Impersonal verbs in the text
1 USAGE
aFalloir, which expresses necessity, only exists in impersonal forms. It is found here followed by:- an infinitive, e.g. il faut reconnaître (line 31) = We must/you have to admit
25 Impersonal verbs
En décembre prochain, le coup d’envoi
sera donné à l’opération Biosphère II.
Il s’agitdu projet écologique le plus
ambitieux qui ait jamais été entrepris.
Pendant deux ans, huit chercheurs
vivront sous un globe à l’intérieur
duquel sera reconstituée une mini-
planète.
C’est à l’American Institute of
Ecotechnics qu’a mûri, au début des
années quatre-vingts, l’idée de
construire Biosphère II.
Pour concrétiser ce projet, il a fallu
que 200 personnes, dont 30 savants
internationaux, s’adonnent pendant
cinq ans à un travail acharné.
Copie miniature de la Terre,
Biosphère II est aujourd’hui fin prête.
Plantée en plein désert de l’Arizona,
elle prend la forme d’une serre géante
de trois hectares (l’équivalent de trois
terrains de football) dans laquelle
vivent des milliers d’espèces animaleset végétales auxquelles viendront
s’adjoindre huit humains.
Sous cette structure de verre, les
savants ont tenu à installer un concentré
de planète où rien ne manque. Pas
étonnant, dès lors, que la réalisation de
Biosphère ait coûté plus de cent
millions de dollars. Il fautreconnaître
qu’on n’a pas lésiné sur les moyens.
La partie la plus élevée de la serre
renferme une forêt tropicale... À côté,
une savane tropicale a été importée
d’Afrique, d’Amérique latine et
d’Australie... L’élément aquatique n’a
pas été oublié... Bien entendu, il y a
aussi une plage de sable et, même, une
machine à vagues...
Les spécialistes ont veillé à ce qu’il
règne, dans la serre, un climat tropical,
car celui-ci est adapté aux conditions
ambiantes et il permet le
développement d’une importante
diversité d’espèces.Text51015202530354045Actualquarto
Note: the experiment described in the text was completed in 1994, but Biosphère II remains and now
serves as a centre for research and teaching about Earth, its living systems, and its place in the Universe.