1
. ٌضـــي َِرم ُنْبِْلا َأ
(8)
al-ibnu marı
- d
̇
un.
1
The son (is) ill.
1
ُقُدْنـُفْلَأ
2
. ٌليِمَج ُديِدَجـْل
(9)
al-funduqu l-g ̆adı
- du g ̆amı
- lun.
2
The new
1
hotel (is) beautiful.
- lun.
1
ُريِغ َّ صل ُمَعْطَمـْلَأ
2
. ٌميِدَق
(10)
al-mat
̇
amu s
̇
-s
̇
ag ̇ı
- ru qadı
- mun.
The small
1
restaurant (is)
2
old.
1
ُميِدَقْل ُعِرا َّ شلَأ
2
. ٌمِحَدْزُم
(11)
asˇ-sˇa ̄ri
u l-qadı
- mu muzdah
̇
imun.
The old
1
street (is)
2
crowded.
1
ُدلَوْل َلَكَأ
2
. َماَع َّ طل
(12)
akala l-waladu t
̇
-t
̇
a
a ̄ma.
The boy
1
ate
2
the food.
1
ىَنَب
2
. َعَنـْصَمـْل ُلا َّ مُعْل
(13) bana ̄ l-
umma ̄lu l-mas
̇
na
a.
2
The workers
1
built the factory.
1
. َديِدَجـْل َسْر َّ دل^2 ُبـِلا َّ طل َأَرـَق
(14) qara
a t
̇
-t
̇
a ̄libu d-darsa l-g ̆adı
- da.
The student
1
read the new
2
lesson.
1
ُُذاَتْسْ لأ َبـَتـَك
2
. َمْسِْلا
(15) kataba l-
usta ̄d
̄
u l-isma.
The professor
1
wrote
2
the name.
1
ىَرَتْشِإ
2
. َرْصَقْل ُريِزَوْل
(16)
isˇtara ̄ l-wazı
- ru l-qas
̇
ra.
2
The minister
1
bought the palace.
1
َأَرَق
2
اًمْس ُف َّ ظَوُمـْل
3
. ًلايِوَط
(17) qara
a l-muwad
̄ ̇
d
̄ ̇
afu sman t
̇
awı
- lan.
2
The employee
1
read
3
a long name.
Sun and
moon
letters,
hamzatu
l-was
̇
li
(was
̇
lah)
43