Arabic: An Essential Grammar

Table A1.1.

The patterns of the ten forms of the strong triliteral verb

َف َع َل

fa



ala

‘to do, to act

’

Active

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

ع َل َف َع َل

َّ

ع َل َأ ْف َع َل َفا َع َل َف

َّ

َت َف

ل ِإ ْف َت َع َل ِإ ْن َف َع َل َت َفا َع َل

َّ

ِإ ْس َت ْف َع َل ِإ ْف َع

Perfect

fa

ala

fa



ala

fa ̄

ala

af



ala

tafa



ala

tafa

̄

ala

infa

ala

ifta

ala

if



alla

istaf

ala

ّع ُل َي ْف َع ُل

َ

ع ُل ُي ْف ِع ُل ُي َفا ِع ُل ُي َف

َّ

ل َي ْف َت ِع ُل َي ْن َف ِع ُل َي َت َفا َع ُل َي َت َف

ُّ

َي ْس َت ْف ِع ُل َي ْف َع

Imperf.

yaf

alu

yufa



ilu

yufa

̄

ilu

yuf



ilu

yatafa



alu

yatafa

 ̄

alu

yanfa

ilu

yafta

ilu

yaf

allu

yastaf

ilu

ّع ْل ِإ ْف َع ْل

َ

ع ْل َأ ْف ِع ْل َفا ِع ْل َف

َّ

َت َف

ل ِإ ْف َت ِع ْل ِإ ْن َف ِع ْل َت َفا َع ْل

َّ

ِإ ْس َت ْف ِع ْل ِإ ْف َع

Imperat.

if



al

fa



il

fa ̄

il

af



il

tafa



al

tafa

̄

al

infa

il

ifta

il

if



alla

istaf

il

ّع ٌل َفا ِع ٌل

َ

ّع ٌل ُم ْف ِع ٌل ُم َفا ِع ٌل ُم َف

َ

ل ُم ْف َت ِع ٌل ُم ْن َف ِع ٌل ُم َت َفا ِع ٌل ُم َت َف

ٌّ

ُم ْس َت ْف ِع ٌل ُم ْف َع

Particip.

fa ̄

ilun

mufa



ilun mufa

̄

ilun muf



ilun mutafa



ilun

mutafa

 ̄

ilun munfa

ilun mufta

ilun muf



allun mustaf

ilun

Appendices

320