1
يِناَتَأ2
ٌفْيَض3
ًةَأْجَف4,5
اَنَأَو6(^) ُّ دِعَتْسَأ
7
يِف ِباَه َّ ذلـِل
8
ِةَرا َّيَس
9
ْتَناَك ٍةَرْجُأ
01
يِف يِنُرِظَتْنَت
11
. ِجِراَخـْل
(5)
2
A guest dropped in (lit.
1
came to me
3
suddenly)
4,5
while I
6
was preparing
7
to go out in
8,9
a taxi (
9
hired
8
car) which was
10
waiting for me
11
outside.1
ُجْو َّ زلَأ2
ٌصِلْخُم3
اَّمَأ4
ُهُتَجْوَز5
َيِهَف6
ُرَثْكَأ7
ُهْنِم8. اًصَلاْخِإ
(6)
1
The husband
2
is faithful
3
but
4
his wife
5
is
6
more
8
faithful
7
than he.ُةَّ يِدوُع َّ سل ُة َّ يِبَرَعْل ُةَكَلْمَمـْلَأ
1
ْنِم2
ِرَثْكَأ3
) ٌةَلْوَد ( ِلَوُد4
ِمَلاَعْل5
اًجاَتْنِإ6. ِطْف َّ نلـِل
(7) The Kingdom of Saudi Arabia is
1
one of
2
the greatest
6
oil-
5
producing
3
countries in
4
the world.1
ىَلَع ُبْلَكْل َحَبَن2
ّصَ َّ لـل3
اًحاَبُن4
اًيِلاَع5
صُّ َّ لـل َفاَخَف6. َبَرَهَو
(8) The dog
1
barked
3,4
loudly (lit. a
4
high
3
barking) at
2
the thief. The thief
5
was scared
6
and ran away.1
ِةَّ يِروُهْمُجـْل ُسيِئَر َلَبْقَتْسِإ2
) ٌريِزَو ( َءاَرَزُوْل3
) ٌبِئاَن ( َباَو ُّ نلَو4
َمَّ لَسَوْمِهْيَلَع
5. اًدِحاَو اًدِحاَو ِدَيْلاِب
(9) The president of the republic
1
received
2
the ministers
3
and parlia-mentary members
4
and shook their
5
hands one by one.1
َعاَب2
ُرِجا َّ تل3
َةَبيِقَح4
َنيِرْشِعو ٍرَفَس5
َرَشَع َدَحَأَو اًصيِمَق6. ًءاَذِح
(10)
2
The merchant
1
sold one (
4
travelling)
3
suitcase, 20
5
shirts and 11
6
shoes.1
ُتْيَرَتْشِإ2
) ٌصيِمَق ( َناَصْمُقْل3
vَءاَضْيَب4
َةَع َّ بُقْلَو5
vَءاَدْوَس6
ًةَعا َّ سَو7
vًةَّ يِبَهَذ8
اًمَتاَخَو9
.ًاّي َ ّضِف(11)
1
I bought the
3
white
2
shirts and the
5
black
4
hat, and
7
a gold
6
watch and
9
asilver
8
ring. (lit. the shirts white and the hat black)1
ُرَثْكَأ َبيِب َّ طل َّ نَأ َّ كَش َلا2
َنِم ًةَرْبِخ3. َِةَضّ رَمُمـْل
(12) There is
1
no doubt that the physician is more
2
experienced than
3
thenurse.1
ْنَأ يِنَبَجْعَأ2
َسيِئ َّ رل ىَرَأ3
اًيِشاَم4
يِف ِهِدْحَوِل5
ِعِرا َّ شل6. يِسيِئ َّ رل
(13)
1
I was pleased
2
to see the president
3
walking
4
alone on
6
the main
5
street.306Adverbs
andadverbials,
absoluteobject, h
̇
a ̄l,
tamyı- z