14 vgm-yhvdh tlxm byrvslm v$p xyl kl-hgvym $byb zhb vk$p
vbgdym lrb md.^15 vkn thyh mgpt h$v$ hprd hgml vhxmvr vkl-hbhmhsr yhyh bmxnvt hhmh
kmgph hzt.^16 vhyh kl-hnvtr mkl-hgvym hbym jl-yrvslm vjlv mdy snh bsnh lhstxvt lmlk yhvh
&bvt vlxgt-xg h$kvt.^17 vhyh sr l-yjlh mt mspxvt hr& l-yrvslm lhstxvt lmlk yhvh &bvt vl jlyhm yhyh hgsm.^18 vm-mspxt m&rym l-tjlh vl bh vl jlyhm thyh hmgph sr ygp yhvht-hgvym
sr l yjlv lxg t-xg h$kvt.^19 zt thyh x+t m&rym vx+t kl-hgvym sr l yjlv lxg t-xg h$kvt.^20 byvm hhv yhyh jl-m&lvt h$v$ qds lyhvh vhyh h$yrvt bbyt yhvh kmzrqym lpny hmzbx.^21 vhyh
kl-$yr byrvslm vbyhvdh qds lyhvh &bvt vbv kl-hzbxym vlqxv mhm vbslv bhm vl-yhyh knjny jvd bbyt-yhvh &bvt byvm hhv`.


Malachi


Chapter 1

(^1) msdbr-yhvhl-ysrl byd mlky. (^2) hbtytkm mr yhvh vmrtm bmh hbtnv hlv-x jsv lyjqb nm- yhvh vhbt-yjqb.^3 vt-jsv snty vsymt-hryv smmh vt-nxltv ltnvt mdbr.^4 ky-tmr dvm rssnv vnsvb vnbnh xrbvt khmr yhvh &bvt hmh ybnv vny hrv$ vqrv lhm gbvl rsjh vhjm sr-zjm yhvh jd-jvlm.^5 vjynykm trynh vtm tmrv ygdl yhvh mjl lgbvl ysrl.^6 bn ykbdb vjbd dnyv vm-bny yh kbvdy vm-dvnymny yh mvry mr yhvh &bvt lkm hkhnym bvzy smy vmrtm bmh bzynvt- smk.^7 mgysym jl-mzbxy lxm mgl vmrtm bmh glnvk bmrkm slxn yhvh nbzh
hv.^8 vky-tgsvn jvr lzbxyn rj vky tgysv p$x vxlh yn rj hqrybhv n lpxtk hyr&k v hys pnyk mr yhvh &bvt.^9 vjth xlv-npny-l vyxnnv mydkm hyth zt hys mkm pnym mr yhvh &bvt.^10 my
gm-bkm vy$gr dltym vl-tyrv mzbxy xnm yn-ly xp& bkmmr yhvh &bvt vmnxh l-r&h mydkm. (^11) ky mmzrx-sms vjd-mbvv gdvl smy bgvym vbkl-mqvm mq+r mgs lsmy vmnxh +hvrh ky-gdvl
smy bgvym mr yhvh &bvt.^12 vtm mxllymvtv bmrkm slxndny mgl hv vnybv nbzh klv. (^13) vmrtm hnh mtlh vhpxtmvtv mr yhvh &bvt vhbtm gzvl vt- hp$x vt-hxvlh vhbtm t-hmnxh hr&h vth mydkmmr yhvh.^14 vrvr nvkl vys bjdrv zkr vndr vzbx msxt ldny ky mlk gdvl ny mr yhvh &bvt vsmy nvr bgvym.

Free download pdf