Arabic: An Essential Grammar

A2.9 Verb with weak middle و:َقا َل ‘to say’ (from قول) (perf. /a/

imperf. /u/)

Active Passive

Perf. Imperf. Imperf. Imperf. Perf. Imperf. Imperat.

Person indic. subj. jussive indic.

Singular

3. m. ُي َقا ُل ِقي َل َي ُق ْل َي ُقو َل َي ُقو ُل َقا َل


4. f. ُت َقا ُل ِقيَل ْت َت ُق ْل َت ُقو َل َت ُقو ُل َقاَل ْت


5. m. ُق ْل ُت َقا ُل ِقْل َت َت ُق ْل َت ُقو َل َت ُقو ُل ُقْل َت


6. f. ُقوِ لي ُت َقاِلي َن ِقْل ِت َت ُقوِ لي َت ُقوِ لي َت ُقوِلي َن ُقْل ِت


7. m. f. ُأ َقا ُل ِقْل ُت َأ ُق ْل َأ ُقو َل َأ ُقو ُل ُقْل ُت

Dual

3. m. ُي َقا َلا ِن ِقي َلا َي ُقو َلا َي ُقو َلا َي ُقو َلا ِن َقا َلا


4. f. ُت َقا َلا ِن ِقيَل َ تا َت ُقو َلا َت ُقو َلا َت ُقولا ِن َقاَل َتا


5. m. f. ُقو َلا ُت َقا َلا ِن ِقْل ُت َما َت ُقو َلا َت ُقو َلا َت ُقو َلا ِن ُقْل ُت َما

Plural

3. m. ِقيُلوا َي ُقوُلوا َي ُقوُلوا َي ُقوُلو َن َقاُلوا ُي َقاُلو َن


4. f. ُي َقْل َن ِقْل َن َي ُقْل َن َي ُقْل َن َي ُقْل َن ُقْل َن


5. m. َت ُقوُلوا َت ُقوُلوا َت ُقوُلو َن ُقْل ُت ْم ُقوُلوا ُت َقاُلو َن ِقْل ُت ْم


6. f. نَّ ن َت ُقْل َن َت ُقْل َن َت ُقْل َن ُقْل ُتَّ ُقْل َن ُت َقْل َن ِقْل ُت


7. m. f. ُن َقا ُل ِقْل َ نا َن ُق ْل َن ُقو َل َن ُقو ُل ُقْل َنا

Act. part. َقا ِئ ٌل Pass. part. َم ُقو ٌل Verbal noun (mas

̇

dar) َق ْو ٌل

Appendices

341