›±≤º ́Ω ̈∑≤π ±≤ª ̈Æ∑ø¥
Õ ́∞∞±≠ªÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ø ̈ ß± ́ Ʊ¥¥ ø ≠∑≤𥪠º∑ª ø ≠∑≤𥪠̈∑≥ªÚ Ã∏ª ∞±≠≠∑楪 ± ́ ̈Û
Ω±≥ª≠ ̄ÔPÍ ̃ ∏ø™ª ø º∑≠Ωƪ ̈ª ́≤∑∫±Æ≥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤Ù ≥ªø≤∑≤π ªøΩ∏ ±∫ ̈∏ª ∫∑≤∑ ̈ª
∞±≠≠∑楪 ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ∑≠ ªØ ́ø¥¥ß ¥∑μª¥ß ̄ªøΩ∏ ±∫ ̈∏ª ≠∑® ∞±≠≠∑楪 ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ±∫ ̈∏ª
Ʊ¥¥ ∏ø≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÊ ÔFÍ ≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ È ̃Ú ⁄∑π ́ƪ ÔÔÛÌ ≠∏±©≠ ̈∏ª πÆø∞∏
±∫ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫ »Ú Ã∏ª º∑≠Ωƪ ̈ª ́≤∑∫±Æ≥ ∏ø≠ ø≤ ª®∞ªΩ ̈ªº
™ø¥ ́ª ¤ ̄» ̃Ù ©∏∑Ω∏ ªØ ́ø¥≠ ̄Ô ı Í ̃ )Ó „ ÌÚΠ∑ ̈≠ ™øÆ∑ø≤Ωª ∑≠
ÔÓ
¬¬æøÓæøÛıÛ∏∏
Ù
©∏∑Ω∏ Ω±≥ª≠ ± ́ ̈ ̈± ̄Í P Ô ı Ó ̃ ˆ ̄Í P Ô ̃Ù º∑™∑ºªº æß ÔÓÙ ©∏∑Ω∏ ªØ ́ø¥≠ ÓÚÁÓ ø≤º
∑ ̈≠ ≠ ̈ø≤ºøƺ ºª™∑ø ̈∑±≤ ∑≠ ̈∏ª ≠Ø ́øƪ Ʊ± ̈ ±∫ ̈∏ª ™øÆ∑ø≤ΩªÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ÔÚÈÔÚ “± ̈ªÊ
Ã∏ªÆªK≠ ≤± ̈∏∑≤π 檥¥Û≠∏ø∞ªº øæ± ́ ̈ ̈∏ª º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫ »Ù ̈∏ª ± ́ ̈Ω±≥ª ±∫ ̈∏ª
Ʊ¥¥ ±∫ ø ≠∑≤𥪠º∑ªÚ ◊≤ ̈∏∑≠ Ωø≠ªÙ ß± ́ ∏ø™ª ø ≠ø≥∞¥ª ≠∑¶ª ±∫ ±≤ªÙ ø≤º ∑∫ ß± ́ ∞ ́ ̈
ø¥¥ ̈∏ª ≠∑≤𥪠±æ≠ªÆ™ø ̈∑±≤≠ ̈±πª ̈∏ªÆ ∑≤ ̈± ø ∏∑≠ ̈±πÆø≥Ù ∑ ̈ ©∑¥¥ ¥±±μ ∂ ́≠ ̈ ¥∑μª ̈∏ª
±Æ∑π∑≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ∫±Æ » ̄≤± ̈ ≤ªΩª≠≠øÆ∑¥ß ≤±Æ≥ø¥ ̃Ù æªΩø ́≠ª
̈∏ø ̈K≠ ª®øΩ ̈¥ß ©∏ø ̈ ∑ ̈ ∑≠Ú
›±≤º ́Ω ̈∑≤π ̈©± ̈Æ∑ø¥≠
Õ ́∞∞±≠ª ß± ́ Ʊ¥¥ ø º∑ª ̈©∑ΩªÙ ø≤º ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈∏ª ≠ø≥∞¥∑≤π º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª
≠ø≥∞¥ª ̈± ̈ø¥ ̄ ̈∏ª ≠ ́≥ ±∫ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ≠ ±≤ ̈∏ª º∑Ωª ̃Ú ◊≤ ≤± ̈ø ̈∑±≤ ̈ªÆ≥≠Ù ß± ́
©ø≤ ̈ ̈∏ª ≠ø≥∞¥∑≤π º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈ „ »Ôı »ÓÙ ©∏ªÆª »Ô∑≠ ̈∏ª ± ́ ̈Ω±≥ª ±∫ ̈∏ª
∫∑Æ≠ ̈ Ʊ¥¥ ø≤º »Ó∑≠ ̈∏ª ± ́ ̈Ω±≥ª ±∫ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º Ʊ¥¥Ú ÿ±© ≥ø≤ß ∞±≠≠∑楪 ™ø¥ ́ª≠
Ωø≤ ß± ́ ∑ºª≤ ̈∑∫ß ∫±Æ ̈∏ª ̈± ̈ø¥· fiª∫±Æª ß± ́ ∫∑π ́ƪ ̈∏ø ̈ ± ́ ̈Ù ß± ́ ≤ªªº ̈± ¥∑≠ ̈ ø¥¥
̈∏ª ∞±≠≠∑楪 ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ∫±Æ ̈∏ª Ʊ¥¥≠Ú «± ́ μ≤±© ̈∏ø ̈ ̈∏ª º∑ª ∞Ʊº ́Ωª≠ Í ˆÍ „ ÌÍ
∞±≠≠∑楪 ± ́ ̈Ω±≥ª≠Ù æß ̈∏ª ≥ ́¥ ̈∑∞¥∑Ωø ̈∑±≤ Æ ́¥ª ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ Ó ̃Ù ø≤º ø¥¥ ̈∏ª ± ́ ̈Û
Ω±≥ª≠ øƪ ªØ ́ø¥¥ß ¥∑쪥ßÙ ªøΩ∏ ∏ø™∑≤π ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ÔFÌÍÚ fl¥¥ ÌÍ ∞±≠≠∑楪 ± ́ ̈Ω±≥ª≠Ù
ø¥±≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª∑Æ ̈± ̈ø¥≠Ù øƪ ¥∑≠ ̈ªº ∑≤ Ãø楪 ÔÔÛÔÚ
Ô ®
ÔFÍ
ÓÌÏÎÍ
⁄∑π ́ƪ ÔÔÛÌÊ
–Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤
∫±Æ ±≤ª Ʊ¥¥
±∫ ø ≠∑≤π¥ª
º∑ªÚ