1
ْتَرـَكَذ2
ُةَديِرَج3
ْدَق ِنْيَريِزَوـْل َّ نَأ ِمْوَيْل4
اَضـَفَر5. َعوُرـْشـَمـْل
(7) d
̄akarat g ̆arı- datu l-yawmi
anna l-wazı- rayni qad rafad
̇
a ̄ l-masˇru ̄
a.
3
Today’s
2
newspaper
1
mentioned that the two ministers had
4
rejected
5
the project.1
َّنِم َنوُمَ لَعُمـْل َعَجَر2
ْنَأ َدْعَب ِةَراَزِوْل3
اوُرَضَح4
َعَم اًعاَمِتْج5. ِريِزَوْل
(8) rag ̆a
a l-mu
allimu ̄na mina l-wiza ̄rati ba
da
an h
̇ad
̇aru ̄ g ̆tima ̄
an ma
al-wazı- ri.
The teachers (m.)
1
returned from
2
the ministry after they
3
attended
4
ameeting with
5
the minister.1
َرَسَك2
ُضْعَب3
َباَب َنيِرِهاَظَتُمـْل4
ِعَنْصَمـْل5
اوُلَخَدَو6
َبَتْكَم7. ِريِدُمـْل
(9) kasara ba
d
̇u l-mutad
̄ ̇a ̄hirı- na ba ̄ba l-mas
̇
na
i wa-dah
̆alu ̄ maktaba l-mudı- ri.
2
Some of
3
the demonstrators
1
broke down the door of
4
the factory
5
and
entered the
7
director’s
6
office.1
َحَرَش2
َسْر َّ دل ُرِضاَحُمـْل3
ٍتْوَصِب4
ٍضِفَخْنُم5
اَمَف6
اَمَو ُب لاَّ ُّ طل َعِمَس7. َسْر َّ دل اوُمِهَف
(10) sˇarah
̇a l-muh
̇a ̄d
̇iru d-darsa bi-s
̇awtin munh
̆afid
̇in fa-ma ̄ sami
a t
̇-t
̇ulla ̄buwa-ma ̄ fahimu ̄ d-darsa.
2
The lecturer
1
explained the lesson in
4
a low
3
voice, and the students
5
neither
6
heard nor
7
understood the lesson.1
ِتَرَشَن2
ُةَديِرَجـْل3
ِنَع ًلايِوَط ًلااَقَم4
ِةَمْزْ َلأ5. ِدَلاِبْل يِف ِة َّ يِداَصِتْقِْلا
(11) nasˇarati l-g ̆arı- datu maqa ̄lan t
̇
awı- lan
ani l-
azmati l-
iqtis
̇a ̄diyyati fı- l-bila ̄di.
2
The newspaper
1
published a long
3
article on
5
the economic
4
crisis in the
country.1
ِتَعَفَد2
ُةَكِر َّ شل3
اًنَسَح اًرْجَأ4
ِديِدَجـْل ِسِدْنَهُمْلـِل5
ْتَعَفَرَو6
َروُجُأ7. َنيِف َّ ظَوُمـْل يِقاَب
(12) dafa
ati sˇ-sˇarikatu
ag ̆ran h
̇asanan li-l-muhandisi l-g ̆adı- di wa-rafa
at
ug ̆u ̄ra ba ̄qı- l-muwad
̄ ̇
d
̄ ̇afı- na.
2
The company
1
paid a good
3
salary to the new
4
engineer
5
and raised the
6
wages of the
7
rest of the employees.
84Perfect
tense, root,
radicals,
triliteralverbs, word
order