–Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ”∑≠Ω±≤Ωª∞ ̈∑±≤≠ ̈± fl™±∑º
“± ≥ø ̈ ̈ªÆ ∏±© ƪ≠ªøÆΩ∏ªÆ≠ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±Æ ©∏ø ̈ μ∑≤º ±∫ ∑≤∫±Æ≥øÛ
̈∑±≤ ±Æ ºø ̈ø ̈∏ªß æø≠ª ∑ ̈ ±≤Ù ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ±∫ ̈ª≤ ≥∑≠∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈ªº ±Æ ø∞∞¥∑ªº
∑≤ ̈∏ª ©Æ±≤π ©øß æß ̈∏ª ≥ªº∑øÙ ̈∏ª ∞ ́æ¥∑ΩÙ ø≤º ª™ª≤ ± ̈∏ªÆ ƪ≠ªøÆΩ∏ªÆ≠ ©∏±
º±≤K ̈ Ø ́∑ ̈ª ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º ̈∏ª ¥∑≥∑ ̈ø ̈∑±≤≠ ±∫ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÚ Ã∏ª ≥ø∑≤ ∑ºªø ∑≠ ̈∏ø ̈
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ̈ª≤ π±ª≠ øπø∑≤≠ ̈ ß± ́Æ ∑≤ ̈ ́∑ ̈∑±≤Ù ø≤º ß± ́ ∏ø™ª ̈± æª ™ªÆß Ωøƪ∫ ́¥
øæ± ́ ̈ ≤± ̈ ¥ª ̈ ̈∑≤π ß± ́Æ ∑≤ ̈ ́∑ ̈∑±≤ πª ̈ ̈∏ª æª ̈ ̈ªÆ ±∫ ß± ́ ©∏ª≤ ̈∏∑≤μ∑≤π ∑≤ ̈ªÆ≥≠
±∫ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÚ Ã∏∑≠ ≠ªΩ ̈∑±≤ ∏∑π∏¥∑π∏ ̈≠ ≠±≥ª ±∫ ̈∏ª ≥±≠ ̈ Ω±≥≥±≤ ≥∑≠Ω±≤Ωª∞Û
̈∑±≤≠ øæ± ́ ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ßÚ
Ã∏∑≤μ∑≤π ∑≤ ÎÛÎ ̈ªÆ≥≠ ©∏ª≤
ß± ́ ∏ø™ª ̈©± ± ́ ̈Ω±≥ª≠
Œª≠∑≠ ̈ ̈∏ª ́Æπª ̈± ̈∏∑≤μ ̈∏ø ̈ ø ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ±≤¥ß ̈©± ∞±≠≠∑楪 ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ∑≠
øÎÛÎ ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤Ú Ã∏ª ±≤¥ß ̈∑≥ª ø ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ̈©± ∞±≠≠∑楪 ± ́ ̈Ω±≥ª≠ ∑≠ ø
ÎÛÎ ∞Ʊ∞±≠∑ ̈∑±≤ ∑≠ ©∏ª≤ æ± ̈∏ ± ́ ̈Ω±≥ª≠ øƪ ªØ ́ø¥¥ß ¥∑μª¥ß ̈± ±ΩΩ ́ÆÙ ø≠ ∑≤ ̈∏ª
∫¥∑∞ ±∫ ø ∫ø∑Æ Ω±∑≤Ú
◊ ±∫ ̈ª≤ ø≠μ ≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠ ̈± ̈ª¥¥ ≥ª ©∏ø ̈ ̈∏ªß ̈∏∑≤μ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ̈∏ø ̈ ø æø≠Û
μª ̈æø¥¥ ∞¥øᦒ ©∑¥¥ ≥øμª ø ∫ƪª ̈∏Ʊ©Ú ”±≠ ̈ ≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠ ̈ª¥¥ ≥ª ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
ºª∞ª≤º≠ ±≤ ̈∏ª ∞¥øᦒ ø≤º ∏∑≠ ±Æ ∏ªÆ ∫ƪªÛ ̈∏Ʊ© ∞ªÆΩª≤ ̈øπª ̄≤ ́≥æªÆ ±∫ ≥øºª
≠∏± ̈≠ º∑™∑ºªº æß ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ø ̈ ̈ª≥∞ ̈≠ ̃Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ æø≠μª ̈æø¥¥ ∞Ʊ∫ª≠≠∑±≤ø¥
Õ∏øØ ́∑¥¥ª —K“ªø¥K≠ ΩøƪªÆ æª≠ ̈ ∑≠ ÍÓ ∞ªÆΩª≤ ̈Ù ≠∏± ̈ ∑≤ ̈∏ª ÓÓÛÓÌ ≠ªø≠±≤Ú
...∏ª≤ Õ∏øØ ≠ ̈ª∞∞ªº ́∞ ̈± ̈∏ª ¥∑≤ª ̈∏ø ̈ ≠ªø≠±≤Ù ∏ª ≥øºª ∏∑≠ ∫ƪª ̈∏Ʊ©≠ ÍÓ ∞ªÆÛ
Ωª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ̈∑≥ªÙ ø≤º ∏ª ≥∑≠≠ªº ̈∏ª≥ ÌË ∞ªÆΩª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ̈∑≥ªÚ fl ̈ ø≤ß ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ
≥±≥ª≤ ̈ º ́Æ∑≤π ̈∏ø ̈ ≠ªø≠±≤ ©∏ª≤ ∏ª ©ø≠ ≠ ̈ø≤º∑≤π ø ̈ ̈∏ª ¥∑≤ª ̈± ≥øμª ø ∫ƪª
̈∏Ʊ©Ù ̈∏ª Ω∏ø≤Ωª ±∫ ∏∑≥ ≥øμ∑≤π ∑ ̈ ©ø≠ ÍÓ ∞ªÆΩª≤ ̈Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ø ∫ª© ≠ ̈ ́ºª≤ ̈≠ ¥±±μ
ø ̈ ≥ª ø≤º ≠øßÙ N...ø∑ ̈ ø ≥∑≤ ́ ̈ªÚ ÿª ª∑ ̈∏ªÆ ≥øμª≠ ∑ ̈ ±Æ ∏ª º±ª≠≤K ̈Ú Õ±Ù ≠∏± ́¥º≤K ̈
∏∑≠ Ω∏ø≤Ωª æª ÎÛηM
◊∫ ß± ́ ¥±±μ ø ̈ ∑ ̈ ∫Ʊ≥ ø ≠ ̈Æ∑Ω ̈¥ß æø≠μª ̈æø¥¥ ∞±∑≤ ̈ ±∫ ™∑ª©Ù ̈∏ø ̈ ƪø≠±≤∑≤π º±ª≠≤K ̈
≥øμª ≠ª≤≠ªÙ æªΩø ́≠ª ª™ªÆß±≤ª ©± ́¥º æª ø ÎÛ∞ªÆΩª≤ ̈ ∫ƪª ̈∏Ʊ© ≠∏±± ̈ªÆ O ≤±
≥±ÆªÙ ≤± ¥ª≠≠ O ∑≤Ω¥ ́º∑≤π ∞ª±∞¥ª ©∏± º±≤K ̈ ª™ª≤ ∞¥øß æø≠μª ̈æø¥¥ˇ Ã∏ª ∞ƱæøÛ
æ∑¥∑ ̈ß ±∫ ≥øμ∑≤π ø ∫ƪª ̈∏Ʊ© ±≤ ß± ́Æ ≤ª® ̈ ̈Æß ∑≠ æø≠ªº ±≤ ø ƪ¥ø ̈∑™ª ∫ÆªØ ́ª≤Ωß
ø∞∞ƱøΩ∏ ̄≠ªª ̈∏ª ≠ªΩ ̈∑±≤ N⁄∑≤º ƪ¥ø ̈∑™ª ∫ÆªØ ́ª≤Ω∑ª≠M ªøÆ¥∑ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ̃ O
∑ ̈ ºª∞ª≤º≠ ±≤ ©∏ø ̈ ∞ªÆΩª≤ ̈øπª ß± ́K™ª ≥øºª ±™ªÆ ̈∏ª ¥±≤π ∏ø ́¥Ù ø≤º ̈∏ø ̈
ºª∞ª≤º≠ ±≤ ≥ø≤ß ∫øΩ ̈±Æ≠Ù ≤± ̈ Ω∏ø≤Ωª ø¥±≤ªÚ
ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ß± ́ ¥±±μ ø ̈ ̈∏ª ≠∑ ̈ ́ø ̈∑±≤ ∫Ʊ≥ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∞±∑≤ ̈ ±∫ ™∑ª©Ù ∑ ̈ ≥øß æª
∏øƺ ̈± ª≠Ωø∞ª ̈∏∑≠ ≥∑≠Ω±≤Ωª∞ ̈∑±≤Ú fl∫ ̈ªÆ ø¥¥Ù ß± ́ ∏ø™ª ̈©± ± ́ ̈Ω±≥ª≠Ê ≥øμª ∑ ̈
±Æ ≥∑≠≠ ∑ ̈Ú ◊∫ ß± ́ ∫¥∑∞ ø Ω±∑≤Ù ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ πª ̈ ̈∑≤π ø ∏ªøº ∑≠ Î ∞ªÆΩª≤ ̈Ù ø≤º
̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ πª ̈ ̈∑≤π ø ̈ø∑¥ ∑≠ Î ∞ªÆΩª≤ ̈Ù ≠± ©∏ß º±ª≠≤K ̈ ̈∏∑≠ ∏±¥º ̈Æ ́ª ∫±Æ
∫ƪª ̈∏Ʊ©≠· fiªΩø ́≠ª ∫ƪª ̈∏Ʊ©≠ øƪ≤K ̈ ≠ª ̈ ́∞ ¥∑μª ø ∫ø∑Æ Ω±∑≤Ú ⁄ø∑Æ Ω±∑≤≠ øƪ
ªØ ́ø¥¥ß ¥∑μª¥ß ̈± ̈ ́Æ≤ ́∞ ∏ªøº≠ ±Æ ̈ø∑¥≠Ù ø≤º ́≤¥ª≠≠ ß± ́Æ ∫ƪªÛ ̈∏Ʊ© ∞ªÆΩª≤ ̈øπª
∑≠ ª®øΩ ̈¥ß Î ∞ªÆΩª≤ ̈Ù ß± ́ º±≤K ̈ ≠∏±± ̈ ∫ƪª ̈∏Ʊ©≠ ¥∑μª ß± ́ ̈±≠≠ Ω±∑≤≠Ú