Arabic: An Essential Grammar

Table A1.2.

The patterns of the derived forms of the doubled verb

َرّ

ف

farra

‘to escape, to

fl

ee

’

Active

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

َرّ

َف

َرّ

ر َفا

َّ

َأ َف

َرّ

ر َت َفا

َّ

ر ِإ ْن َف

َّ

ِإ ْف َت

َرّ

ِإ ْس َت َف

Perfect

farra

fa ̄

rra

afarra

tafa

̄

rra

infarra

iftarra

istafarra

ُرّ

َي ِف

ُرّ

ر ُي َفا

ُّ

ُي ِف

ُرّ

ر َي َت َفا

ُّ

ر َي ْن َف

ُّ

َي ْف َت

ُرّ

َي ْس َت ِف

Imperfect

ya

fi

rru

yufa

̄

rru

yu

fi

rru

yatafa

̄rru

yanfarru

yaftarru

yasta

fi

rru

ِإ ْف ِر ْر

َأ ْف ِر ْر َفا ِر ْر

ِإ ْف َت ِر ْر ِإ ْن َف ِر ْر َت َفا َر ْر

ِإ ْس َت ْف ِر ْر

Imperative

ifrir

fa ̄

rir

afrir

tafa

̄

rar

infarir

iftarir

istafrir

ٌرّ

َفا

ٌرّ

ر ُم َفا

ٌّ

ُم ِف

ٌرّ

ر ُم َت َفا

ٌّ

ر ُم ْن َف

ٌّ

ُم ْف َت

ٌرّ

ُم ْس َت ِف

Participle

fa ̄

rrun

mufa

̄

rrun

mu

fi

rrun

mutafa

̄rrun munfarrun muftarrun

musta

fi

rrun

Appendices

322