̈∏ø≤ ≠∑® ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ ±≤ª ≥∑≤ ́≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ » ∑≠ ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ ±Æ ªØ ́ø¥
̈± ∫∑™ªÚ Ã∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ » ∑≠ ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ ±Æ ªØ ́ø¥ ̈± ∫∑™ª ∑≠ ≠±≥ª ̈∏∑≤π ß± ́
Ωø≤ ∫∑≤º ±≤ ̈∏ª –±∑≠≠±≤ ̈ø楪 ∂ ́≠ ̈ ƪ≥ª≥æªÆ ̈± ̈øμª ̈∏ª N±≤ª ≥∑≤ ́≠M ̈± πª ̈
ß± ́Æ ∫∑≤ø¥ ø≤≠©ªÆÚ
Õ ̈∑Ωμ∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª ΩøÆ∞ª ̈ ª®ø≥∞¥ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ≠ªΩ ̈∑±≤Ù ≠ ́∞∞±≠ª ̈∏ø ̈ ß± ́
©ø≤ ̈ ̈± ∫∑≤º ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ∏ø™∑≤π ≥±Æª ̈∏ø≤ Ó æ¥ª≥∑≠∏ª≠ ∑≤ ø ÔÛ≠Ø ́øƪÛ
∫±± ̈ ∞∑ªΩª ±∫ ΩøÆ∞ª ̈Ê – ̄» ‚ Ó ̃Ú À≠∑≤π Ω±≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ̈± ́ ̈∑¥∑¶ª ̈∏ª –±∑≠≠±≤ ̈ø楪Ù
ß± ́ Ωø≤ ƪ©Æ∑ ̈ª ̈∏ª ∞Ʊ楪≥ ø≠ Ô P – ̄» Ó ̃Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ Ô P ÚÁÓ „ ÚËÚ Ã∏ª ∞ƱæÛ
øæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ̈∏ª ΩøÆ∞ª ̈ ∏ø™∑≤π ø ̈ ¥ªø≠ ̈ Ó æ¥ª≥∑≠∏ª≠ ∑≠ – ̄» Ó ̃Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ Ô P – ̄» Ô ̃Ú
Ã∏ø ̈ π∑™ª≠ ß± ́ Ô P ÚÈÌÍ „ ÚÓÍÏÙ ±Æ ÓÍÚÏ ∞ªÆΩª≤ ̈Ú
⁄∑π ́Æ∑≤π ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ æª ̈©ªª≤ ̈©± ™ø¥ ́ª≠
Ã∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ » æª∑≤π æª ̈©ªª≤ ̈©± ™ø¥ ́ª≠ ∑≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∫±Æ ꦒ ̈ø∑≤
™ø¥ ́ª≠ ±∫ » ±≤¥ß ∑ ̈ ̈øμª≠ ±≤ ™øÆ∑± ́≠ ∫±Æ≥≠ ºª∞ª≤º∑≤π ±≤ ©∏ª ̈∏ªÆ ß± ́ ©ø≤ ̈
̈±∑≤Ω¥ ́ºª ̈∏ª ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ™ø¥ ́ª≠ ±≤ ̈∏ª æ±ÆºªÆ≠ ±∫ ̈∏ª ∑≤ªØ ́ø¥∑ ̈ßÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ
- ̄Ì ‰ » ‰ Í ̃ ≥ªø≤≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ø¥¥ ™ø¥ ́ª≠ ±∫ » æª ̈©ªª≤ Ì ø≤º ÍÙ ≤± ̈
∑≤Ω¥ ́º∑≤π Ì ±Æ Í O ∑≤ ± ̈∏ªÆ ©±Æº≠Ù ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ » ªØ ́ø¥≠ Ï ±Æ ÎÚ fi ́ ̈
- ̄Ì » Í ̃ ≥ªø≤≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ø¥¥ ™ø¥ ́ª≠ ±∫ » æª ̈©ªª≤ Ì ø≤º ÍÙ ∑≤Ω¥ ́ºÛ
∑≤π Ì ø≤º Í O ∑≤ ± ̈∏ªÆ ©±Æº≠Ù ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ » ªØ ́ø¥≠ ÌÙ ÏÙ ÎÙ ±Æ ÍÚ —∫
Ω± ́Æ≠ªÙ ß± ́ Ωø≤ ∏ø™ª Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª≠ª ∑≤ªØ ́ø¥∑ ̈∑ª≠Ù ¥∑μª – ̄Ì » ‰ Í ̃Ù
©∏∑Ω∏ ∑≤Ω¥ ́ºª≠ Ì æ ́ ̈ ≤± ̈ ÍÙ ø≤º – ̄Ì ‰ » Í ̃Ù ©∏∑Ω∏ ∑≤Ω¥ ́ºª≠ Í æ ́ ̈ ≤± ̈ ÌÚ
ñ ∫∑≤º ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ æª∑≤π æª ̈©ªª≤ ̈©± ™ø¥ ́ª≠Ù ß± ́ ∏ø™ª ̈± ƪ©Æ∑ ̈ª
̈∏ª∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ≠± ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ∑≤™±¥™ª≠ ±≤¥ß ¥ª≠≠Û ̈∏ø≤ ±Æ ªØ ́ø¥Û ̈± ≠∑π≤≠
̄º ́ª ̈± ̈∏ª ∫øΩ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª –±∑≠≠±≤ ̈ø楪 ≈≠ªª Ãø楪 flÛÌ ∑≤ ̈∏ª fl∞∞ª≤º∑®√ ≠∏±©≠
±≤¥ß ̈∏ª≠ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ̃Ù ø≤º ̈∏ª≤ ß± ́ ∫∑≤º ̈∏ª ™ø¥ ́ª≠ ±∫ ̈∏ª Ωº∫ ∫±Æ ªøΩ∏
≤ ́≥æªÆ ø≤º ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ̈∏ª≥ ̄¥øÆπª≠ ̈ ≥∑≤ ́≠ ≠≥ø¥¥ª≠ ̈ ̃Ú
Õ ̈∑Ωμ∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª ΩøÆ∞ª ̈ ª®ø≥∞¥ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ̈©± ≠ªΩ ̈∑±≤≠ ̄©∏ªÆª „ Ô ̃Ù
≠ ́∞∞±≠ª ̈∏ø ̈ ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ∫∑≤º ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ πª ̈ ̈∑≤π æª ̈©ªª≤ Ì ø≤º Î
楪≥∑≠∏ª≠ ̄∑≤Ω¥ ́º∑≤π Ì ø≤º Î ̃ ∑≤ø ÔÛ≠Ø ́øƪÛ∫±± ̈ ∞∑ªΩª ±∫ ΩøÆ∞ª ̈Ê – ̄Ì » Î ̃Ú
«± ́ ∫∑≤º ̈∏∑≠ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß æß ¥±±μ∑≤π ø ̈ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ ±Æ ªØ ́ø¥ ̈±
Î ∑≤ ̈∏ª –±∑≠≠±≤ ̈ø楪٠©∏∑Ω∏ ∑≠ ºª≤± ̈ªº ⁄ ̄Î ̃Ù ø≤º ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈∑≤π ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
±∫ ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ ±Æ ªØ ́ø¥ ̈± ÓÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ⁄ ̄Ó ̃Ú Ã∏∑≠ π∑™ª≠ ß± ́ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ø¥¥
™ø¥ ́ª≠ ±∫ » æª ̈©ªª≤ Ì ø≤º ÎÚ Ã∏ª ™ø¥ ́ª ±∫ ̈∏ª Ωº∫ ø ̈ » „ Î ∑≠ ÚÁÁÁÚ Ã∏ª ™ø¥ ́ª
±∫ ̈∏ª Ωº∫ ø ̈ » „ Ó ∑≠ ÚÁÓÚ Õ ́æ ̈ÆøΩ ̈ ̈∏ª≠ª ̈©± ™ø¥ ́ª≠ ̈± πª ̈ ⁄ ̄Î ̃ P ⁄ ̄Ó ̃ „
ÚÁÁÁP ÚÁÓ „ ÚÈÁÙ ±Æ ÈÚÁ ∞ªÆΩª≤ ̈Ú Ã∏ª∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ∏ø™∑≤π ÌÙÏÙ ±Æ Î
楪≥∑≠∏ª≠ ∑≤ ø ÔÛ≠Ø ́øƪÛ∫±± ̈ ∞∑ªΩª ±∫ ΩøÆ∞ª ̈ ∑≠ ÈÚÁ ∞ªÆΩª≤ ̈Ú
ÓÏÓ –øÆ ̈ ◊ Ê Ãøμ∑≤π ◊ ̈ À∞ ø “± ̈Ω∏Ê flº™ø≤Ωªº –Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ”±ºª¥≠