›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÓ
◊≤™ª≠ ̈∑πø ̈∑≤π ø≤º ”øμ∑≤π
‹ªΩ∑≠∑±≤≠ ©∑ ̈∏ –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
◊≤ Ã∏∑≠ ›∏ø∞ ̈ªÆ
¤≠ ̈∑≥ø ̈∑≤π ø≤º ̈ª≠ ̈∑≤π ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ©∑ ̈∏ Ω±≤∫∑ºª≤Ωª ∑≤ ̈ªÆ™ø¥≠
À≠∑≤π ∏ß∞± ̈∏ª≠∑≠ ̈ª≠ ̈∑≤π ̈± ≠±¥™ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠
Õ±¥™∑≤π ∞Ʊ楪≥≠ ©∑ ̈∏ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≤ ̈∏ª ƪø¥ ©±Æ¥º
–
Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∏ø≠ ≥ø≤ß º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ª™ªÆߺøß ́≠ª≠Ú ◊ ̈ ∏ª¥∞≠ ß± ́ æªΩ±≥ª ø æª ̈ ̈ªÆ
∞±μªÆ ∞¥øߪÆ ºªΩ∑ºª ©∏ª ̈∏ªÆ ̈± ∞¥øß ̈∏ª ¥± ̈ ̈ªÆß ºª ̈ªÆ≥∑≤ª ©∏ª ̈∏ªÆ ß± ́
≠∏± ́¥º ∏ø™ª ≠ ́ÆπªÆß ±Æ ≤± ̈ ±Æ ºªΩ∑ºª ©∏ª ̈∏ªÆ ̈± ΩøÆÆß ß± ́Æ ́≥æƪ¥¥ø ̈±
©±Æμ ±Æ ̈øμª ̈∏ª Æ∑≠μÚ –ª±∞¥ª ø¥≠± ́≠ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈± ≥øμª ∞ƪº∑Ω ̈∑±≤≠ øæ± ́ ̈
̈∏ª ∫ ́ ̈ ́ƪ ø≤º ̈± ≥øμª æ∑π æ ́≠∑≤ª≠≠ ºªΩ∑≠∑±≤≠Ù ≠ ́Ω∏ ø≠ ∑∫ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ºÆ ́π
©∑¥¥ æª ª∫∫ªΩ ̈∑™ªÙ ∑∫ ̈∏ª fl≥ªÆ∑Ωø≤ ∞ª±∞¥ª ©± ́¥º ≠ ́∞∞±Æ ̈ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ∫ª≥ø¥ª
Ωø≤º∑ºø ̈ª ∫±Æ ∞ƪ≠∑ºª≤ ̈Ù ±Æ ∑∫ ≥ø≤ ́∫øΩ ̈ ́ƪÆ≠ øƪ ≥øμ∑≤π π±±º≠ øΩΩ±Æº∑≤π ̈±
≠∞ªΩ∑∫∑Ωø ̈∑±≤≠Ú
◊≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÙ ß± ́ ≠ªª ∏±© ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ∑≤™±¥™ªº ∑≤ ̈∏ª ºªΩ∑≠∑±≤Û≥øμ∑≤π
∞Æ±Ωª≠≠ ∑≤ ̈∏ƪª ≥ø∂±Æ øƪø≠Ê Ω±≤∫∑ºª≤Ωª ∑≤ ̈ªÆ™ø¥≠Ù ∏ß∞± ̈∏ª≠∑≠ ̈ª≠ ̈≠Ù ø≤º Ø ́ø¥Û
∑ ̈ß Ω±≤ ̈Ʊ¥ ≥±ºª¥≠Ú ◊≤ øºº∑ ̈∑±≤Ù ß± ́ ≠ªª ∏±© ∞ª±∞¥ª ́≠ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈± ø≠≠ª≠≠
̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ±∫ ≥øμ∑≤π ̈∏ª ©Æ±≤π ºªΩ∑≠∑±≤ ø≤º ̈± ºª ̈ªÆ≥∑≤ª ̈∏ª Ω±≤≠ªØ ́ª≤Ωª≠Ú
Ã∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ∑≠ ø≤ ±™ªÆ™∑ª© ±∫ ∏±© ∞ª±∞¥ª ́≠ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≤ ≥ø∂±Æ øƪø≠ ±∫
≠ ̈ø ̈∑≠ ̈∑Ω≠Ú ⁄±Æ ø ≥±Æª ∑≤Ûºª∞ ̈∏ ¥±±μ ø ̈ ∏±© ̈± ≠ª ̈ ́∞ ø≤º Ω±≤º ́Ω ̈ Ω±≤∫∑ºª≤Ωª
∑≤ ̈ªÆ™ø¥≠Ù ∏ß∞± ̈∏ª≠∑≠ ̈ª≠ ̈≠Ù ø≤º Ø ́ø¥∑ ̈ß Ω±≤ ̈Ʊ¥ ≥±ºª¥≠Ù ≠ªª Õ ̈ø ̈∑≠ ̈∑Ω≠ ⁄±Æ
‹ ́≥≥∑ª≠ ̄ø¥≠± ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ æß ß± ́Æ≠ ̈Æ ́¥ß ø≤º ∞ ́æ¥∑≠∏ªº æß ...∑¥ªß ̃ ±Æ ß± ́Æ ±©≤
≠ ̈ø ̈∑≠ ̈∑Ω≠ ̈ª® ̈Ú
›±≤∫∑ºª≤Ωª ◊≤ ̈ªÆ™ø¥≠ ø≤º –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
◊≤ Ωø≠ª≠ ©∏ªÆª ß± ́ ∏ø™ª ̈± π ́ª≠≠ ©∏ø ̈ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≠Ù ø Ω±≤∫∑ºª≤Ωª ∑≤ ̈ªÆ™ø¥
∑≠ ̈∏ª ≥ª ̈∏±º ±∫ Ω∏±∑ΩªÚ fl Ω±≤∫∑ºª≤Ωª ∑≤ ̈ªÆ™ø¥ ∑≠ ø π ́ª≠≠ ̈∑≥ø ̈ª ø ̈ ©∏ø ̈ ø ̈Æ ́ª