Arabic: An Essential Grammar

Active

Passive

Perf.

Imperf.

Imperf.

Imperf.

Perf.

Imperf.

Imperat.

Person

indic.

subj.

jussive

indic.

Dual

3. m.

ن َت ْر َج َما

ما ُي َت ْر ِج َما ِ

ما ُي َت ْر ِج َ

ما ُي َت ْر ِج َ

َ ُت ْر ِج ن

ُي َت ْر َج َما ِ

3. f.

ما ُت َت ْر ِج َما ِن َت ْر َج َم َتا

ما ُت َت ْر ِج َ

تا ُت َت ْر ِج َ

ُت َت ْر َج َما ِن ُت ْر ِج َم َ

2. m. f.

ما ُت َت ْر ِج َما ِن َت ْر َج ْم ُت َما

ما ُت َت ْر ِج َ

ما ُت َت ْر ِج َ

ما ُت َت ْر َج َما ِن ُت ْر ِج ْم ُت َ

َ َت ْر ِج

Plural

3. m.

ُت ْر ِج ُموا ُي َت ْر ِج ُموا ُي َت ْر ِج ُموا ُي َت ْر ِج ُمو َن َت ْر َج ُموا

ُي َت ْر َج ُمو َن

3. f.

ن ُي َت ْر ِج ْم َن َت ْر َج ْم َن

َ ُي َت ْر َج ْم َن ُت ْر ِج ْم َن ُي َت ْر ِج ْم َن ُي َت ْر ِج ْم

2. m.

ُت َت ْر ِج ُموا ُت َت ْر ِج ُموا ُت َت ْر ِج ُمو َن َت ْر َج ْم ُت ْم

َت ْر ِج ُموا ُتـ َت ْر َج ُمو َن ُت ْر ِج ْم ُت ْم

2. f.

َنّ

ن ُت َت ْر ِج ْم َن َت ْر َج ْم ُت

َ ُت َت ْر ِج ْم َن ُت َت ْر ِج ْم ن

َّ

ن ُت َت ْر َج ْم َن ُت ْر ِج ْم ُت

َ َت ْر ِج ْم

1. m. f.

م ُن َت ْر ِج ُم َت ْر َج ْم َنا

َ ُن َت ْر ِج م

نا ُن َت ْر ِج ْ

َ ُن َت ْر َج ُم ُت ْر ِج ْم

Act. part.

ُم َت ْر ِج ٌم

Pass. part.

ُم َت ْر َج ٌم

Verbal noun (mas

dar) ̇

َت ْر َج َم ٌة

Appendices

336