⁄∑π ́Æ∑≤π ∂±∑≤ ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠
fl ∂±∑≤ ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß∑≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ̈∏ª ∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈∑±≤ ±∫ ̈©± ≠ª ̈≠ ±Æ ª™ª≤ ̈≠
̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ Ó ∫±Æ ≥±Æª ±≤ ̈∏∑≠ ̈±∞∑Ω ̃Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ø
æø≠μª ̈æø¥¥ ∞¥øᦒ ≥øμª≠ æ± ̈∏ ∫ƪª ̈∏Ʊ©≠ ̄≠ªª ̈∏ª ≠ªΩ ̈∑±≤ N—Æπø≤∑¶∑≤π ø
›±≤ ̈∑≤πª≤Ωß Ãø楪M ∫±Æ ̈∏∑≠ Ω±≥∞¥ª ̈ª ª®ø≥∞¥ª ̃ ∑≠ ø ∂±∑≤ ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ø≤º ∑≠
ºª≤± ̈ªº – ̄«Ôı«Ó ̃Ú
⁄∑≤º∑≤π ∂±∑≤ ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∑≠ ªø≠ß ©∏ª≤ ß± ́ ́≠ª ø Ω±≤ ̈∑≤πª≤Ωß ̈ø楪٠æªΩø ́≠ª
̈∏ª Ωª¥¥≠ ±∫ ø Ω±≤ ̈∑≤πª≤Ωß ̈ø楪 ø¥Æªøºß ≠∏±© ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ∑≤º∑™∑º ́ø¥≠ ∑≤ ªøΩ∏
∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈∑±≤Ú Ã± ∫∑≤º ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ø≤ß ∑≤ ̈ªÆ≠ªΩ ̈∑±≤Ù ß± ́ ̈øμª ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ
∑≤ ̈∏ª Ωª¥¥ ∑≤ Ø ́ª≠ ̈∑±≤ ø≤º º∑™∑ºª æß ̈∏ª πÆø≤º ̈± ̈ø¥ ̄∫± ́≤º ∑≤ ̈∏ª ¥±©ªÆÛÆ∑π∏ ̈
Ω±Æ≤ªÆ ±∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈∑≤πª≤Ωß ̈ø楪 ̃Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ø ∞¥øߪÆ
≥øμª≠ æ± ̈∏ ∫ƪª ̈∏Ʊ©≠Ù – ̄«Ôı«Ó ̃Ù ∑≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ∑≤ ̈∏ª ́∞∞ªÆÛ¥ª∫ ̈ Ωª¥¥ ±∫
̈∏ªΩ±≤ ̈∑≤πª≤Ωß ̈ø楪٠ÍÙ º∑™∑ºªº æß ̈∏ª πÆø≤º ̈± ̈ø¥Ù ÔÎÎÊ Í )ÔÎÎ „ ÚÌÁÙ
±ÆÌÁ ∞ªÆΩª≤ ̈Ú
...∏ª≤ π∑™ª≤ ø ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß Ø ́ª≠ ̈∑±≤Ù ̈∏ª Ω¥ ́ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ø ∂±∑≤ ̈
∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ̈∏ª ©±Æº Nø≤ºM ∑≤ ̈∏ª Ø ́ª≠ ̈∑±≤Ù ø≠ ∑≤ Nfl ø≤ºfiÚM
Ã∏ª πª≤ªÆø¥ ∫±Æ≥ ́¥ø ∫±Æ ∫∑≤º∑≤π ø ∂±∑≤ ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ©∑ ̈∏ ø Ω±≤ ̈∑≤πª≤Ωß ̈ø楪 ∑≠
Ù
πÆø≤º ̈± ̈ø¥
Ω± ́≤ ̈∑≤Ωª¥¥∑∂¡∑
Ù ©∏ªÆª ̈∏ª Ωª¥¥ ∑≤ ̈∏ª∑ ̈∏Ʊ© ø≤º ̈∏ª∂ ̈∏Ω±¥ ́≥≤ ∑≠ ºª≤± ̈ªº
æß Ωª¥¥ ̄∑Ù ∂ ̃Ú
›ø¥Ω ́¥ø ̈∑≤π ≥øÆπ∑≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠
fl ≥øÆπ∑≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß∑≠ ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ±≤ª ª™ª≤ ̈ ∏ø∞∞ª≤∑≤π æß ∑ ̈≠ª¥∫Ù
©∏ª ̈∏ªÆ ±Æ ≤± ̈ ø≤ß ± ̈∏ªÆ ª™ª≤ ̈ ±ΩΩ ́Æ≠ ̄≠ªª ›∏ø∞ ̈ªÆ Ó ∫±Æ ≥±Æª ±≤ ̈∏∑≠ ̈±∞∑Ω ̃Ú
À≠∑≤π ̈∏ª æø≠μª ̈æø¥¥ ª®ø≥∞¥ª ̄≠ªª ̈∏ª ≠ªΩ ̈∑±≤ N—Æπø≤∑¶∑≤π ø ›±≤ ̈∑≤πª≤Ωß
Ãø楪M ̃Ù ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ø æø≠μª ̈æø¥¥ ∞¥øᦒ ≥øμª≠ ∏∑≠ ±Æ ∏ªÆ ∫∑Æ≠ ̈ ∫ƪª
̈∏Ʊ© ̄ƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ©∏ø ̈ ∏ø∞∞ª≤≠ ±≤ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ≠∏± ̈ ̃ ∑≠ ̈∏ª ≥øÆπ∑≤ø¥ ∞ƱæÛ
øæ∑¥∑ ̈ß ±∫ «Ôø≤º ∑≠ ºª≤± ̈ªº – ̄«Ô ̃Ú Ã∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞¥øᦒ ≥øμª≠ ̈∏ª
≠ªΩ±≤º ∫ƪª ̈∏Ʊ© ̄ƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ©∏ø ̈ ∏ø∞∞ª≤≠ ±≤ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ≠∏± ̈ ̃ ∑≠ ̈∏ª ≥øÆÛ
π∑≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ «Óø≤º ∑≠ ºª≤± ̈ªº – ̄«Ó ̃Ú
fl≠ ©∑ ̈∏ ∂±∑≤ ̈ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈∑ª≠ ̄≠ªª ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ≠ªΩ ̈∑±≤ ̃Ù ∫∑≤º∑≤π ≥øÆπ∑≤ø¥ ∞ƱæøÛ
æ∑¥∑ ̈∑ª≠ ∑≠ ªø≠ß ∑∫ ß± ́ ́≠ª ø Ω±≤ ̈∑≤πª≤Ωß ̈ø楪٠æªΩø ́≠ª ̈∏ª Ʊ© ø≤º Ω±¥ ́≥≤
̈± ̈ø¥≠ ≠∏±© ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ∑≤º∑™∑º ́ø¥≠ ∑≤ ªøΩ∏ ª™ª≤ ̈ ≠ª∞øÆø ̈ª¥ßÚ Ã± ∫∑≤º ̈∏ª
≥øÆπ∑≤ø¥ ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß ±∫ ø≤ß ≠∑≤𥪠ª™ª≤ ̈Ù ß± ́ ̈øμª ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ∑≤ ̈∏ª Ω±ÆƪÛ
≠∞±≤º∑≤π Ʊ© ±Æ Ω±¥ ́≥≤ ̈± ̈ø¥ ø≤º º∑™∑ºª æß ̈∏ª πÆø≤º ̈± ̈ø¥Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ
¥±±μ ø ̈ ̈∏ª ª™ª≤ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª æø≠μª ̈æø¥¥ ∞¥øᦒ ≥øμª≠ ∏∑≠ ±Æ ∏ªÆ ∫∑Æ≠ ̈ ∫ƪª ̈∏Ʊ©
̄ƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ©∏ø ̈ ∏ø∞∞ª≤≠ ±≤ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ≠∏± ̈ ̃Ú Œ±© ±≤ª ±∫ ̈∏ª Ω±≤ ̈∑≤Û
πª≤Ωß ̈ø楪٠ºª≤± ̈ªº «Ô٠ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈≠ ̈∏∑≠ ª™ª≤ ̈Ú Õ±Ù ß± ́ ∫∑≤º ̈∏ª ∞Ʊæøæ∑¥∑ ̈ß
̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞¥øᦒ ≥øμª≠ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ∫ƪª ̈∏Ʊ©Ù – ̄«Ô ̃Ù æß ̈øμ∑≤π ̈∏ª Ʊ©Û±≤ª ̈± ̈ø¥Ù
ÔÙ ø≤º º∑™∑º∑≤π æß ̈∏ª πÆø≤º ̈± ̈ø¥Ù ÔÎÎÊ Ô )ÔÎÎ „ ÚÍÎÙ ±Æ ÍÎ ∞ªÆΩª≤ ̈Ú