fiª ̈©ªª≤Û™ø¥ ́ª≠ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ∆
ñ ∫∑≤º ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ∆ ∑≠ æª ̈©ªª≤ ̈©± ≤ ́≥æªÆ≠ O ≠øßÙ ø ‰∆ ‰æ O
ß± ́ Ωø≤ ±≤¥ß ©±Æμ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ̈∏ø ̈ ∆ ∑≠ ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ æ ø≤º ̈∏ø ̈ ∆ ∑≠
¥ª≠≠ ̈∏ø≤ øÙ æªΩø ́≠ª ̈∏ª ∆ ̈ø楪 π∑™ª≠ ß± ́ ±≤¥ß ¥ª≠≠Û ̈∏ø≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠Ú fi ́ ̈
≤± ≤ªªº ̈± ∫ƪ ̈Ú fl¥¥ ß± ́ ∏ø™ª ̈± º± ∑≠ ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ̈∏±≠ª ̈©± ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ̄¥øÆπªÆ
≥∑≤ ́≠ ≠≥ø¥¥ªÆ ̃ ̈± πª ̈ ß± ́Æ ø≤≠©ªÆÙ æªΩø ́≠ª ̈∏ª øƪø ø¥¥ ̈∏ª ©øß ́∞ ̈± æ
≥∑≤ ́≠ ̈∏ª øƪø ø¥¥ ̈∏ª ©øß ́∞ ̈± ø π∑™ª≠ ß± ́ ̈∏ª øƪø æª ̈©ªª≤ ̈∏ª≥Ú Õ±Ù
ß± ́ ̈øμª – ̄∆ ‰æ ̃ P – ̄∆ ‰ø ̃ ̈± ∫∑≤º – ̄ø ‰∆ ‰æ ̃Ú ⁄∑π ́ƪ ÁÛÈ ≠∏±©≠ ∏±© ß± ́
±æ ̈ø∑≤ ø æª ̈©ªª≤Û™ø¥ ́ª≠ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß æß ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈∑±≤Ú
⁄±Æ –Ʊ楪≥ Ì ±∫ ̈∏ª ∫∑≠∏ ª®ø≥∞¥ª ̄≠ªª ̈∏ª ≠ªΩ ̈∑±≤ N◊≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈∑≤π ̈∏ª Ʊ©≠ ø≤º
Ω±¥ ́≥≤≠ ±∫ ̈∏ª ∆ ̈ø楪M ∫±Æ ø ƪ∫ƪ≠∏ªÆ ̃Ù ß± ́ ≤ªªº ̈± ∫∑≤º – ̄ÔÍ ‰» ‰ÓÏ ̃ „
- ̄ ‰∆ ‰ıÓ ̃Ú À≠∑≤π ̈©± º∑π∑ ̈≠ ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ºªΩ∑≥ø¥ ∞±∑≤ ̈Ù ß± ́ ∫∑≤º ̈∏ø ̈ ß± ́Æ
¥øÆπª≠ ̈ ¶ ™ø¥ ́ª ∑≠ ıÓÚÚ ‘±±μ ́∞ ̈∏ª Ʊ© ∫±Æ ıÓÚ ø≤º ̈∏ª Ω±¥ ́≥≤ ∫±Æ Ú ̄ ̈∏ª
∫∑Æ≠ ̈ Ω±¥ ́≥≤ ̃ ߱ ́ ∫∑≤º ÚÁÈÈÓÚ «± ́ ∏ø™ª ∫± ́≤º – ̄∆ ‰ıÓÚ ̃Ú «± ́ º± ̈∏ª ≠ø≥ª
∫±Æ ß± ́Æ ≠≥ø¥¥ªÆ ¶ ™ø¥ ́ªÙ ÚÙ ̈± πª ̈ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ÚÎÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ – ̄∆ ‰Ú ̃Ú
“±© ß± ́ ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ̈∏ª≠ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ̈± πª ̈ – ̄∆ ‰ıÓÚ ̃ P – ̄∆ ‰ Ú ̃ „ ÚÁÈÈÓ
P ÚÎ „ ÚÏÈÈÓ O ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ∆ ∑≠ æª ̈©ªª≤ ø≤º ıÓÙ ø≤º ̈∏ª ∞ƱæøÛ
æ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ø ∫∑≠∏ Ωø ́π∏ ̈ ∑≠ æª ̈©ªª≤ ÔÍ ø≤º ÓÏ ∑≤Ω∏ª≠Ú ̄“± ̈ ø ™ªÆß æ∑π ∞Ʊæøæ∑¥Û
∑ ̈ßÙ æªΩø ́≠ª ̈∏∑≠ ∑≠ ø ∞ƪ ̈ ̈ß ≠≥ø¥¥ Æø≤πª π∑™ª≤ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ ∑≠
±≤¥ß Ï ∑≤Ω∏ª≠Ú ̃
øæ
„ Û
øæ øæ
⁄∑π ́ƪ ÁÛÈÊ
⁄∑≤º∑≤π ø
æª ̈©ªª≤
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
æß ́≠∑≤π
≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈∑±≤Ú
- ̄∆ ‰ ÛÓÚ ̃ – ̄∆ ‚ ÓÚ ̃
∆
ÛÌÛÔÔÓÛÓ Ì
k „
„ Ô
⁄∑π ́ƪ ÁÛÍÊ
Ã∏ª
≠ß≥≥ª ̈Æß
±∫ ̈∏ª ∆
º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ú