Ã∏ª ∞≥∫ ±∫ ̈∏ª º∑≠Ωƪ ̈ª ́≤∑∫±Æ≥
fiªΩø ́≠ª ªøΩ∏ ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª ±∫ » ∏ø≠ ªØ ́ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≤ ̈∏ª º∑≠Ωƪ ̈ª ́≤∑∫±Æ≥Ù
̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥ø≠≠ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ̄∞≥∫ ̃ ±∫ » ∑≠ – ̄® ̃ „
æøÔ
Ô ∫±Æø®æ ̋ ̋
Ûı
Ú ⁄±Æ
ª®ø≥∞¥ªÙ ≠ ́∞∞±≠ª ø „ ø≤º æ „ ÁÚ Ã∏ø ̈ ≥ªø≤≠ ̈∏ªÆª øƪ æ P ø ı Ô „ Ô ∞±≠≠∑楪
™ø¥ ́ª≠ ±∫ »Ù ø≤º ªøΩ∏ ±≤ª πª ̈≠ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
ÁÔ
Ô
Ô
Ô
Ûı
„ „ ÚÔÚ “±© ≠ ́∞∞±≠ª
ø „ Î ø≤º æ „ ÁÚ “±© ̈∏ªÆª øƪ Á P Î ı Ô „ Î ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª≠ ±∫ »Ù ªøΩ∏ ©∑ ̈∏
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ÁÎÔÛıÔ „ÎÔ„ ÚÓÚ
‘±±μ∑≤π ø ̈ ̈∏ª º∑ΩªÛƱ¥¥∑≤𠪮ø≥∞¥ª ∫Ʊ≥ Ãø楪≠ ÈÛÔ ̈± ÈÛÌÙ ∑∫ » ∑≠ ̈∏ª ± ́ ̈Ω±≥ª
±≤ ø ≠∑≤π¥ª Æ±¥¥ ±∫ ø ≠∑≤𥪠º∑ªÙ ∑ ̈ ∫∑ ̈≠ ø º∑≠Ωƪ ̈ª ́≤∑∫±Æ≥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≥±ºª¥Ù
æªΩø ́≠ª ̈∏ª ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª≠ ±∫ » øƪ •ÔÙ ÓÙ ÌÙ ÏÙ Î٠ͣ٠©∏∑Ω∏ øƪ Ω±≤≠ªΩ ́ ̈∑™ª
∑≤ ̈ªπªÆ≠Ú fl≤º ªøΩ∏ ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª ±∫ » ∏ø≠ ªØ ́ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÙ ø≠≠ ́≥∑≤π ̈∏ø ̈ ̈∏ª
º∑ª ∑≠ ∫ø∑ÆÚ À≠∑≤π ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø ∫±Æ ̈∏ª ∞≥∫ ±∫ » ©∏ª≤ » ∑≠ ø º∑≠Ωƪ ̈ª ́≤∑∫±Æ≥Ù
ß± ́ πª ̈
ÍÔÔ
Ô
Í
Ô
Ûı
„„ ÚÔÈÚ
ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª ≠ ́≥ ±∫ ̈©± º∑Ωª Ʊ¥¥ªº º±ª≠≤K ̈ ∏ø™ª ø ́≤∑∫±Æ≥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ú
fl¥ ̈∏± ́π∏ ̈∏ª ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª≠ ±∫ » „ ̈∏ª ≠ ́≥ ±∫ ̈©± º∑ª øƪ Ω±≤≠ªΩ ́ ̈∑™ª
∑≤ ̈ªπªÆ≠ •ÓÙ ÌÙ ÏÙ Ú Ú Ú Ù ÔÙ ÔÔÙ ÔÓ£Ù ªøΩ∏ ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª ±∫ » º±ª≠≤K ̈ ∏ø™ª ªØ ́ø¥
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÚ «± ́ Ωø≤ ̈ª¥¥ ̈∏∑≠ æß ¥±±μ∑≤π ø ̈ ̈∏ª ∞≥∫ ±∫ » ∫±Æ ̈∏ª ≠ ́≥ ±∫ ̈©±
º∑Ωª ̄≠ªª Ãø楪 ÈÛÓ ̃Ù ±Æ æß ¥±±μ∑≤π ø ̈ ̈∏ª πÆø∞∏ ±∫ ̈∏ª ∞≥∫ ≠∏±©≤ ∑≤ ⁄∑π ́ƪ ÈÛÔ
̄©∏∑Ω∏ ∑≠ ø ƪ¥ø ̈∑™ª ∫ÆªØ ́ª≤Ωß ∏∑≠ ̈±πÆø≥ ̃Ú Ã∏ª πÆø∞∏ ±∫ ̈∏ª ∞≥∫ ∑≠ ≥± ́≤º
≠∏ø∞ªºÂ ø πÆø∞∏ ±∫ ø ́≤∑∫±Æ≥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ≠∏± ́¥º æª ∫¥ø ̈ ̄±Æ ́≤∑∫±Æ≥ ̃Ú ⁄∑π ́ƪ ÈÛÓæ
≠∏±©≠ ø ∞∑Ω ̈ ́ƪ ±∫ ø º∑≠Ωƪ ̈ª ́≤∑∫±Æ≥Ú
Ã∏ª πÆø∞∏ ±∫ ̈∏ª ∞≥∫ ±∫ ø ́≤∑∫±Æ≥ Æø≤º±≥ ™øÆ∑ø楪 ∑≠ ∫¥ø ̈ æªΩø ́≠ª ªøΩ∏ ∞±≠≠∑Û
楪 ™ø¥ ́ª ±∫ » ∏ø≠ ªØ ́ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÚ
Ã∏ª Ωº∫ ±∫ ̈∏ª º∑≠Ωƪ ̈ª ́≤∑∫±Æ≥
Ã∏ª Ω ́≥ ́¥ø ̈∑™ª º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ̄Ωº∫ ̃ ∫±Æ ø º∑≠Ωƪ ̈ª ́≤∑∫±Æ≥ Æø≤º±≥
™øÆ∑ø楪 ∑≠ π∑™ª≤ æß ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥ø
⁄ ̄® ̃ „ Ù‰
Ù∑≤ ̈
æø
®ø ∫±Æø®æ
∫±ÆªπªÆ≠®æ
Ô
Ô
Ô
̋
̧
Ûı
Ûı
Ù‰∫±Æ®ø
∆
≈
ƒ
√
√
√
√
¡
¿
ø
æ
æ
æ
æ
«± ́ ø≠≠ ́≥ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ™ø¥ ́ª≠ øƪ ∑≤ ̈ªπªÆ≠ æªΩø ́≠ª ß± ́Kƪ ©±Æμ∑≤π ©∑ ̈∏ ø º∑≠Ωƪ ̈ª
Æø≤º±≥ ™øÆ∑øæ¥ªÚ ̄⁄±Æ ™ø¥ ́ª≠ ̈∏ø ̈ øƪ≤K ̈ ∑≤ ̈ªπªÆ≠ æ ́ ̈ øƪ ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª ∞±≠≠∑楪
Æø≤πª ±∫ »Ù Ʊ ́≤º º±©≤ ̈± ̈∏ª ≤ªøƪ≠ ̈ ∑≤ ̈ªπªÆ ø≤º ∞ ́ ̈ ̈∏ø ̈ ™ø¥ ́ª ∑≤ ∫±Æ »Ú ̃
◊≤ ̈∏ª ≠∑≤𥪠º∑ªÛƱ¥¥∑≤𠪮ø≥∞¥ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ≠ªΩ ̈∑±≤Ù – ̄» Ì ̃ „ ⁄ ̄Ì ̃Ú
«± ́ ∏ø™ª ø „ ÔÙ æ „ ÍÙ ø≤º ® „ ÌÙ ≠± ß± ́ ∞¥ ́π ̈∏ª≠ª ≤ ́≥æªÆ≠ ∑≤ ̈± ̈∏ª ∫±Æ≥ ́¥øÙ