35.12 Seasons of the year
ر ِبي ُعََّأل^
ar-rabı
u, spring
used in Egypt,
Sudan and
North Africa
used in
eastern Arab
world
the Islamic or
lunar months
(2) February ُش َبا ُط َف ْب َرا ِي ُر َص َف ٌر
sˇuba ̄t
̇
us
̇
afarun
(3) March َما ْر ُس ا َذا ُر و ُلََّر ِبي ُع ْ َلأ
a ̄d
̄
a ̄ru rabı
u l-
awwalu
(4) April َأ ْب ِري ُل َن ْي َسا ُن ثا ِنيََّر ِبي ُع ل
naysa ̄nu rabı
u t
̄
-t
̄
a ̄nı
(5) May َما ُيو يا ُرََّأ لأوَلىُُج َما َدى ْ
ayya ̄ru g ̆uma ̄da ̄ l-
u ̄la ̄
(6) June ُيو ِن ُيو َح ِزي َرا ُن ُج َما َدى ْلآ ِخ َر ُة
h
̇
azı
- ra ̄nu g ̆uma ̄da l-
a ̄h
̆
iratu
(7) July ُيوِل ُيو مو ُزَُّت َر َج ٌب
tammu ̄zu rag ̆abun
(8) August ا ُب ُأ ُغ ْس ُط ُس َش ْع َبا ُن
a ̄bu sˇa
ba ̄nu
(9) September َأ ْيُلو ُل َس ْب َت ْم َب ُر َر َم َضا ُن
aylu ̄lu ramad
̇
a ̄nu
(10) October و ُل ُأ ْك ُتو َب ُرَّوا ٌل ِت ْش ِري ُن ْ َلأََّش
tisˇrı
- nu l-
awwalu sˇawwa ̄lu
(11) November ثا ِني ُنو َف ْم َب ُرَُّذو ْل ِق ْع َد ِة ِت ْش ِري ُن ل
tisˇrı
- nu t
̄
-t
̄
a ̄nı
- d
̄
u ̄ l-qi
dati
(12) December و ُل ِدي َس ْم َب ُرَّج ِة َكا ُنو ُن ْ َلأَّ ُذوْل ِح
ka ̄nu ̄nu l-
awwalu d
̄
u ̄ l-h
̇
ig ̆g ̆ati
Note: The months of the Islamic lunar calendar rotate backwards, because the lunar year
is about 11 days shorter than the solar year.
275
Ordinal
numbers,
fractions,
expres-
sions of
time,
calendars