(1)خ َنَّ َوَل ًدا َكْل ًبا َد َب ْح ٌر رََّج
dah
̆h
̆ana kalban waladan bah
̇run g ̆arrato smoke dog boy sea to draw(2)ي َنََّع م ٌد َق ْو ٌمَُّم َح ل ًماََّن ْه ٍر ُم َع
ayyana qawmun muh
̇
ammadun mu
alliman nahrinto appoint people Muhammad teacher river(3)َث ْو ًبا َم َط ٍر َي ْو ًما َر ْم ًيا َخ ْر َب َش
t
̄awban yawman mat
̇arin h
̆arbasˇa ramyandress day rain to scratch shooting(4)ل َمََّع َح ْر ٌب َع ْو ٌن ِه َي ُه َو
allama
awnun h
̇arbun hiya huwato teach help war she he(5)َعَل ًما َح ِر ٍك َقَل ٌم َو َط ٌن َن ْح ُن
alman qalamun h
̇
arikin wat
̇anun nah
̇nuflag pen lively homeland we(6)َر ُج ٍل َج َب ٍل َع َم ٌل َش َر ٍف يٌّ َع َر ِب
rag ̆ulin
amalun g ̆abalin sˇarafin
arabiyyunman work mountain honour Arab(7)َق َم ٍر َق ْص ٍر َش ْم ٌس ي ٍدََّس َب ْط ٌن
qamarin sˇamsun qas
̇rin sayyidin bat
̇nunmoon sun castle lord, Mr belly(8)َر ْم ٌل َش ْر ٌق َغ ْر ٍب َد ْي ٌن َن ْف ٍس
ramlun g ̇arbin sˇarqun daynun nafsinsand west east debt soul(9)ُش ْغ ٍل ُع ْذ ٌر ُح ْك ًما َل ْو ًنا ُخ ْب ًزا
sˇug ̇lin h
̇ukman
ud
̄run lawnan h
̆ubzanwork rule excuse colour bread(10)ِق ْس ٌم َس ْي ٍف َش ْي ًخا َج َم ٌل ِعْل ٌم
sˇayh
̆an sayfin qismun g ̆amalun
ilmunold man sword part camel knowledge19Suku ̄n,
sˇaddah,
noun cases
and
nunation as
indefinite
form