‹ª ̈ªÆ≥∑≤∑≤π –Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠
∫±Æ ̈∏ª ¤®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥
«± ́ ∫∑π ́ƪ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ̈∏ª ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ æß ∫∑≤º∑≤π ̈∏ª
øƪø ́≤ºªÆ ̈∏ª Ω ́Æ™ª ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº æß ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ºª≤≠∑ ̈ß ∫ ́≤Ω ̈∑±≤Ù ∫ ̄® ̃Ú
–Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥≠ ∫±Æ ̈∏ª ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥ ̄ø≠ ©ª¥¥ ø≠ ∫±Æ ø≤ß ± ̈∏ªÆ Ω±≤ ̈∑≤ ́± ́≠
Æø≤º±≥ ™øÆ∑ø楪 ̃ ∫ø¥¥ ∑≤ ̈± ̈∏ƪª æø≠∑Ω Ωø ̈ªπ±Æ∑ª≠Ê ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ æª∑≤𠥪≠≠
̈∏ø≤ ®Ù πƪø ̈ªÆ ̈∏ø≤ ®Ù ø≤º æª ̈©ªª≤ ̈©± ™ø¥ ́ª≠ ø ø≤º æÊ
Ã∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ æª∑≤𠥪≠≠ ̈∏ø≤ ®Ù ºª≤± ̈ªº – ̄» ‰® ̃Ù ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ ̈∏ª
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ æª∑≤𠥪≠≠ ̈∏ø≤ ±Æ ªØ ́ø¥ ̈± ®Ù ºª≤± ̈ªº – ̄» ® ̃Ù æªΩø ́≠ª
̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ » ªØ ́ø¥≠ ø≤ß ø ≠∑≤𥪠∞±∑≤ ̈ ∑≠ ¶ªÆ± ©∏ª≤ » ∑≠ Ω±≤ ̈∑≤ ́Û
± ́≠ ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ È ̃Ú ⁄±Æ ̈∏ª ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥Ù – ̄» ‰® ̃ ∑≠ ªØ ́ø¥ ̈± ÔªÛÛ®Ú
Ã∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ æª∑≤π πƪø ̈ªÆ ̈∏ø≤ ®Ù ºª≤± ̈ªº – ̄» ‚® ̃Ù ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª
ø≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ æª∑≤π πƪø ̈ªÆ ̈∏ø≤ ±Æ ªØ ́ø¥ ̈± ®Ù ºª≤± ̈ªº – ̄» ® ̃Ù
æªΩø ́≠ª ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ » ªØ ́ø¥≠ ø≤ß ≠∑≤𥪠∞±∑≤ ̈ ∑≠ ¶ªÆ± ©∏ª≤ » ∑≠
Ω±≤ ̈∑≤ ́± ́≠ ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ È ̃Ú ⁄±Æ ̈∏ª ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥Ù – ̄» ‚® ̃ ∑≠ ªØ ́ø¥ ̈± ªÛ®Ú
Ã∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ æª∑≤π æª ̈©ªª≤ ̈©± ™ø¥ ́ª≠ ø ø≤º æÙ ©∏ªÆª ø ∑≠ ̈∏ª
¥±©ªÆ ±∫ ̈∏ª ̈©± ™ø¥ ́ª≠ ø≤º æ ∑≠ ̈∏ª ∏∑π∏ªÆ ±∫ ̈∏ª ̈©± ™ø¥ ́ª≠Ù ∑≠ ºª≤± ̈ªº
- ̄ø ‰» ‰æ ̃Ù ©∏∑Ω∏ Ω±™ªÆ≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∫±Æ ø¥¥ ™ø¥ ́ª≠ ±∫ » ̈∏ø ̈ øƪ πƪø ̈ªÆ
̈∏ø≤ ø ø≤º ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ æ ø ̈ ̈∏ª ≠ø≥ª ̈∑≥ªÚ ›∏ø≤π∑≤π ̈∏ª ‰≠∑π≤ ̈± ø ≠∑π≤
±Æ Ω∏ø≤π∑≤π ̈∏ª ‚≠∑π≤ ̈± ø ≠∑π≤ º±ª≠≤K ̈ Ω∏ø≤πª ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß æªΩø ́≠ª
̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ » ªØ ́ø¥≠ ø≤ß ø ≠∑≤𥪠∞±∑≤ ̈ ∑≠ ¶ªÆ± ©∏ª≤ » ∑≠ Ω±≤ ̈∑≤ ́Û
± ́≠ ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ È ̃Ú ⁄±Æ ̈∏ª ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥Ù – ̄ø ‰» ‰æ ̃ „ ªªÛÛøæÛÚ
⁄∑≤º∑≤π ø ¥ª≠≠Û ̈∏ø≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
∫±Æ ø≤ ª®∞±≤ª≤ ̈∑ø¥
«± ́ ∏ø™ª ø πª≤ªÆø¥ ∫±Æ≥ ́¥ø ø ̈ ß± ́Æ º∑≠∞±≠ø¥ ̈± ∫∑≤º – ̄» ‰® ̃ ∑∫ » ∑≠ ø≤ ª®∞±Û
≤ª≤ ̈∑ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ∞øÆø≥ª ̈ªÆ Ú Ã∏∑≠ ∫±Æ≥ ́¥ø ∑≠ ÔªÛÛ≥®Ù ∫±Æ ø≤ß ™ø¥ ́ª
±∫® πƪø ̈ªÆ ̈∏ø≤ ¶ªÆ± ̈∏ø ̈ ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ∫∑≤º ø ¥ª≠≠Û ̈∏ø≤ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∫±ÆÚ
ÕøßÙ ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ø ̈ ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± μ≤±© ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≠∞ª≤º∑≤𠥪≠≠ ̈∏ø≤
ÔÎ ≥∑≤ ́ ̈ª≠ ©ø∑ ̈∑≤π ∑≤ ¥∑≤ª ø ̈ ̈∏ª ≠ ́∞ªÆ≥øÆμª ̈Ù ±Æ – ̄» ‰ÚÓÎ ̃ ©∏ª≤ » ∑≠ ̈∏ª
©ø∑ ̈∑≤π ̈∑≥ª ß± ́ ∏ø™ª ∑≤ ̈∏ª ≠ ́∞ªÆ≥øÆμª ̈ Ω∏ªΩμ± ́ ̈ ¥∑≤ª ø≤º ∏ø≠ ø≤ ª®∞±≤ª≤Û
̈∑ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ø ∞øÆø≥ª ̈ªÆÙ Ù ªØ ́ø¥ ̈± Ï ∏± ́Æ≠Ú ÿ±© º∑º ß± ́ πª ̈ ̈∏ª
ÚÓÎ ∏ªÆª· fiªΩø ́≠ª ß± ́ ºª∫∑≤ª » ∑≤ ∏± ́Æ≠Ù ß± ́ ≤ªªº ̈± ̈øμª ÔÎ ≥∑≤ ́ ̈ª≠ ø≤º
Ω±≤™ªÆ ̈ ∑ ̈ ∑≤ ̈± ∏± ́Æ≠Ú À≠∑≤π ̈∏ª ∞Ʊ∞±Æ ̈∑±≤ Ô∏± ́ÆÍ≥∑≤„„®∏± ́Æ≠ÔÎ≥∑≤ ̨ÍÔ Ôή ø≤º
≠±¥™∑≤π ∫±Æ ®Ù ß± ́ ∫∑≤º ̈∏ø ̈ Í® „ ÔÎÙ ≠± ® „ ÚÓÎ ∏± ́Æ≠Ú Õ±Ù ß± ́ ∏ø™ª ø≤ ª®∞±Û
≤ª≤ ̈∑ø¥ º∑≠ ̈Æ∑æ ́ ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ªØ ́ø¥ ̈± ÏÙ ø≤º ß± ́ ©ø≤ ̈ – ̄» ‰ÚÓÎ ̃Ú ⁄∑π ́ƪ ÔËÛÌ
≠∏±©≠ ø ∞∑Ω ̈ ́ƪ ±∫ ̈∏ª ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤Ú