Ÿª ̈ ◊≤ ̈± ̈∏ª –Ʊ楪≥
fl ∏ª¥∞∫ ́¥ ∫∑Æ≠ ̈ ≠ ̈ª∞ ̈± ̈øμª ©∏ª≤ ºªø¥∑≤π ©∑ ̈∏ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥ ∑≠ ̈± πª ̈
∑≤ ̈± ̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ú ...∏ª≤ ◊ ≠øß πª ̈ ∑≤ ̈± ̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ù ◊ ≥ªø≤ ̈∏ø ̈ ß± ́ ≠∏± ́¥º≤K ̈
Æ ́≠∏ ̈± ̈∏ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤ ø≤º ≠ ̈øÆ ̈ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ß∑≤π ≠±≥ª ≤ ́≥æªÆ≠ ̈±πª ̈∏ªÆ ̈± πª ̈ ̈∏ª
ø≤≠©ªÆÚ ◊ μ≤±© ∑ ̈ ∫ªª¥≠ æª ̈ ̈ªÆ ̈± ©Æ∑ ̈ª ≠±≥ª ̈∏∑≤π º±©≤ Æ∑π∏ ̈ ø©øßÙ æ ́ ̈ ̈Æß ̈±
ƪ≠∑≠ ̈ ̈∏ª ́Æπª ø≤º ≠∞ª≤º ø ∫ª© ≥±≥ª≤ ̈≠ ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º∑≤π ̈∏ª ∞Ʊ楪≥ ∫∑Æ≠ ̈Ú
ÃÆ ́≠ ̈ ≥ªÙ ∞ø ̈∑ª≤Ωª ∞øß≠ ±∫∫Ú
ÃÆß πª ̈ ̈∑≤π ∑≤ ̈± ̈∏ª ∏ªøº ±∫ ̈∏ª ∞ªÆ≠±≤ ∑≤ ̈∏ª ∞Ʊ楪≥ ̄≤± ≥ø ̈ ̈ªÆ ∏±© ≠ ̈Æø≤πªÙ
Ω±≤ ̈Æ∑ ̈ªÙ ±Æ º±©≤Æ∑π∏ ̈ ≠∑¥¥ß ̈∏ª ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤ ≥øß æª ̃Ù ø≤º ™∑≠ ́ø¥∑¶ª ß± ́Æ≠ª¥∫ ∑≤
̈∏ø ̈ ∞ªÆ≠±≤K≠ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤Ú «± ́ Ωø≤ ª™ª≤ ̈Æß ̈± ª®∞¥ø∑≤ ̈∏ª ∞Ʊ楪≥ ∑≤ ß± ́Æ ±©≤
©±Æº≠ ∑∫ ß± ́ Ωø≤ º± ̈∏∑≠Ù ß± ́ ≠∏±© ̈∏ø ̈ ß± ́ ƪø¥¥ß ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º ̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ú
ÿªÆªK≠ ø≤ ª®ø≥∞¥ª ±∫ ∏±© ̈± Nπª ̈ ∑≤ ̈±M ø ̈ª≠ ̈ ∞Ʊ楪≥Ú Õ ́∞∞±≠ª ̈∏ø ̈ ø≤ ª®ø≥
∏ø≠ ̈ª≤ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ªÛΩ∏±∑Ωª Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠ ±≤ ∑ ̈Ù ©∑ ̈∏ ∫± ́Æ ∞±≠≠∑楪 ø≤≠©ªÆ≠ ªøΩ∏Ù ø≤º
ø ≠ ̈ ́ºª≤ ̈ ºªΩ∑ºª≠ ̈± π ́ª≠≠ ±≤ ª™ªÆß ∞Ʊ楪≥Ú «± ́Kƪ ø≠μªº ̈± ∫∑π ́ƪ ± ́ ̈ ̈∏ª
≤ ́≥æªÆ ±∫ Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≠ ̈ ́ºª≤ ̈ ≠∏± ́¥º πª ̈ Æ∑π∏ ̈ ∂ ́≠ ̈ æß π ́ª≠≠∑≤πÚ
- ́ ̈ ̈∑≤π ß± ́Æ≠ª¥∫ ∑≤ ̈∏ª ≠ ̈ ́ºª≤ ̈K≠ ∞±≠∑ ̈∑±≤Ù ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± μ≤±© ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫
π ́ª≠≠∑≤π ø ≠∑≤𥪠ø≤≠©ªÆ Æ∑π∏ ̈ ∫∑Æ≠ ̈Ú ¤øΩ∏ ∞Ʊ楪≥ ∏ø≠ ∫± ́Æ ∞±≠≠∑楪 ø≤≠©ªÆ≠Ù
≠± ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ πª ̈ ̈∑≤π ø≤ß ±≤ª ∞Ʊ楪≥ Æ∑π∏ ̈ ∑≠ Ô ∑≤ ÏÚ
«± ́Kƪ ≤±© ª≤πø㦧 ∑≤ ƪø¥¥ß ̈∏∑≤μ∑≤π øæ± ́ ̈ ̈∏ª ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤Ù ø≤º ß± ́ ́≤ºªÆÛ
≠ ̈ø≤º ø≤º Ωø≤ ª®∞¥ø∑≤ ̈∏ª ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ≥øμª≠ ́∞ ̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ú ...∏ß º±ª≠
̈∏∑≠ ∏ª¥∞· fiªΩø ́≠ª ∑≤ ±ÆºªÆ ̈± ≠±¥™ª ø ©±Æº ∞Ʊ楪≥Ù ß± ́ ∫∑Æ≠ ̈ ∏ø™ª ̈± Ω±≥Û
∞¥ª ̈ª¥ß ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º ∑ ̈≠ Ω±≤ ̈ª® ̈Ú «± ́ ≤ª™ªÆ μ≤±© ©∏ø ̈ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ß± ́ ≥øß
≤ªªº ̈± æÆ∑≤π ́∞ ±≤ ß± ́Æ ±©≤ ∑≤ ±ÆºªÆ ̈± ≥øμª ≠±≥ª ∏ªøº©øßÚ ̄–¥ ́≠Ù πÆø≠∞Û
∑≤π ̈∏ª ∞Ʊ楪≥ ∫±Ω ́≠ª≠ ß± ́Æ Ω±≤Ωª≤ ̈Æø ̈∑±≤Ù ø≤º ß± ́Kƪ ¥ª≠≠ ¥∑μª¥ß ̈± ∫ƪøμ
± ́ ̈Ù πª ̈ º∑≠ ̈ÆøΩ ̈ªºÙ ±Æ ∫ƪª¶ª ́∞Ú ̃
À≤ºªÆ≠ ̈ø≤º ̈∏ª œ ́ª≠ ̈∑±≤
fl∫ ̈ªÆ ß± ́ ∏ø™ª ø π±±º ∑ºªø ±∫ ̈∏ª ≠Ωª≤øÆ∑± ±∫ ̈∏ª ∞Ʊ楪≥Ù ◊ ≠ ́ππª≠ ̈ π±∑≤π ̈±
̈∏ª ª≤º ±∫ ̈∏ª ∞Ʊ楪≥ ̄©∏∑Ω∏ ∑≠ ©∏ªÆª ̈∏ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠ ́≠ ́ø¥¥ß øƪ ̃ ø≤º ƪøº∑≤π
̈∏ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤ øπø∑≤Ú ⁄±Ω ́≠ ±≤ ∑ ̈Ù ø≤º ≥øμª ≠ ́ƪ ß± ́ ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º ∑ ̈Ú ÃÆß ̈Æø≤≠¥ø ̈Û
∑≤π ̈∏ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤ ∑≤ ̈± ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞Ʊ楪≥ ̈∏ø ̈ ∑≤™±¥™ª≠ Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤≠ Æø ̈∏ªÆ
̈∏ø≤ ©±Æº≠Ú ‹±∑≤π ≠± ≠∏± ́¥º Ωø¥≥ ß± ́ º±©≤Ù ø≤º ß± ́K¥¥ ≠ ̈øÆ ̈ ̈± πª ̈ ø≤ ∑ºªø ±∫
©∏ªÆª ß± ́ ≤ªªº ̈± π±Ú
Õ ̈∑Ωμ∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª ̈ª≠ ̈ ª®ø≥∞¥ª ◊ ∞ƪ≠ª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ≠ªΩ ̈∑±≤Ù ≠ ́∞∞±≠ª ̈∏ª
Ø ́ª≠ ̈∑±≤ ø ̈ ̈∏ª ª≤º ≠ ̈ø ̈ª≠Ê ÿ±© ≥ø≤ß Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠ ± ́ ̈ ±∫ ̈ª≤ ≠∏± ́¥º ø ≠ ̈ ́ºª≤ ̈
πª ̈ Æ∑π∏ ̈ ∂ ́≠ ̈ æß π ́ª≠≠∑≤πÙ ©∑ ̈∏ ∫± ́Æ ∞±≠≠∑æ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∫±Æ ªøΩ∏ Ø ́ª≠ ̈∑±≤· ◊≤ ± ̈∏ªÆ
©±Æº≠Ù ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± μ≤±© ∏±© ≥ø≤ß Ø ́ª≠ ̈∑±≤≠ ̈∏ª ≠ ̈ ́ºª≤ ̈ ≠∏± ́¥º πª ̈ Æ∑π∏ ̈ ∑∫
∏ª ±Æ ≠∏ª π ́ª≠≠ª≠ ±≤ ø¥¥ ̈∏ª ∞Ʊ楪≥≠Ú
ÌÔÏ –øÆ ̈ ◊ÊÃ∏ª –øÆ ̈ ±∫ ê≤≠
