VilagHelyzete Könyvújság 2021. Decemberi szám - 422 oldalon

(VilagHelyzete) #1

  1. AZ OLTATLANOK STIGMATIZÁLÁSA NEM IGAZOLHATÓ A THE LANCET
    ORVOSI SZAKLAP LEGFRISSEBB CIKKE SZERINT


https://www.alternativhirek.com/2021/11/az-oltatlanok-stigmatizalasa-nem.html


"COVID-19: stigmatising the unvaccinated is not justified", azaz az oltatlanok
stigmatizálása nem igazolható a The Lancet orvosi szaklap legfrissebb cikke szerint!


Szó szerinti fordításban magyarra fordítottam nektek a cikket:

Az Egyesült Államokban és Németországban magas rangú tisztviselők a nem beoltottak
világjárványa kifejezést használták, azt sugallva, hogy a COVID-19 járványtanában a
beoltott emberek nem relevánsak. A tisztviselők e kifejezés használata arra ösztönözhette az
egyik tudóst, hogy azt állítsa, hogy "a be nem oltottak fenyegetik a beoltottakat a COVID- 19
miatt".1 Ez a nézet azonban túlságosan leegyszerűsített.


Egyre több bizonyíték van arra, hogy a


beoltott egyének továbbra is fontos


szerepet játszanak a fertőzés


átvitelében.


Az USA-beli Massachusettsben 2021 júliusában különböző események során összesen 469 új
COVID- 19 - es esetet észleltek, és ezek közül 346 (74%) olyan személyt érintett, aki teljesen
vagy részben be volt oltva, 274 (79%) közülük tüneteket mutatott.


A ciklikus küszöbértékek hasonlóan alacsonyak voltak a teljesen beoltott személyek (medián 22-
8) és a be nem oltott, nem teljesen beoltott vagy oltási státuszuk ismeretlen (medián 21-5) között,
ami magas vírusterhelést jelez még a teljesen beoltott személyek körében is.

Free download pdf